Практика Shadowing: VSTEP Listening - Task 1 - Test 28 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 38 предложений и 417 слов для шедоуинга. Речь длится 4:48. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skate существительное | /skeɪt/ | конёк |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| procedure существительное | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | процеду́ра, ме́тод |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| unlikely прилагательное | /ʌnˈlaɪkli/ | маловероя́тный |
| decrease глагол | /dɪˈkɹiːs/ | уменьша́ться, уме́ньшиться |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| courtesy существительное | /ˈkɝɾəsi/ | ве́жливость, учти́вость |
| profession существительное | /pɹəˈfɛʃ.ən/ | обе́т |
| reminder существительное | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | напомина́ние |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, tenth /tɛnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, managerial /ˌmænɪˈd͡ʒɪəɹi.əl/, proficiency /pɹəˈfɪʃənsi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skate, clothing, technique.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be stopped · been relocated · has been moved |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been moved · have dropped |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













