Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Say or Tell? The Listener Trick
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
18 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Your best friend just got engaged!
Bạn thân của bạn vừa đính hôn!
2
You rush home and say, I said him the news!
Bạn chạy ào về nhà và nói: "I said him the news!"
3
Hmm... something sounds wrong, doesn't it?
Hừm... nghe có gì đó sai sai, phải không?
4
Here's the trick.
Mẹo là thế này.
5
Tell needs a listener. Say doesn't.
"Tell" cần có người nghe. "Say" thì không.
6
With tell, you name the person straight away.
Với "tell", bạn nêu người nghe ngay lập tức.
7
Tell me. Tell her. Tell your boss.
"Tell me." "Tell her." "Tell your boss."
8
With say, the words come first.
Với "say", lời nói đi trước.
9
She said hello. He said it was late.
"She said hello." "He said it was late."
10
Want to add a person? Use to.
Muốn thêm người nghe? Dùng "to".
11
He said sorry to me.
"He said sorry to me."
12
Wait, what about tell a story?
Khoan, thế còn "tell a story" thì sao?
13
Good catch! A few fixed phrases break the rule.
Tinh ý đấy! Có vài cụm cố định phá luật này.
14
Tell a story, tell the truth, tell a lie, tell a joke.
"Tell a story", "tell the truth", "tell a lie", "tell a joke".
15
So when you're stuck, look for the listener.
Vậy khi bí, hãy tìm người nghe.
16
Is a person right after the verb? Then tell.
Ngay sau động từ có người không? Vậy thì "tell".
17
No person? Then say.
Không có ai? Vậy thì "say".
18
Go on, tell someone what you just learned!
Nào, hãy kể cho ai đó nghe điều bạn vừa học đi!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A11,403
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,868
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,183
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1482
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,440
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2284
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2270
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2312
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1331
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2339
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1426
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1688
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1106
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1594
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A178
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2260
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2108
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1210
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,551
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2157
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B232
30 câu
SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
204 câu
The EASY Way to Learn and Remember: SAY / TELL / SPEAK / TALK
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B216
19 câu
Why Native Speakers Swallow the T
British AccentDaily ConversationUniversity Students
B16
310 câu
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B22
234 câu
How to Tell a Story in English - Using Past Tense
British AccentCambridge Exam PrepInterview EnglishDaily Conversation
B117
148 câu
British English phrases that confuse learners
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
162 câu
ONE thing that will improve your English Listening Skills
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
146 câu
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
186 câu
Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & Conversation
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
18 câu
English in a Minute: Calling Someone's Bluff
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
70 câu
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
147 câu
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Say or Tell? The Listener Trick”. Video này có 18 câu và 128 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 0:56. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 138 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 5 trong 18 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| listener danh từ | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | thính giả, người nghe |
| phrase danh từ | /ˈfɹeɪ̯z/ | cụm từ, câu |
| verb danh từ | /vɝb/ | động từ |
| joke danh từ | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | chuyện tiếu lâm |
| rule danh từ | /ɹuːl/ | quy tắc, quy luật |
| catch động từ | /kæt͡ʃ/ | bắt |
| boss danh từ | /bɔs/ | ông chủ, thủ trưởng |
| stick danh từ | /stɪk/ | cành, nhánh |
| hello | /hɛˈloʊ/ | xin chào, chào |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | Your best |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ doesn't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, catch /kæt͡ʃ/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: rush /ɹʌʃ/, trick /ˈtɹɪk/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, verb /vɝb/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như listener, phrase, verb.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.