Практика Shadowing: O, Death! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 274 предложений и 3384 слов для шедоуинга. Речь длится 20:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| confession существительное | /kənˈfɛʃən/ | призна́ние |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| ignorant прилагательное | /ˈɪɡ.nə.ɹənt/ | неве́жественный, необразо́ванный |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| profound прилагательное | /pɹəˈfaʊnd/ | глубо́кий |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| funeral существительное | /ˈfju.nəɹ.əl/ | по́хороны, погребе́ние |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being stuffed · has been hurled · being shoved |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have pondered · has ever produced · I've read |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who praised · men who built · people who he |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, bother /ˈbɑðɚ/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: confession /kənˈfɛʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как comfort, grandmother, confession.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













