Shadowing Practice: Dictation B2 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.
B2Advanced Dictation 2
B2VSTEP Listening - Task 1 - Test 28
C1LanguageCert Academic Speaking
B1SP LESSON 7 Vocabulary
B2Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2
B2English Connected Reading Training | 美音连读教程 | 雅思口语Part2：Describe a vacation that you have been on
B2Complete Ielts Student's Book bands 5-6.5 (Track 11)
B1Bài tập luyện nghe Aptis Listening General Part 1 Test 4 | Aptis Easy
B1LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25
B2English Dictation Practice B1 B2 | A Weekend Away ✍️ Listening & Writing for ESL Learners
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Dictation B2”. Las palabras que más se repiten: photographer, recording, hear. Este vídeo tiene 17 frases y 131 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:23.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| photographer sustantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | fotógrafo, fotógrafa |
| angle sustantivo | /ˈæŋ.ɡəl/ | ángulo |
| passionate adjetivo | /ˈpæʃənɪt/ | apasionado |
| enthusiasm sustantivo | /ɪnˈθuziæzəm/ | entusiasmo |
| hobby sustantivo | /ˈhɑ.bi/ | afición, hobby |
| skill sustantivo | /skɪl/ | destreza, habilidad |
| spell sustantivo | /spɛl/ | hechizo, conjuro |
| correctly adverbio | /kəˈɹɛk(t).li/ | correctamente |
| pause sustantivo | /pɔːz/ | pausa |
| dictation sustantivo | /dɪkˈteɪʃən/ | dictado |
| blow verbo | /bloʊ/ | soplar, bufar |
| perspective sustantivo | /pɚˈspɛk.tɪv/ | perspectiva |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| write down verbo | apuntar, anotar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be blown |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: passionate /ˈpæʃənɪt/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skill /skɪl/, spell /spɛl/
- /z/ — sonora, no /s/: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, pause /pɔːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como photographer, angle, passionate.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.