تدريب Shadowing: Say or Tell? The Listener Trick - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Your best friend just got engaged!
2
You rush home and say, I said him the news!
3
Hmm... something sounds wrong, doesn't it?
4
Here's the trick.
5
Tell needs a listener. Say doesn't.
6
With tell, you name the person straight away.
7
Tell me. Tell her. Tell your boss.
8
With say, the words come first.
9
She said hello. He said it was late.
10
Want to add a person? Use to.
11
He said sorry to me.
12
Wait, what about tell a story?
13
Good catch! A few fixed phrases break the rule.
14
Tell a story, tell the truth, tell a lie, tell a joke.
15
So when you're stuck, look for the listener.
16
Is a person right after the verb? Then tell.
17
No person? Then say.
18
Go on, tell someone what you just learned!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

What's in Your School Bag?A2
561

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
415

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
259

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
121

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,360

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
318

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
277

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
My First Month Living AbroadB2
1,241

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
128

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
558

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
710

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
253

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
159

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
56

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
93

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
55

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
68

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
143

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
47

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Where Is the Library? Asking on CampusA1
72

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Why Native Speakers Swallow the TB2
3
19 جمل

Why Native Speakers Swallow the T

British AccentDaily ConversationUniversity Students
The EASY Way to Learn and Remember: SAY / TELL / SPEAK / TALKB1
1
204 جمل

The EASY Way to Learn and Remember: SAY / TELL / SPEAK / TALK

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)B1
5
310 جمل

23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeB2
2
30 جمل

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Tell a Story in English - Using Past TenseB2
2
234 جمل

How to Tell a Story in English - Using Past Tense

British AccentCambridge Exam PrepInterview EnglishDaily Conversation
British English phrases that confuse learnersB1
17
148 جمل

British English phrases that confuse learners

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
You Don’t Have to Be Sure | English Shadowing PracticeB1
2
49 جمل

You Don’t Have to Be Sure | English Shadowing Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
ONE thing that will improve your English Listening SkillsB1
2
162 جمل

ONE thing that will improve your English Listening Skills

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
VideoB1
2
146 جمل

Video

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & ConversationB1
5
186 جمل

Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & Conversation

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Calling Someone's BluffB1
14
18 جمل

English in a Minute: Calling Someone's Bluff

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English ShadowingB1
5
70 جمل

🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Say or Tell? The Listener Trick”. يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و128 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 5 من أصل 18 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
listener اسم/ˈlɪs(ə)nɚ/مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة
rush فعل/ɹʌʃ/اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ
trick اسم/ˈtɹɪk/حِيلَة
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
verb اسم/vɝb/فِعْل
joke اسم/ˈd͡ʒoʊ̯k/طُرْفَة, نُكْتَة
rule اسم/ɹuːl/قَانُون, قَاعِدَة
boss اسم/bɔs/رَئِيس, رَئِيسَة
stick اسم/stɪk/غُصَيْن
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةYour best

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trick /ˈtɹɪk/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, stick /stɪk/, fix /ˈfɪks/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل listener, rush, trick.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →