Практика Shadowing: What is time? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 89 предложений и 1115 слов для шедоуинга. Речь длится 7:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ (глагол) — координи́ровать, скоордини́ровать. To place in the same order or rank.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (существительное) — матема́тика. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (существительное) — фи́зика. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ (прилагательное) — основно́й, основополага́ющий. Related to a foundation, base, or basis; serving as a foundation.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- define /dɪˈfaɪn/ (глагол) — определя́ть, определи́ть. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
- perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ (существительное) — восприя́тие, перце́пция. The organisation, identification and interpretation of sensory information.
- resolve /ɹɪˈzɑlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find a solution to (a problem).
- boundary /ˈbaʊndɹi/ (существительное) — грани́ца, межа́. The dividing line or location between two areas.
- quantum /ˈkwɑntəm/ (существительное) — коли́чество. The total amount of something; quantity.
- illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ (существительное) — иллю́зия. A distortion of sensory perception where real stimuli lead to a false or misleading impression of reality.
- particle /ˈpɑɹtək(ə)l/ (существительное) — части́ца, крупи́ца. A very small piece of matter, a fragment; especially, the smallest possible part of something.
- correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/ (глагол) — соотве́тствовать, согласо́вываться. To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (глагол) — спо́рить, обсужда́ть. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (глагол) — ссыла́ться, сосла́ться. To direct the attention of (someone toward something).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- bring up (глагол) — воспи́тывать, воспита́ть. To mention.
- build up (глагол) — накапливаться, скапливаться. To erect; to construct.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get off (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, notion /ˈnoʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coordinate, mathematics, physics.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | isn't uniquely fixed · are made · has been pursued |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have made · has been pursued · haven't really figured |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























