Esta aula de conversação usa o vídeo “A Dinner With Death”. As palavras que mais se repetem: joe, meet, dinner, bill, met. Este vídeo tem 96 frases e 652 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:52. O falante fala devagar, cerca de 83 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 22 das 96 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
introduce verbo	/ˌɪntɹəˈdus/	apresentar
daddy substantivo	/ˈdædi/	papá
incidentally advérbio	/ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/	a propósito, aliás
occur verbo	/əˈkɜː/	ocorrer, acontecer
silent adjetivo	/ˈsaɪ̯lənt/	silencioso
plain substantivo	/pleɪn/	planície
flower substantivo	/ˈfloʊɚ/	flor
whoever	/huˈɛvɚ/	quem, quem quer que
buddy	/ˈbʌdi/	companheiro, colega
shake verbo	/ˈʃeɪk/	sacudir, agitar
encounter verbo	/ɪnˈkaʊntɚ/	encontrar, deparar-se com
arrangement substantivo	/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/	arranjo
forgive verbo	/fɚˈɡɪv/	perdoar, desculpar
rude adjetivo	/ɹuːd/	rude, estúpido
lamp substantivo	/ˈlæ̝mp/	luminária, lâmpada

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Pronúncia	Significado
sit down verbo		sentar-se
speak up verbo	/ˌspik ˈʌp/	falar mais alto, falar mais claro/claramente

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

May I say something?
It's gone right out of my head.
What do you mean?
What's on the table for discussion, party favors, flowers?
What are you doing here?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Palavras longas — acerte a sílaba tônica: incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/, kaleidoscope /kəˈlaɪ.dəˌskoʊp/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, rotisserie /ɹəʊˈtɪ.sə.ɹi/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: silent /ˈsaɪ̯lənt/, shake /ˈʃeɪk/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, rude /ɹuːd/, lamp /ˈlæ̝mp/
/h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whoever /huˈɛvɚ/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, dachshund /ˈdɑksˌhʊnt/
s + consoante no início — sem um “i” antes: snowflake /ˈsnoʊ.fleɪk/, sturdy /ˈstɜrdi/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como introduce, daddy, incidentally.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: A Dinner With Death | Meet Joe Black - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz

The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz

Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & Prejudice

“That’s a Bingo!" | Inglourious Basterds

Al Pacino's Iconic Final Speech (Full Scene) | Scent of a Woman

Dom and Brian Get Ambushed (Full Scene) | The Fast and Furious 4K

Robin and his Men Ambush Sir Godfrey While they Loot Soldiers (Full Scene) | Robin Hood (2010) 4K

Robin is Captured by Forest Savages (Russell Crowe Scene) | Robin Hood (2010) 4K

Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips

Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4

shadow

Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh #91📣

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

Dinner Party: The Guest Who Won't Stop Talking About Crypto

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"

Blind Dating Horrible But Hot Girls

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion

Vocabulário e dicas de fala para esta lição