تدريب Shadowing: Why Native Speakers Swallow the T - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So, you ask for water in a busy New York café.
2
The waiter frowns for a second...
3
Then it clicks. Oh, water! Sure!
ثم فجأة فهمت. أوه، ماء! بالطبع!
4
Wait, why did it sound so different?
5
Here's what's going on.
6
Americans often soften the T between two vowels.
7
It turns into a quick, light D.
8
Water becomes wadder. Better becomes bedder.
9
It even jumps across words!
10
Get it becomes gedit. Not at all becomes noddadall.
11
And sometimes the T simply vanishes.
12
I don't know turns into I dunno.
13
Ugh, no wonder movies feel so fast!
14
But honestly, it isn't speed. It's just a softer T.
15
So here's how to train it.
16
Pick one short clip and play it three times.
17
Then copy every soft D, every missing T.
18
Don't say it perfectly. Say it the way they say it!
19
Better... I mean, bedder. You've got it!
أحسن... أعني، أسرّة. لقد فهمت!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

What's in Your School Bag?A2
281

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
217

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,312

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
523

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
172

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,190

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
205

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
201

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
640

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
227

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
66

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
128

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
47

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
77

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
241

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
417

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
129

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
37

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
309

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What's in My Lunchbox?A1
42

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeB2
1
30 جمل

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dictation: The Boring Trick That Trained My EarsB1
31 جمل

Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Understand Native English Speakers: 10 Tips!B2
5
451 جمل

Understand Native English Speakers: 10 Tips!

British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Learn English with TIE: RhythmB2
1
291 جمل

Learn English with TIE: Rhythm

Daily ConversationUniversity Students
Stop Shadowing: Try This InsteadB2
6
153 جمل

Stop Shadowing: Try This Instead

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!B1
6
220 جمل

Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Why Your English Still Doesn't Sound Natural...B2
1
151 جمل

Why Your English Still Doesn't Sound Natural...

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The WordsB1
3,301
19 جمل

Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words

Daily ConversationWorking Adults
American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]B2
133 جمل

American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]

Daily ConversationWorking Adults
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)B2
7
85 جمل

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
VideoB1
1
146 جمل

Video

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
How To Speak FAST ENGLISH: A Step-By-Step CONVERSATION LESSONB2
3
283 جمل

How To Speak FAST ENGLISH: A Step-By-Step CONVERSATION LESSON

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Why Native Speakers Swallow the T”. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و140 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
clip اسم/klɪp/مِشْبَك
waiter اسم/ˈweɪ̯təː/نَادِل, نَادِلَة
frown فعل/ˈfɹaʊ̯n/عَبَسَ, عَقَدَ حَاجِبَيْهُ
vanish فعل/ˈvænɪʃ/اِحْتَجَبَ, إخْتَفَى
vowel اسم/ˈvaʊ.əl/صَائِت, مُصَوِّت
soft صفة/sɔft/نَاعِم, لَيِّن
jump فعل/d͡ʒʌmp/قَفَزَ
perfectly ظرف/ˈpɝ.fɪk(t).li/بِإِتْقَان, تَمَامًا
speed اسم/spiːd/سُرْعَة
quick صفة/kwɪk/سَرِيع
train اسم/ˈtɹeɪn/ذَيْل
wonder اسم/ˈwʌndɚ/عَجَب
copy اسم/ˈkɑpi/نُسْخَة
honestly ظرف/ˈɑ.nɪst.li/بِصَراحة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, dunno, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: clip /klɪp/, jump /d͡ʒʌmp/, perfectly /ˈpɝ.fɪk(t).li/, speed /spiːd/, copy /ˈkɑpi/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vanish /ˈvænɪʃ/, vowel /ˈvaʊ.əl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clip /klɪp/, frown /ˈfɹaʊ̯n/, soft /sɔft/, jump /d͡ʒʌmp/, perfectly /ˈpɝ.fɪk(t).li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل clip, waiter, frown.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →