Prática de Shadowing: 'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 415 frases e 2343 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:08. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- pizza /ˈpi.tsə/ (substantivo) — pizza, piza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- tango /ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/ (substantivo) — tango. A standard ballroom dance in 4/4 time; or a social dance, the Argentine tango.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- habit /ˈhæb.ɪt/ (substantivo) — hábito, costume. An action performed on a regular basis.
- onset /ˈɒnˌsɛt/ (substantivo) — anábase. The initial phase of a disease or condition, in which symptoms first become apparent.
- wander /ˈwɑndɚ/ (verbo) — vagar, perambular. To move without purpose or specified destination; often in search of livelihood.
- conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (substantivo) — conservação. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
- jazz /d͡ʒæz/ (substantivo) — jazz. A musical art form rooted in West African cultural and musical expression and in the African American blues tradition, with diverse influences over time…
- clue /kluː/ (substantivo) — indício, sugestão. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- scratch /skɹæt͡ʃ/ (verbo) — coçar, rascar. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (substantivo) — trabalhador. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (substantivo) — impressão. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
- footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (substantivo) — material. An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
- publicly /ˈpʌb.lɪ.kli/ (advérbio) — publicamente. In public, openly, in an open and public manner.
- costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (substantivo) — traje, costume. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — esperar aí. To wait a moment.
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — vai em frente. To proceed with; to begin.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 134 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, crush /kɹʌʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pizza, tango, compare.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've never seen · I've seen · You've seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · been compared |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































