跟读练习: Say or Tell? The Listener Trick - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
18 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Your best friend just got engaged!
你最好的朋友刚刚订婚了!
2
You rush home and say, I said him the news!
你冲回家说:"I said him the news!"
3
Hmm... something sounds wrong, doesn't it?
嗯……听起来有点不对,是吧?
4
Here's the trick.
诀窍是这样的。
5
Tell needs a listener. Say doesn't.
"tell" 需要一个听的人,"say" 不需要。
6
With tell, you name the person straight away.
用 "tell" 时,后面马上接人。
7
Tell me. Tell her. Tell your boss.
"Tell me." "Tell her." "Tell your boss."
8
With say, the words come first.
用 "say" 时,先出现的是说话的内容。
9
She said hello. He said it was late.
"She said hello." "He said it was late."
10
Want to add a person? Use to.
想加上一个人?用 "to"。
11
He said sorry to me.
"He said sorry to me."
12
Wait, what about tell a story?
等等,那 "tell a story" 呢?
13
Good catch! A few fixed phrases break the rule.
观察得真仔细!有几个固定搭配是例外。
14
Tell a story, tell the truth, tell a lie, tell a joke.
"tell a story"、"tell the truth"、"tell a lie"、"tell a joke"。
15
So when you're stuck, look for the listener.
所以拿不准的时候,就找听的人。
16
Is a person right after the verb? Then tell.
动词后面紧跟着人吗?那就用 "tell"。
17
No person? Then say.
没有人?那就用 "say"。
18
Go on, tell someone what you just learned!
去吧,把你刚学到的告诉别人!
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Say or Tell? The Listener Trick”为素材。 这段视频共有 18 个句子、128 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:56。 说话人语速平稳,每分钟约 138 个词,很适合跟读。 全部 18 个句子中有 5 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 12 个单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| listener 名词 | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | 傾聽者 /倾听者, 聽者 /听者 |
| rush 动词 | /ɹʌʃ/ | 急速去, 急速做 |
| trick 名词 | /ˈtɹɪk/ | 詭計 /诡计, 騙術 /骗术 |
| phrase 名词 | /ˈfɹeɪ̯z/ | 短語 /短语, 片語 /片语 |
| verb 名词 | /vɝb/ | 動詞 /动词 |
| joke 名词 | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | 笑話 /笑话 |
| rule 名词 | /ɹuːl/ | 規則 /规则, 規律 /规律 |
| catch 动词 | /kæt͡ʃ/ | 捉, 捕獲 /捕获 |
| boss 名词 | /bɔs/ | 老闆 /老板, 主管 |
| stick 名词 | /stɪk/ | 枝 |
| fix 动词 | /ˈfɪks/ | 固定, 安裝 /安装 |
| hello | /hɛˈloʊ/ | ни хо, сэляму |
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 最高级 the -est / the most … — 一组中最高或最低的 | Your best |
需要注意的发音
说话人用了 3 次缩略和弱读形式,例如 doesn't, you're。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: rush /ɹʌʃ/, trick /ˈtɹɪk/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, verb /vɝb/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 listener, rush, trick 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。









