Практика Shadowing: Dictation B2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Complete Ielts Student's Book bands 5-6.5 (Track 11)
B2Advanced Dictation 2
B1shadowing listening task #Elham Gad elrab #english
B2Speak English Fluently | Shadowing Practice B2 | Travel and Holidays Vocabulary & Sentences #2
C1CAE9 O TEST1 PART2
C1LanguageCert Academic Speaking
B1SP LESSON 7 Vocabulary
B2Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.
B2VSTEP Listening - Task 1 - Test 28
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2
B2English Connected Reading Training | 美音连读教程 | 雅思口语Part2：Describe a vacation that you have been on
B1Bài tập luyện nghe Aptis Listening General Part 1 Test 4 | Aptis Easy
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Dictation B2». Чаще всего повторяются слова: photographer, recording, hear. В этом видео 17 предложений и 131 слов для шедоуинга. Речь длится 3:23.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| photographer существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | фото́граф |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| passionate прилагательное | /ˈpæʃənɪt/ | стра́стный, пы́лкий |
| enthusiasm существительное | /ɪnˈθuziæzəm/ | энтузиа́зм, воодушевле́ние |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| dictation существительное | /dɪkˈteɪʃən/ | дикто́вка f дикта́нт |
| blow глагол | /bloʊ/ | дуть, ду́нуть |
| perspective существительное | /pɚˈspɛk.tɪv/ | перспекти́ва, вид |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be blown |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: passionate /ˈpæʃənɪt/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, perspective /pɚˈspɛk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как photographer, angle, passionate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.