Практика Shadowing: Day 1 多益聽力 Part 2🟢綠色等級 時間之約:下午兩點的謎團 Wh-疑問句 無痛刷題 突破多益TOEIC成績 2分鐘速戰 #多益聽力 #多益 #toeic part2 #多益聽力練習 #托业 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Day 1 多益聽力 Part 2🟢綠色等級 時間之約:下午兩點的謎團 Wh-疑問句 無痛刷題 突破多益TOEIC成績 2分鐘速戰 part2». В этом видео 32 предложений и 162 слов для шедоуинга. Речь длится 1:47. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| carrier существительное | /ˈkæɹi.ɚ/ | носи́тель, носи́тельница |
| schedule существительное | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | расписа́ние, гра́фик |
| prepare глагол | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | гото́вить, подгото́вить |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
| mail существительное | /meɪl/ | по́чта |
| reach глагол | /ɹiːt͡ʃ/ | тяну́ться, потяну́ться |
| finish глагол | /ˈfɪnɪʃ/ | зака́нчивать, око́нчить |
| receive глагол | /ɹɪˈsiːv/ | получа́ть, получи́ть |
| heavy прилагательное | /ˈhɛv.i/ | тяжёлый, тя́жкий |
| shop существительное | /ʃɑp/ | магази́н, ла́вка |
| coffee существительное | /ˈkɑfi/ | кофе́йное зерно́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What did you receive in the mail today?
- How can I reach the downtown area from here?
- When can I expect the meal to be ready?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, finish /ˈfɪnɪʃ/, shop /ʃɑp/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, heavy /ˈhɛv.i/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, downtown, chef.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











