Pratica di Shadowing: Dictation B2 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B2Complete Ielts Student's Book bands 5-6.5 (Track 11)
B2Advanced Dictation 2
B1shadowing listening task #Elham Gad elrab #english
B2Speak English Fluently | Shadowing Practice B2 | Travel and Holidays Vocabulary & Sentences #2
C1CAE9 O TEST1 PART2
C1LanguageCert Academic Speaking
B1SP LESSON 7 Vocabulary
B2Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.
B2VSTEP Listening - Task 1 - Test 28
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2
B2English Connected Reading Training | 美音连读教程 | 雅思口语Part2：Describe a vacation that you have been on
B1Bài tập luyện nghe Aptis Listening General Part 1 Test 4 | Aptis Easy
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Dictation B2”. Le parole che ritornano più spesso: photographer, recording, hear. Questo video contiene 17 frasi e 131 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:23.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| photographer sostantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | fotografo, fotografa |
| angle sostantivo | /ˈæŋ.ɡəl/ | angolo |
| passionate aggettivo | /ˈpæʃənɪt/ | appassionato |
| enthusiasm sostantivo | /ɪnˈθuziæzəm/ | entusiasmo, foga |
| hobby sostantivo | /ˈhɑ.bi/ | hobby, passatempo |
| skill sostantivo | /skɪl/ | abilità, capacità |
| spell sostantivo | /spɛl/ | incantesimo, formula magica |
| correctly avverbio | /kəˈɹɛk(t).li/ | correttamente |
| pause sostantivo | /pɔːz/ | pausa |
| dictation sostantivo | /dɪkˈteɪʃən/ | dettatura, dettato |
| blow verbo | /bloʊ/ | soffiare |
| perspective sostantivo | /pɚˈspɛk.tɪv/ | prospettiva |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| blow away verbo | spazzare via |
| write down verbo | sottoscrivere, annotare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be blown |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: passionate /ˈpæʃənɪt/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: passionate /ˈpæʃənɪt/, pause /pɔːz/, perspective /pɚˈspɛk.tɪv/
- /æ/ — più aperta della “e”: angle /ˈæŋ.ɡəl/, passionate /ˈpæʃənɪt/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come photographer, angle, passionate.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.