ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tell Me About Yourself - An Excellent Answer to this Interview Question
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 112 ประโยค และ 1582 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:25 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 188 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- lesson /ˈlɛs.ən/ (คำนาม) — บทเรียน. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/ (คำนาม) — ความสำเร็จ, สัมฤทธิ์ผล. The act of achieving or performing; a successful performance; accomplishment.
- impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (คำนาม) — ความประทับใจ. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
- employer /ɪmˈplɔɪə/ (คำนาม) — นายจ้าง. A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (คำกริยา) — เปิดเผย. To uncover; to show and display that which was hidden.
- solve /sɒlv/ (คำกริยา) — แก้, แก้ไข. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (คำกริยา) — สะท้อน. To bend back (light, etc.) from a surface.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (คำนาม) — ทรัพยากร. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- arrive /əˈɹaɪv/ (คำกริยา) — มา, ถึง. To reach; to get to a certain place.
- spin /spɪn/ (คำกริยา) — หมุน, ปั่น. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (คำนาม) — จอภาพ, หน้าจอ. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (คำกริยา) — เตือน. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- knock /nɑk/ (คำกริยา) — เคาะ. To rap one's knuckles against something, especially wood.
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (คำนาม) — ฐานข้อมูล. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (คำนาม) — วลี, ประโยค. A short written or spoken expression.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- look for (คำกริยา) — มองหา, หา. To seek.
- look after (คำกริยา) — ดูแล, เลี้ยงดู. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 41 ครั้ง เช่น you're, I'm, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, passion /ˈpæʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lesson, achievement, impression เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | I've been teaching · I've been working |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've done · you've only worked · I've taken |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | might be asked · be asked · was promoted |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ































