Практика Shadowing: Why Native Speakers Swallow the T - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
So, you ask for water in a busy New York café.
Итак, вы просите стакан воды в переполненном нью-йоркском кафе.
2
The waiter frowns for a second...
Официант на мгновение хмурится...
3
Then it clicks. Oh, water! Sure!
4
Wait, why did it sound so different?
5
Here's what's going on.
6
Americans often soften the T between two vowels.
7
It turns into a quick, light D.
8
Water becomes wadder. Better becomes bedder.
9
It even jumps across words!
10
Get it becomes gedit. Not at all becomes noddadall.
11
And sometimes the T simply vanishes.
12
I don't know turns into I dunno.
13
Ugh, no wonder movies feel so fast!
14
But honestly, it isn't speed. It's just a softer T.
15
So here's how to train it.
16
Pick one short clip and play it three times.
17
Then copy every soft D, every missing T.
18
Don't say it perfectly. Say it the way they say it!
19
Better... I mean, bedder. You've got it!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
A2235
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1184
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2508
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,295
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,176
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1145
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2200
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1182
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1217
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2611
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1122
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2240
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2413
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B141
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A148
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A273
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2124
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C1305
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B135
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A138
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
B131 предложений
Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
451 предложений
Understand Native English Speakers: 10 Tips!
British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B21
291 предложений
Learn English with TIE: Rhythm
Daily ConversationUniversity Students
B26
153 предложений
Stop Shadowing: Try This Instead
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
151 предложений
Why Your English Still Doesn't Sound Natural...
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
220 предложений
Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13,295
19 предложений
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
![American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]](https://img.youtube.com/vi/RdAiGn7RB4I/mqdefault.jpg)
B2133 предложений
American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]
Daily ConversationWorking Adults
B27
85 предложений
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
146 предложений
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
283 предложений
How To Speak FAST ENGLISH: A Step-By-Step CONVERSATION LESSON
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
731 предложений
Sound More American FAST: Master Connected Speech in 45 Minutes!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Native Speakers Swallow the T». В этом видео 19 предложений и 140 слов для шедоуинга. Речь длится 1:01. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| waiter существительное | /ˈweɪ̯təː/ | официа́нт, официа́нтка |
| frown глагол | /ˈfɹaʊ̯n/ | хму́риться, нахму́риться |
| soften глагол | /ˈsɑfən/ | смягча́ть, смягчи́ть |
| vanish глагол | /ˈvænɪʃ/ | исчеза́ть |
| vowel существительное | /ˈvaʊ.əl/ | гла́сный |
| soft прилагательное | /sɔft/ | мя́гкий |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| perfectly наречие | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | отли́чно, прекра́сно |
| speed существительное | /spiːd/ | ско́рость |
| quick прилагательное | /kwɪk/ | бы́стрый |
| train существительное | /ˈtɹeɪn/ | шлейф, трен |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| click глагол | /klɪk/ | щёлкать, щёлкнуть |
| copy существительное | /ˈkɑpi/ | ко́пия, дублика́т |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, dunno, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waiter /ˈweɪ̯təː/, quick /kwɪk/, wonder /ˈwʌndɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как clip, waiter, frown.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.