Shadowing Practice: Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

63 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I told all this to the other officer.
2
Which other officer? From Vallejo.
3
Do you remember his name?
4
No, but it was right after the murder at the lake.
5
And what did you tell this officer?
6
I told him that I'd gone to Salt Point that weekend to skin dive, that I was alone, but I met a couple there.
7
I have their names at home if you want.
8
That would be great, Arthur.
9
Lee.
10
What?
11
Lee.
12
Nobody calls me Arthur.
13
Also, that day when I came home, my neighbor saw me.
14
It was around 4, but I forgot to tell the other officer that.
15
Neighbor's name?
16
Bill White.
17
He died a week or so afterwards.
18
Heart attack, so I didn't think to call to follow up.
19
The knives I had in my car with the blot on them, That blood came from a chicken that I killed for dinner.
20
What?
21
I had knives in my car that weekend.
22
Maybe Bill saw them and called the other officer on me.
23
Well, we'll be checking in on that.
24
Let me ask you something else.
25
Were you ever in Southern California at any time in 1966?
26
Is this about the Riverside killing?
27
Yes.
28
Well, I guess I was there around that time.
29
I used to go down there a lot.
30
I like the auto races.
31
Foreman says that you're ambidextrous?
32
No, that's untrue.
33
You can't write with both hands.
34
My teachers tried to make me when I was a kid, but I couldn't.
35
I'm left -handed.
36
He also said that you made statements about killing school children. That is horrible.
37
That is a horrible thing to say.
38
So you aren't angry about being fired from Valley Springs for touching your students?
39
I'm not the Zodiac.
40
And if I was, I certainly wouldn't tell you.
41
Ah, that's a nice watch.
42
Thank you.
43
May I see it? May I see it?
44
Where'd you get it?
45
It's a Christmas gift from my mother two years ago.
46
That's very sweet.
47
So tell me something, Arthur.
48
You don't remember anyone you might have had a conversation with regarding the Zodiac?
49
Maybe Ted Kidder or Phil Tucker at Vallejo Recreation.
50
But I couldn't be positive.
51
I used to work through one.
52
The most dangerous game.
53
What?
54
Well, The Most Dangerous Game.
55
That's why you're here, isn't it?
56
It was my favorite book in high school.
57
It's about this man who waits for people to get shipwrecked on this island.
58
Because he was tired of hunting animals, he hunted the people for the challenge.
59
And man is the most dangerous animal of all?
60
That's the whole point of the story.
61
Great book.
62
Or at least that's what I told Phil.
63
There you go.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
15

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
White Chicks (2004) - Babysitting GigB2
4

White Chicks (2004) - Babysitting Gig

Daily ConversationWorking Adults
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB2
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)B2
9

Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)B1
1

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIPB1
2

Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
30

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!B1
1

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall StreetC1
2

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)B1
29

Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

Recomendar Video

16 Personalities Try to Catch a TraitorB2
1
384 oraciones

16 Personalities Try to Catch a Traitor

Daily ConversationWorking Adults
The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark)B2
1
72 oraciones

The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark)

Daily ConversationWorking Adults
Southland "The Winds" ClipB2
1
36 oraciones

Southland "The Winds" Clip

Daily ConversationWorking Adults
Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)B2
1
54 oraciones

Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)

Daily ConversationWorking Adults
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 oraciones

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Florida Mansion Turns Into Murder Crime SceneB2
2
471 oraciones

Florida Mansion Turns Into Murder Crime Scene

Daily ConversationWorking Adults
Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]B2
524 oraciones

Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]

Daily ConversationWorking Adults
The 100, Clarke & Lexa (6)B2
2
28 oraciones

The 100, Clarke & Lexa (6)

Daily ConversationWorking Adults
Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The SistersB2
56 oraciones

Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The Sisters

Daily ConversationWorking Adults
The Rookie — Season 3 (2021) | “Anything doesn’t go my way… We go boom” 💣💥🚔B2
4
66 oraciones

The Rookie — Season 3 (2021) | “Anything doesn’t go my way… We go boom” 💣💥🚔

Daily ConversationWorking Adults
How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIPB2
3
63 oraciones

How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP

Daily ConversationWorking Adults
Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | DexterB2
1
321 oraciones

Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Zodiac: Zodiac suspect”. Las palabras que más se repiten: officer, Arthur, dangerous. Este vídeo tiene 63 frases y 452 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:47. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 119 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 17 de sus 63 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, horroroso
knife sustantivo/ˈnaɪ̯f/cuchillo
afterwards adverbio/ˈæf.tɚ.wɚdz/después, consecuentemente
dive verbo/daɪv/bucear, somorgujar
automobile sustantivo/ˈɔː.tə.məˌbil/automóvil, carro
neighbour sustantivo/ˈneɪbɚ/vecino, vecina
foreman sustantivo/ˈfɔː(ɹ).mən/capataz, sobrestante
ambidextrous adjetivo/ˌæm.bɪˈdɛk.stɹəs/ambidextro, ambidiestro
blot sustantivo/blɑt/mancha, mácula
shipwreck sustantivo/ˈʃɪpɹɛk/naufragio, derrelicto
untrue adjetivo/ʌnˈtɹuː/falso, incorrecto
hunt verbo/hʌnt/buscar
regarding/ɹɪˈɡɑɹdɪŋ/respecto a, respecto de
angry adjetivo/ˈæŋ.ɡɹi/enojado, enfadado
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
follow up verbodar seguimiento, dar un seguimiento

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you remember his name?
  • Foreman says that you're ambidextrous?
  • You can't write with both hands.
  • Where'd you get it?
  • That's why you're here, isn't it?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como couldn't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, ambidextrous /ˌæm.bɪˈdɛk.stɹəs/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: dive /daɪv/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hunt /hʌnt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como horrible, knife, afterwards.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →