Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

32 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
How did you manage to access all this information?
Làm sao bạn có thể truy cập được tất cả những thông tin này?
2
Electrical impulses.
Xung điện.
3
Every cell knows and talks to every other cell.
Mỗi tế bào đều nhận biết và giao tiếp với mọi tế bào khác.
4
They exchange a thousand bits of information between them per second.
Họ trao đổi với nhau khoảng một nghìn đơn vị thông tin mỗi giây.
5
Cells group together, forming a giant web of communication, which in turn forms matter.
Các tế bào tập hợp lại với nhau, tạo thành một mạng lưới liên lạc khổng lồ, và chính mạng lưới này lại tạo ra vật chất.
6
Cells get together, take on one form, deform, reform, makes no difference, it's all the same.
Các tế bào tập hợp lại, tạo thành một hình dạng, biến dạng, tái tạo hình dạng khác — không có gì khác biệt, tất cả đều là một.
7
Humans consider themselves unique, so they've rooted their whole theory of existence on their uniqueness one is their unit of measure
Con người tự cho mình là độc nhất, nên họ đã xây dựng toàn bộ lý thuyết về sự tồn tại của mình dựa trên sự độc đáo đó, và lấy chính bản thân mình làm đơn vị đo lường.
8
but it's not all social systems we put into place are
nhưng không phải tất cả các hệ thống xã hội mà chúng ta thiết lập đều như vậy.
9
a mere sketch one plus one equals two that's all we've learned
chỉ là một bản phác thảo thôi một cộng một bằng hai đó là tất cả những gì chúng ta học được
10
but one plus one has never equaled two there are in fact no numbers
nhưng một cộng một chưa bao giờ bằng hai, thực tế là không hề có con số nào cả
11
and no letters we've codified our existence to bring it down
và không có chữ cái nào, chúng ta đã hệ thống hóa sự tồn tại của mình để thu nhỏ nó lại
12
to human size to make it comprehensible We've created a scale so that we can forget its unfathomable scale.
đưa về kích thước của con người để nó trở nên dễ hiểu. Chúng ta đã tạo ra một thang đo để có thể quên đi quy mô khó lường của nó.
13
But if humans are not the unit of measure, and the world isn't governed by mathematical laws, what governs all that?
Nhưng nếu con người không phải là thước đo vạn vật, và thế giới không bị chi phối bởi các quy luật toán học, thì cái gì đang chi phối tất cả những điều đó?
14
Film a car speeding down a road.
Quay cảnh một chiếc ô tô đang lao nhanh xuống đường.
15
Speed up the image infinitely, and the car disappears.
Tăng tốc độ hình ảnh lên vô hạn, và chiếc xe sẽ biến mất.
16
So what proof do we have of its existence?
Vậy thì chúng ta có bằng chứng gì về sự tồn tại của nó?
17
Time gives legitimacy to its existence.
Thời gian mang lại sự hợp pháp cho sự tồn tại của nó.
18
Time is the only true unit of measure.
Thời gian là đơn vị đo lường chân thực duy nhất.
19
It gives proof to the existence of matter.
Nó đưa ra bằng chứng về sự tồn tại của vật chất.
20
Without time, we don't exist.
Nếu không có thời gian, chúng ta sẽ không tồn tại.
21
Time is unity.
Thời gian là sự thống nhất.
22
We won't be able to hold her for much longer.
Chúng ta sẽ không thể giữ cô ấy được lâu hơn nữa.
23
Time to go then.
Vậy thì đến lúc phải đi rồi.
24
Are you sure you need such huge doses?
Bạn có chắc là mình cần liều lượng lớn đến thế không?
25
I'm afraid you won't survive.
Tôi e là bạn sẽ không sống sót được.
26
Some cells inside me will fight and defend their integrity till the very end.
Một số tế bào trong cơ thể tôi sẽ chiến đấu và bảo vệ sự toàn vẹn của chúng cho đến giây phút cuối cùng.
27
In order to attain the last few percent, I have to force it to crack the cells open to their nucleus.
Để đạt được vài phần trăm cuối cùng, tôi phải ép nó mở các tế bào ra đến tận nhân tế bào.
28
But all of this knowledge, Lucy...
Nhưng tất cả những kiến thức này, Lucy...
29
I'm not even sure that mankind is ready for it We're so driven by power and profit Given man's nature
Tôi thậm chí không chắc liệu nhân loại đã sẵn sàng cho điều đó chưa. Chúng ta bị thúc đẩy quá nhiều bởi quyền lực và lợi nhuận, xét đến bản chất của con người.
30
It might bring us only instability and chaos Ignorance brings chaos,
Nó có thể chỉ mang lại cho chúng ta sự bất ổn và hỗn loạn. Sự ngu dốt mang lại hỗn loạn.
31
not knowledge I'll build a computer
Không có kiến thức thì tôi sẽ lắp một chiếc máy tính.
32
and download all my knowledge in it I'll find a way for you to have access to it Yeah
và tải tất cả kiến thức của tôi vào đó, tôi sẽ tìm cách để bạn có thể truy cập vào nó, được chứ.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 32 câu và 349 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:12. Người nói nói chậm, khoảng 109 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • chaos /ˈkeɪˌɑs/ (danh từ) — hỗn loạn. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
  • govern /ˈɡʌv.ən/ (động từ) — cai trị, quản trị. To make and administer the public policy and affairs of; to exercise sovereign authority in.
  • defend /dɪˈfɪnd/ (động từ) — bảo vệ, che chở. To ward off attacks against (something or someone).
  • dose /ˈdəʊ̯s/ (danh từ) — liều. A measured portion of medicine taken at any one time.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (động từ) — biến mất. To vanish.
  • sketch /ˈskɛt͡ʃ/ (danh từ) — phác hoạ. A rapidly executed freehand drawing that is not intended as a finished work, often consisting of a multitude of overlapping lines.
  • mankind /mænˈkaɪnd/ (danh từ) — loài người, nhân loại. The human race in its entirety.
  • nucleus /ˈnuː.kli.əs/ (danh từ) — hạt nhân. The core, central part of something, around which other elements are assembled.
  • codify /ˈkɑ.dɪˌfaɪ/ (động từ) — pháp điển hóa. To reduce to a code, to arrange into a code.
  • unfathomable /ˌʌnˈfæð(ə)məb(ə)l/ (tính từ) — bí hiểm. Especially of depth: physically incapable of being measured; immeasurable.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 13 dạng rút gọn, ví dụ we've, I'll, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, unfathomable /ˌʌnˈfæð(ə)məb(ə)l/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như chaos, govern, defend.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →