Shadowing Practice: Why Native Speakers Swallow the T - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

19 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
So, you ask for water in a busy New York café.
Pides agua en una cafetería llena de gente en Nueva York.
2
The waiter frowns for a second...
El camarero frunce el ceño un segundo...
3
Then it clicks. Oh, water! Sure!
Y de repente lo entiende. "¡Ah, water! ¡Claro!"
4
Wait, why did it sound so different?
Espera, ¿por qué sonó tan diferente?
5
Here's what's going on.
Esto es lo que pasa.
6
Americans often soften the T between two vowels.
Los estadounidenses suelen suavizar la T entre dos vocales.
7
It turns into a quick, light D.
Se convierte en una D rápida y ligera.
8
Water becomes wadder. Better becomes bedder.
"Water" se convierte en "wadder". "Better", en "bedder".
9
It even jumps across words!
¡Incluso salta de una palabra a otra!
10
Get it becomes gedit. Not at all becomes noddadall.
"Get it" se convierte en "gedit". "Not at all", en "noddadall".
11
And sometimes the T simply vanishes.
Y a veces la T simplemente desaparece.
12
I don't know turns into I dunno.
"I don't know" se convierte en "I dunno".
13
Ugh, no wonder movies feel so fast!
¡Uf, con razón las películas parecen tan rápidas!
14
But honestly, it isn't speed. It's just a softer T.
Pero, sinceramente, no es la velocidad. Es solo una T más suave.
15
So here's how to train it.
Así que así es como se entrena.
16
Pick one short clip and play it three times.
Elige un clip corto y escúchalo tres veces.
17
Then copy every soft D, every missing T.
Luego imita cada D suave y cada T que desaparece.
18
Don't say it perfectly. Say it the way they say it!
No lo digas perfecto. ¡Dilo como lo dicen ellos!
19
Better... I mean, bedder. You've got it!
"Better"... digo, "bedder". ¡Ya lo tienes!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

What's in Your School Bag?A2
422

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
321

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
238

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,344

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
237

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,227

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
253

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Discipline Beats MotivationB1
75

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
553

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
105

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
689

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
248

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
146

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
92

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
52

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
140

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
45

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
57

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Where Is the Library? Asking on CampusA1
70

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
41

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeB2
2
30 oraciones

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dictation: The Boring Trick That Trained My EarsB1
31 oraciones

Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Understand Native English Speakers: 10 Tips!B2
5
451 oraciones

Understand Native English Speakers: 10 Tips!

British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Learn English with TIE: RhythmB2
1
291 oraciones

Learn English with TIE: Rhythm

Daily ConversationUniversity Students
Stop Shadowing: Try This InsteadB2
6
153 oraciones

Stop Shadowing: Try This Instead

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!B1
6
220 oraciones

Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Why Your English Still Doesn't Sound Natural...B2
1
151 oraciones

Why Your English Still Doesn't Sound Natural...

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]B2
133 oraciones

American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]

Daily ConversationWorking Adults
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The WordsB1
3,324
19 oraciones

Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words

Daily ConversationWorking Adults
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)B2
7
85 oraciones

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
VideoB1
2
146 oraciones

Video

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
How To Speak FAST ENGLISH: A Step-By-Step CONVERSATION LESSONB2
3
283 oraciones

How To Speak FAST ENGLISH: A Step-By-Step CONVERSATION LESSON

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Why Native Speakers Swallow the T”. Este vídeo tiene 19 frases y 140 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:01. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
waiter sustantivo/ˈweɪ̯təː/camarero, garzón
frown verbo/ˈfɹaʊ̯n/fruncir el ceño, arrugar el ceño
soften verbo/ˈsɑfən/ablandar, suavizar
vanish verbo/ˈvænɪʃ/desvanecerse, esfumarse
vowel sustantivo/ˈvaʊ.əl/vocal
soft adjetivo/sɔft/blando, muelle
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, brincar
perfectly adverbio/ˈpɝ.fɪk(t).li/perfectamente
speed sustantivo/spiːd/rapidez, velocidad
quick adjetivo/kwɪk/rápido, célere
train sustantivo/ˈtɹeɪn/cola
wonder sustantivo/ˈwʌndɚ/asombro, pasmo
copy sustantivo/ˈkɑpi/copia, trasunto
honestly adverbio/ˈɑ.nɪst.li/honestamente, francamente

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, dunno, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vanish /ˈvænɪʃ/, vowel /ˈvaʊ.əl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como waiter, frown, soften.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →