Shadowing Practice: 'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 415 frases y 2343 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:08. El hablante habla a un ritmo natural de unas 178 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- pizza /ˈpi.tsə/ (sustantivo) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- tango /ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/ (sustantivo) — tango. A standard ballroom dance in 4/4 time; or a social dance, the Argentine tango.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar, parangonar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- habit /ˈhæb.ɪt/ (sustantivo) — costumbre, hábito. An action performed on a regular basis.
- onset /ˈɒnˌsɛt/ (sustantivo) — ataque silábico, inicio silábico. The initial phase of a disease or condition, in which symptoms first become apparent.
- wander /ˈwɑndɚ/ (verbo) — vagar, divagar. To move without purpose or specified destination; often in search of livelihood.
- conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (sustantivo) — conservación, criamiento. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
- jazz /d͡ʒæz/ (sustantivo) — jazz. A musical art form rooted in West African cultural and musical expression and in the African American blues tradition, with diverse influences over time…
- clue /kluː/ (sustantivo) — pista, indicio. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- scratch /skɹæt͡ʃ/ (verbo) — rascar. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (sustantivo) — trabajador, obrero. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (sustantivo) — impresión, sensación. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
- footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (sustantivo) — metraje, material. An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
- publicly /ˈpʌb.lɪ.kli/ (adverbio) — públicamente. In public, openly, in an open and public manner.
- costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (sustantivo) — traje. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — guardar. To wait a moment.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 134 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, crush /kɹʌʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pizza, tango, compare.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've never seen · I've seen · You've seen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is called · been compared |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































