Практика Shadowing: Cambridge 8 - Test 2 - Section 1 - Total Insurance Report - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
⏸ Пауза
Section 1.
95 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Section 1.
2
You will hear a conversation between a representative of an insurance company and a customer.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 3.
4
Now we shall begin.
5
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
6
Listen carefully, and answer questions 1 to 3.
7
Good morning, Total Insurance.
8
Judy speaking, how may I help you?
9
I recently shipped my belongings from overseas back here to Australia, and I took out insurance with your company.
10
Some items were damaged during the move, so I need to make a claim.
11
What do I have to do?
12
OK, well, first I need to get a few details about this.
13
Can you give me your name, please?
14
Yes, it's Michael Alexander.
15
OK, and your address, please?
16
My old address or my current one?
17
Your current one.
18
It's 24 Manly Street, Milpera, near Sydney.
19
What was the suburb, sorry?
20
Milpera.
21
M-I-L-P-E-R-R-A.
22
Right.
23
Now, who was the shipping agent, Mr Alexander?
24
You mean the company we used?
25
Yes, the company who packed everything up at the point of origin.
26
Oh, it was, um, first class movers.
27
OK.
28
Where were the goods shipped from?
29
China, but the ship came via Singapore and was there for about a week.
30
Don't worry, all of that information will be in the documentation.
31
Now, the dates.
32
Do you know when the ship arrived?
33
It left on the 11th of October and got to Sydney on the 28th of November.
34
OK.
35
I need one more thing.
36
There's a reference number.
37
It should be in the top right-hand corner of the pink form they gave you.
38
Uh, let me have a look.
39
I have so many papers.
40
Ah, yes, here it is.
41
It's 601 A C K.
42
Thanks.
43
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 4 to 10.
44
Thank you.
45
Now listen and answer questions 4 to 10.
46
I need to take down a few details of the actual damage over the phone before you put in a full report.
47
Can you tell me how many items were damaged and what the damage was?
48
Yes, well, four things actually.
49
I'll start with the big things.
50
My TV, first of all.
51
It's a large one, very expensive.
52
Our insurance doesn't cover electrical problems.
53
It isn't an electrical problem.
54
The screen has a huge crack in it, so it's unusable.
55
I see.
56
Any idea of the price to repair it?
57
No. Well, I don't think it can be repaired.
58
It will need a new one.
59
OK.
60
I'll make a note of that and we'll see what we can do.
61
Now, what was the second item?
62
The cabinet from the bathroom was damaged as well.
63
It's a lovely cabinet.
64
We use it to keep our towels in.
65
And what is the extent of the damage?
66
Well, the back and the sides seem okay, but the door has a huge hole in it.
67
It can't be repaired.
68
I'm really not very happy about it.
69
And how much do you think it will cost to replace it?
70
Well, when I bought it last year, I paid $125 for it.
71
But the one I've seen here in Sydney is a bit more expensive.
72
It's $140.
73
Right.
74
And what was the third item?
75
My dining room table.
76
It's a lovely table from Indonesia.
77
It must have been very hot inside the container because one leg has completely split down the middle.
78
The top and the other three look okay, thank goodness.
79
Any idea of the price to repair it?
80
Well, I had an estimate done on this, actually, because it is a very special table to us.
81
They quoted us $200, which is really pricey, so I hope the insurance will cover the total cost.
82
I'm sure that will be fine.
83
What was the last item, Mr Alexander?
84
Well, we have a lovely set of china plates and dishes, you know, with matching cups, saucers, the lot.
85
They were all in the one box, which must have got dropped because some plates were broken.
86
Six, actually.
87
And can you tell me the replacement value of these?
88
Well, it's hard to say because they were part of a set, but they can be up to ten dollars each, as it's such a good set.
89
Okay, so that would be around sixty dollars altogether.
90
Yes, that's right.
91
And is that all of the items?
92
Yes.
93
So, what do I have to do now?
94
That is the end of section one.
95
You now have half a minute to check your answers.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Первое впечатление: почему этот видеоролик отличный материал для практики речи

Диалог между представителем страховой компании и клиентом — это идеальный пример повседневной английской речи. Здесь нет сложных фраз, но есть естественная интонация, паузы и быстрые переключения тем — все, что нужно для того, чтобы научиться понимать и разговаривать так, как это делают носители. Это отличная база для shadow speech (т.е. повторения речи за говорящим), так как реплики короткие, но содержательны, а тема близка к реальным ситуациям. Если вы хотите учить английский с YouTube, такой контент — ваш лучший выбор.

Разбор: что делает речь естественной

Давайте рассмотрим несколько фраз из диалога и разберем, почему они звучат живым английским:

  • “I need to make a claim” — простое, но точное выражение для заявления о страховом случае. Носители редко используют сложные синонимы, поэтому запомните это сочетание.
  • “Do you know when the ship arrived?” — вопрос с естественной интонацией, поднимающейся в конце. Это отличный пример того, как правильно ставить ударение, чтобы запросить информацию.
  • “Let me have a look” — неформальное выражение, которое заменяет более официальное “I will check”. В бытовой речи такое используется гораздо чаще, поэтому важно запомнить.

Рутина практики: как улучшить произношение с помощью этого видео

Для эффективной тренировки используйте метод shadowing (теньевого повторения). Вот простой план:

  1. Посмотрите фрагмент видео без звука, чтобы понять мимику и жесты говорящих — это поможет почувствовать интонацию.
  2. Включите звук и повторяйте каждую реплику сразу после говорящего, стараясь копировать темп, ударение и паузы. Запишите себя на телефоне.
  3. Сравните запись с оригиналом: обратите внимание на те места, где ваше произношение отличалось. Повторите эти фразы до тех пор, пока они не будут звучать естественно.

Такой подход поможет не только улучшить произношение английского, но и научиться реагировать быстро в диалогах. Если вы ищете дополнительные ресурсы, можно использовать shadowing site — платформы, где собраны подобные материалы для тренировки. Но даже с этим видео alone вы можете достичь заметного прогресса, если практикуетесь регулярно.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.