تدريب Shadowing: O, Death! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 274 جملة و3384 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:58. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| grandmother اسم | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | جَدَّة |
| confession اسم | /kənˈfɛʃən/ | إِقْرَار, اِعْتِرَاف |
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| essay اسم | /ˈɛs.eɪ/ | مَقَالَة, بَحْث |
| ignorant صفة | /ˈɪɡ.nə.ɹənt/ | جَاهِل |
| colleague اسم | /ˈkɒliːɡ/ | شَرِيك, شَرِيكَة |
| belief اسم | /bɪˈliːf/ | اِعْتِقَاد |
| moral صفة | /ˈmoɹəl/ | أَخْلَاقِيّ |
| illness اسم | /ˈɪl.nəs/ | مَرَض, دَاء |
| funeral اسم | /ˈfju.nəɹ.əl/ | جَنَازَة, دَفْن |
| painful صفة | /ˈpeɪn.fl̩/ | أَلِيم, مُؤْلِم |
| praise فعل | /pɹeɪz/ | مَدَحَ, أَثْنَى |
| intelligent صفة | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | ذَكِيّ |
| passage اسم | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | قِطْعَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being stuffed · has been hurled · being shoved |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have pondered · has ever produced · I've read |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who praised · men who built · people who he |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, wasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, bother /ˈbɑðɚ/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/
- أصوات “sh” و“zh”: confession /kənˈfɛʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل comfort, grandmother, confession.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













