Prática de Shadowing: Why Native Speakers Swallow the T - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So, you ask for water in a busy New York café.
Você pede água numa cafeteria movimentada em Nova York.
2
The waiter frowns for a second...
O garçom franze a testa por um segundo...
3
Then it clicks. Oh, water! Sure!
Aí a ficha cai. "Ah, water! Claro!"
4
Wait, why did it sound so different?
Espera, por que soou tão diferente?
5
Here's what's going on.
É isto que acontece.
6
Americans often soften the T between two vowels.
Os americanos costumam suavizar o T entre duas vogais.
7
It turns into a quick, light D.
Ele vira um D rápido e leve.
8
Water becomes wadder. Better becomes bedder.
"Water" vira "wadder". "Better" vira "bedder".
9
It even jumps across words!
Ele até pula de uma palavra para outra!
10
Get it becomes gedit. Not at all becomes noddadall.
"Get it" vira "gedit". "Not at all" vira "noddadall".
11
And sometimes the T simply vanishes.
E às vezes o T simplesmente some.
12
I don't know turns into I dunno.
"I don't know" vira "I dunno".
13
Ugh, no wonder movies feel so fast!
Nossa, não é à toa que os filmes parecem tão rápidos!
14
But honestly, it isn't speed. It's just a softer T.
Mas, sinceramente, não é velocidade. É só um T mais suave.
15
So here's how to train it.
Então é assim que se treina.
16
Pick one short clip and play it three times.
Escolha um clipe curto e ouça três vezes.
17
Then copy every soft D, every missing T.
Depois imite cada D suave, cada T que some.
18
Don't say it perfectly. Say it the way they say it!
Não fale perfeito. Fale do jeito que eles falam!
19
Better... I mean, bedder. You've got it!
"Better"... quer dizer, "bedder". Você conseguiu!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

What's in Your School Bag?A2
785

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
668

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
264

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
356

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
212

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
372

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,397

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
386

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
89

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
My First Month Living AbroadB2
1,272

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
760

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
61

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
94

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
55

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
572

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
177

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
269

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
63

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
What's in My Lunchbox?A1
89

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
89

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeB2
3
30 frases

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Rhythm of English: Function Words, Weak Forms & Sounding NaturalB1
1
185 frases

The Rhythm of English: Function Words, Weak Forms & Sounding Natural

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dictation: The Boring Trick That Trained My EarsB1
31 frases

Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Understand Native English Speakers: 10 Tips!B2
5
451 frases

Understand Native English Speakers: 10 Tips!

British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Stop Shadowing: Try This InsteadB2
6
153 frases

Stop Shadowing: Try This Instead

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Why Your English Still Doesn't Sound Natural...B2
1
151 frases

Why Your English Still Doesn't Sound Natural...

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!B1
12
220 frases

Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English with TIE: RhythmB2
1
291 frases

Learn English with TIE: Rhythm

Daily ConversationUniversity Students
American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]B2
133 frases

American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]

Daily ConversationWorking Adults
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)B2
7
85 frases

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The WordsB1
3,358
19 frases

Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words

Daily ConversationWorking Adults
VideoB1
2
146 frases

Video

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Why Native Speakers Swallow the T”. Este vídeo tem 19 frases e 140 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
clip substantivo/klɪp/clipe, clips
waiter substantivo/ˈweɪ̯təː/empregado, garçom
frown verbo/ˈfɹaʊ̯n/fazer cara feia, franzir o cenho
soften verbo/ˈsɑfən/amolecer
vanish verbo/ˈvænɪʃ/desaparecer, esvair
vowel substantivo/ˈvaʊ.əl/vogal
soft adjetivo/sɔft/mole
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, pular
perfectly advérbio/ˈpɝ.fɪk(t).li/perfeitamente
speed substantivo/spiːd/velocidade, rapidez
quick adjetivo/kwɪk/rápido, ligeiro
train substantivo/ˈtɹeɪn/cauda
wonder substantivo/ˈwʌndɚ/maravilha
click verbo/klɪk/estalar
copy substantivo/ˈkɑpi/cópia

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como don't, dunno, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clip /klɪp/, soft /sɔft/, jump /d͡ʒʌmp/, speed /spiːd/, quick /kwɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clip, waiter, frown.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →