Shadowing Practice: Lucy: Time is Unity (HD CLIP) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
How did you manage to access all this information?
¿Cómo lograste acceder a toda esta información?
2
Electrical impulses.
Impulsos eléctricos.
3
Every cell knows and talks to every other cell.
Cada célula conoce y se comunica con todas las demás células.
4
They exchange a thousand bits of information between them per second.
Intercambian entre sí mil bits de información por segundo.
5
Cells group together, forming a giant web of communication, which in turn forms matter.
Las células se agrupan, formando una gigantesca red de comunicación que, a su vez, da forma a la materia.
6
Cells get together, take on one form, deform, reform, makes no difference, it's all the same.
Las células se juntan, adoptan una forma, se deforman, se reforman, da igual, es todo lo mismo.
7
Humans consider themselves unique, so they've rooted their whole theory of existence on their uniqueness one is their unit of measure
Los humanos se consideran únicos, por lo que han basado toda su teoría de la existencia en su singularidad; esta es su unidad de medida.
8
but it's not all social systems we put into place are
9
a mere sketch one plus one equals two that's all we've learned
10
but one plus one has never equaled two there are in fact no numbers
11
and no letters we've codified our existence to bring it down
12
to human size to make it comprehensible We've created a scale so that we can forget its unfathomable scale.
13
But if humans are not the unit of measure, and the world isn't governed by mathematical laws, what governs all that?
14
Film a car speeding down a road.
15
Speed up the image infinitely, and the car disappears.
16
So what proof do we have of its existence?
17
Time gives legitimacy to its existence.
18
Time is the only true unit of measure.
19
It gives proof to the existence of matter.
20
Without time, we don't exist.
21
Time is unity.
22
We won't be able to hold her for much longer.
23
Time to go then.
24
Are you sure you need such huge doses?
25
I'm afraid you won't survive.
26
Some cells inside me will fight and defend their integrity till the very end.
27
In order to attain the last few percent, I have to force it to crack the cells open to their nucleus.
28
But all of this knowledge, Lucy...
29
I'm not even sure that mankind is ready for it We're so driven by power and profit Given man's nature
30
It might bring us only instability and chaos Ignorance brings chaos,
31
not knowledge I'll build a computer
32
and download all my knowledge in it I'll find a way for you to have access to it Yeah

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 32 frases y 349 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:12. El hablante habla despacio, unas 109 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • chaos /ˈkeɪˌɑs/ (sustantivo) — caos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
  • govern /ˈɡʌv.ən/ (verbo) — gobernar. To make and administer the public policy and affairs of; to exercise sovereign authority in.
  • defend /dɪˈfɪnd/ (verbo) — defender, defensar. To ward off attacks against (something or someone).
  • crack /kɹæk/ (sustantivo) — grieta. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
  • integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/ (sustantivo) — integridad. Steadfast adherence to a strict moral or ethical code.
  • unity /ˈjunɪti/ (sustantivo) — unidad. Oneness: the state or fact of being one undivided entity.
  • dose /ˈdəʊ̯s/ (sustantivo) — dosis. A measured portion of medicine taken at any one time.
  • mere /mɪɚ/ (adjetivo) — mero. Just, only; no more than, pure and simple, neither more nor better than might be expected.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — desaparecer, desparecer. To vanish.
  • mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ (adjetivo) — matemático. Of, or relating to mathematics.
  • sketch /ˈskɛt͡ʃ/ (sustantivo) — esquicio, bosquejo. A rapidly executed freehand drawing that is not intended as a finished work, often consisting of a multitude of overlapping lines.
  • mankind /mænˈkaɪnd/ (sustantivo) — humanidad, género humano. The human race in its entirety.
  • impulse /ˈɪmpʌls/ (sustantivo) — impulso. A thrust; a push; a sudden force that impels.
  • instability /ɪnstəˈbɪlɪti/ (sustantivo) — inestabilidad. The quality of being unstable.
  • legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/ (sustantivo) — legitimidad. The quality or state of being legitimate or valid; validity.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • get together (verbo) — reunir, juntar. To meet, to gather together, to congregate.
  • speed up /spiːdˈʌp/ (verbo) — acelerar, apurarse. To accelerate; to increase speed.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como we've, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, unfathomable /ˌʌnˈfæð(ə)məb(ə)l/
  • Palabras largas — cuida el acento: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chaos, govern, defend.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →