Shadowing Practice: Say or Tell? The Listener Trick - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
A1A Day in My Life 1: Getting Up
A1Fast and Slow: The Big Race
A1A Day in My Life 24: Watching TV
B1Discipline Beats Motivation
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
A1Can You Swim? What Can You Do?
B2IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
A2A Day in My Life 9: Doing the Dishes
A1A Day in My Life 5: Leaving the House
A2What's in Your School Bag?
A2A Day in My Life 21: Taking a Taxi
B2Why a Song Gets Stuck in Your Head
B1First Day Nerves at the Café
A1Hide and Seek in Maple Wood
B2SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
A1A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
B1CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
C1IELTS Speaking Part 3: Noise and the Value of Quiet
Recomendar Video
B2SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
B1The EASY Way to Learn and Remember: SAY / TELL / SPEAK / TALK
B1Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears
B123 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
B2How to Tell a Story in English - Using Past Tense
B1British English phrases that confuse learners
B1ONE thing that will improve your English Listening Skills
B1Video
B1English in a Minute: Calling Someone's Bluff
B1Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & Conversation
B1Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
B1Fun English Story | False Friends That Cause Funny Mistakes
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Say or Tell? The Listener Trick”. Este vídeo tiene 18 frases y 128 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. 5 de sus 18 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| listener sustantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | oyente, escucha |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | correr, apurarse |
| trick sustantivo | /ˈtɹɪk/ | truco, artimaña |
| engage verbo | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | embebecer, embelesar |
| phrase sustantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | frase |
| verb sustantivo | /vɝb/ | verbo |
| joke sustantivo | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | broma, chiste |
| rule sustantivo | /ɹuːl/ | regla, canon |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | capturar, agarrar |
| boss sustantivo | /bɔs/ | jefe, jefa |
| stick sustantivo | /stɪk/ | ramita, astilla |
| fix verbo | /ˈfɪks/ | fijar, pregar |
| hello | /hɛˈloʊ/ | hola, holi |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | Your best |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como doesn't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como listener, rush, trick.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.