Практика Shadowing: Lucy: Time is Unity (HD CLIP) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 32 предложений и 349 слов для шедоуинга. Речь длится 3:12. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (существительное) — ха́ос, хао́с. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- govern /ˈɡʌv.ən/ (глагол) — пра́вить, управля́ть. To make and administer the public policy and affairs of; to exercise sovereign authority in.
- defend /dɪˈfɪnd/ (глагол) — защища́ть, защити́ть. To ward off attacks against (something or someone).
- crack /kɹæk/ (существительное) — тре́щина. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
- integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/ (существительное) — че́стность. Steadfast adherence to a strict moral or ethical code.
- unity /ˈjunɪti/ (существительное) — еди́нство, едине́ние. Oneness: the state or fact of being one undivided entity.
- dose /ˈdəʊ̯s/ (существительное) — до́за. A measured portion of medicine taken at any one time.
- mere /mɪɚ/ (прилагательное) — просто́й, не бо́лее чем. Just, only; no more than, pure and simple, neither more nor better than might be expected.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (глагол) — исчеза́ть, исче́знуть. To vanish.
- mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ (прилагательное) — математи́ческий. Of, or relating to mathematics.
- sketch /ˈskɛt͡ʃ/ (существительное) — эски́з, набро́сок. A rapidly executed freehand drawing that is not intended as a finished work, often consisting of a multitude of overlapping lines.
- mankind /mænˈkaɪnd/ (существительное) — челове́чество, род людско́й. The human race in its entirety.
- impulse /ˈɪmpʌls/ (существительное) — и́мпульс, поры́в. A thrust; a push; a sudden force that impels.
- instability /ɪnstəˈbɪlɪti/ (существительное) — нестаби́льность, неусто́йчивость. The quality of being unstable.
- legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/ (существительное) — зако́нность, закономе́рность. The quality or state of being legitimate or valid; validity.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- speed up /spiːdˈʌp/ (глагол) — ускоря́ться, уско́риться. To accelerate; to increase speed.
- take on (глагол) — принима́ть. To acquire, bring in, or introduce.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например we've, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, unfathomable /ˌʌnˈfæð(ə)məb(ə)l/
- Длинные слова — следите за ударением: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chaos, govern, defend.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































