Практика Shadowing: Lucy: Time is Unity (HD CLIP) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
How did you manage to access all this information?
2
Electrical impulses.
3
Every cell knows and talks to every other cell.
4
They exchange a thousand bits of information between them per second.
5
Cells group together, forming a giant web of communication, which in turn forms matter.
6
Cells get together, take on one form, deform, reform, makes no difference, it's all the same.
7
Humans consider themselves unique, so they've rooted their whole theory of existence on their uniqueness one is their unit of measure
8
but it's not all social systems we put into place are
9
a mere sketch one plus one equals two that's all we've learned
10
but one plus one has never equaled two there are in fact no numbers
11
and no letters we've codified our existence to bring it down
12
to human size to make it comprehensible We've created a scale so that we can forget its unfathomable scale.
13
But if humans are not the unit of measure, and the world isn't governed by mathematical laws, what governs all that?
14
Film a car speeding down a road.
15
Speed up the image infinitely, and the car disappears.
16
So what proof do we have of its existence?
17
Time gives legitimacy to its existence.
18
Time is the only true unit of measure.
19
It gives proof to the existence of matter.
20
Without time, we don't exist.
21
Time is unity.
22
We won't be able to hold her for much longer.
23
Time to go then.
24
Are you sure you need such huge doses?
25
I'm afraid you won't survive.
26
Some cells inside me will fight and defend their integrity till the very end.
27
In order to attain the last few percent, I have to force it to crack the cells open to their nucleus.
28
But all of this knowledge, Lucy...
29
I'm not even sure that mankind is ready for it We're so driven by power and profit Given man's nature
30
It might bring us only instability and chaos Ignorance brings chaos,
31
not knowledge I'll build a computer
32
and download all my knowledge in it I'll find a way for you to have access to it Yeah

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 32 предложений и 349 слов для шедоуинга. Речь длится 3:12. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • chaos /ˈkeɪˌɑs/ (существительное) — ха́ос, хао́с. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
  • govern /ˈɡʌv.ən/ (глагол) — пра́вить, управля́ть. To make and administer the public policy and affairs of; to exercise sovereign authority in.
  • defend /dɪˈfɪnd/ (глагол) — защища́ть, защити́ть. To ward off attacks against (something or someone).
  • crack /kɹæk/ (существительное) — тре́щина. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
  • integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/ (существительное) — че́стность. Steadfast adherence to a strict moral or ethical code.
  • unity /ˈjunɪti/ (существительное) — еди́нство, едине́ние. Oneness: the state or fact of being one undivided entity.
  • dose /ˈdəʊ̯s/ (существительное) — до́за. A measured portion of medicine taken at any one time.
  • mere /mɪɚ/ (прилагательное) — просто́й, не бо́лее чем. Just, only; no more than, pure and simple, neither more nor better than might be expected.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (глагол) — исчеза́ть, исче́знуть. To vanish.
  • mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ (прилагательное) — математи́ческий. Of, or relating to mathematics.
  • sketch /ˈskɛt͡ʃ/ (существительное) — эски́з, набро́сок. A rapidly executed freehand drawing that is not intended as a finished work, often consisting of a multitude of overlapping lines.
  • mankind /mænˈkaɪnd/ (существительное) — челове́чество, род людско́й. The human race in its entirety.
  • impulse /ˈɪmpʌls/ (существительное) — и́мпульс, поры́в. A thrust; a push; a sudden force that impels.
  • instability /ɪnstəˈbɪlɪti/ (существительное) — нестаби́льность, неусто́йчивость. The quality of being unstable.
  • legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/ (существительное) — зако́нность, закономе́рность. The quality or state of being legitimate or valid; validity.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • speed up /spiːdˈʌp/ (глагол) — ускоря́ться, уско́риться. To accelerate; to increase speed.
  • take on (глагол) — принима́ть. To acquire, bring in, or introduce.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например we've, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, unfathomable /ˌʌnˈfæð(ə)məb(ə)l/
  • Длинные слова — следите за ударением: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chaos, govern, defend.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →