Практика Shadowing: Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Right, I'm going to be honest with you.

When my tutor suggested dictation, I literally rolled my eyes.

Dictation? Seriously? That's what kids do at school!

At the time, I was studying in Manchester.

My reading was fine, and so was my writing.

But in lectures, I was completely lost.

People spoke so fast, and the words just blurred together.

Oh no, I thought. What if I fail the whole course?

So... a bit reluctantly, I gave it a go.

Here's how it works, if you've never tried it.

You play one short sentence,

you pause it, and you write down every word.

Then you check your version against the transcript.

Wow. My first attempt was absolutely shocking!

I'd written 'a lot of' as one word.

Ugh, and I'd missed nearly all the tiny words,

like 'to', 'of', and 'have'.

But then, it suddenly clicked!

Native speakers don't pronounce every word clearly.

They link words together and swallow the small ones.

Ha! 'What do you want' sounds like 'whaddaya want'.

Dictation forced me to actually notice those sounds.

I did ten minutes every evening for two months.

And honestly? The difference was massive!

I could follow my lectures without panicking.

I even started getting the jokes on the radio!

So, if your listening feels stuck, try this.

Keep the clips short, ten seconds at most.

Don't skip the checking part — that's where you learn.

It's a bit boring, I'll admit.

But boring tricks are often the ones that work!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

934

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 31 предложений и 249 слов для шедоуинга. Речь длится 1:47. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
lecture существительное	/ˈlɛk.t͡ʃə/	ле́кция, уро́к
bore глагол	/boɹ/	надоеда́ть, надое́сть
trick существительное	/ˈtɹɪk/	обма́н, трюк
shock существительное	/ʃɔk/	уда́р
clip существительное	/klɪp/	скре́пка, зажи́м
panic существительное	/ˈpænɪk/	па́ника
skip глагол	/skɪp/	перескакивать
pause существительное	/pɔːz/	па́уза, остано́вка
swallow глагол	/ˈswɑ.loʊ/	глота́ть, проглоти́ть
transcript существительное	/ˈtɹæn.skɹɪpt/	ко́пия, дублика́т
tutor существительное	/ˈtjuːtəː/	репети́тор
pronounce глагол	/pɹəˈnaʊns/	объявля́ть, объяви́ть
blur глагол	/blɝ/	разма́зать
dictation существительное	/dɪkˈteɪʃən/	дикто́вка f дикта́нт
reluctantly наречие	/ɹɪˈlʌktəntli/	неохо́тно, с неохо́той

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
write down глагол	запи́сывать, записа́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, dictation /dɪkˈteɪʃən/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lecture, bore, trick.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 1: Getting Up

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 19: Cleaning the House

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

Fast and Slow: The Big Race

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 28: Renting a Car

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

A Day in My Life 5: Leaving the House

What's in Your School Bag?

A Day in My Life 23: Cooking Rice

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

First Day Nerves at the Café

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

My 10 Step Shadowing Method

Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!

An EASY Way to Improve your English (for busy students)

How Shadowing Fixed My English Speaking

The Secret to Learning English Through Repetition — Daily English Talks

Most English Learners Can’t Do This (Fluency Challenge)

Say These 100 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)

Dictation B2

🧠🇬🇧 The English Memory Trick Scientists Recommend | English Reading and Listening Practice #english

Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes)

Stop Studying Grammar: Build B1 English Through High-Intensity Phonetic Shadowing | English Podcast