Shadowing Practice: Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Right, I'm going to be honest with you.
2
When my tutor suggested dictation, I literally rolled my eyes.
3
Dictation? Seriously? That's what kids do at school!
4
At the time, I was studying in Manchester.
5
My reading was fine, and so was my writing.
6
But in lectures, I was completely lost.
7
People spoke so fast, and the words just blurred together.
8
Oh no, I thought. What if I fail the whole course?
9
So... a bit reluctantly, I gave it a go.
10
Here's how it works, if you've never tried it.
11
You play one short sentence,
12
you pause it, and you write down every word.
13
Then you check your version against the transcript.
14
Wow. My first attempt was absolutely shocking!
15
I'd written 'a lot of' as one word.
16
Ugh, and I'd missed nearly all the tiny words,
17
like 'to', 'of', and 'have'.
18
But then, it suddenly clicked!
19
Native speakers don't pronounce every word clearly.
20
They link words together and swallow the small ones.
21
Ha! 'What do you want' sounds like 'whaddaya want'.
22
Dictation forced me to actually notice those sounds.
23
I did ten minutes every evening for two months.
24
And honestly? The difference was massive!
25
I could follow my lectures without panicking.
26
I even started getting the jokes on the radio!
27
So, if your listening feels stuck, try this.
28
Keep the clips short, ten seconds at most.
29
Don't skip the checking part — that's where you learn.
30
It's a bit boring, I'll admit.
31
But boring tricks are often the ones that work!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 31 sentences and 249 words to shadow. The speech runs for 1:47. The speaker talks at a steady 140 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
lecture noun/ˈlɛk.t͡ʃə/A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
bore verb/boɹ/To inspire boredom in somebody.
trick noun/ˈtɹɪk/Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
shock noun/ʃɔk/A sudden, heavy impact.
clip noun/klɪp/Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
panic noun/ˈpænɪk/Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
skip verb/skɪp/To move by hopping on alternate feet.
pause noun/pɔːz/A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
swallow verb/ˈswɑ.loʊ/To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat.
transcript noun/ˈtɹæn.skɹɪpt/Something which has been transcribed; a writing or composition consisting of the same words as the original; a written copy.
tutor noun/ˈtjuːtəː/One who teaches another (usually called a student, learner, or tutee) in a one-on-one or small-group interaction.
pronounce verb/pɹəˈnaʊns/To declare formally, officially or ceremoniously.
blur verb/blɝ/To make indistinct or hazy, to obscure or dim.
dictation noun/dɪkˈteɪʃən/Dictating, the process of speaking for someone else to write down the words.
reluctantly adverb/ɹɪˈlʌktəntli/In a reluctant or hesitant manner.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
write down verbTo produce or set (something) down in writing; to record something.

Pronunciation to watch

The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as don't, I'd, I'll. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: shock /ʃɔk/, dictation /dɪkˈteɪʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lecture, bore, trick.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →