Практика Shadowing: 02 Dagnostic Test Part1 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 88 предложений и 500 слов для шедоуинга. Речь длится 5:31. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| assist глагол | /əˈsɪst/ | помога́ть, помо́чь |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| unexpected прилагательное | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | неожи́данный, нежда́нный |
| generous прилагательное | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | великоду́шный, благоро́дный |
| admission существительное | /ədˈmɪʃən/ | приём |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как litter, juice, textbook.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will not be printed · must be addressed · has been sent |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should mark · should I do |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will listen · will not be · will hear |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening](https://img.youtube.com/vi/hJ5-itEI3lk/mqdefault.jpg)


