跟讀練習: A Dinner With Death | Meet Joe Black - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
96 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Um, excuse me.
2
May I say something? Of course.
3
It just occurred to me, if I...
4
Speak up, please.
5
When I introduce you, if I say who you are, I don't think anyone will stay for dinner.
6
Then don't.
7
Here's another possibility.
8
It's a little last minute, but tell me what you think.
9
Kaleidoscopes.
10
little gold kaleidoscopes some German company went kerplunk and Tiffany's picked all these things up and they're perfect body favors
11
okay they're not personalized or anything they're just winter scenes dachshunds,
12
snowflakes hi there hello sorry to have
13
stepped away for
14
so long this is a friend of mine i asked to drop by uh we got to talking
15
and stuff and uh he's going to join us for dinner
16
great how nice to meet you and wouldn't it be nicer if my father would introduce you
17
how nice to meet you
18
yeah i'm sorry this is my daughter alison
19
and her husband quince drew my number one works with me
20
daddy does your friend have a name a name something
21
he goes by oh yeah excuse me this is uh
22
this is um daddy come on a name bill the suspense is killing me i'm sorry it's uh it's
23
It's gone right out of my head.
24
I'm sorry, this is Joe.
25
Joe?
26
Just plain Joe.
27
I love that name.
28
Me too.
29
Hey, buddy.
30
Is there any more to it?
31
What do you mean?
32
Like Smith or Jones or...
33
Black.
34
at last nice to meet
35
you mr black hey hey joe black won 15 lost two for the brooklyn dodgers 1952
36
i'm king of my rotisserie league are you yeah he is should we sit down yeah
37
I don't know. Have we met?
38
He's from out of town.
39
How long are you here for, Joe?
40
As long as it takes.
41
You and Bill, you old friends?
42
No. No, thank you.
43
i have one thank you i get the feeling you've done some business before i got
44
have you done some business before we have an arrangement now
45
what side of the industry did you say you were on i didn't say
46
joe sounds like a ringer bill i have a feeling
47
you guys got the broad strokes already you need any help with the details i'm sorry business at dinner
48
forgive me for being
49
so rude certainly hi everybody i'm sorry i'm late
50
i had to have dinner with my department chief you ate i'm here aren't i i wouldn't miss a loose ends meeting
51
What's on the table for discussion, party favors, flowers?
52
Hey, Dad.
53
Hi.
54
Hello.
55
Hi, Drew.
56
What are you doing here?
57
you know each other um we've met um
58
this morning the the Corinth coffee shop
59
he was he was he was looking for a doctor well I guess he's found one
60
Joe you do get around that's your name and isn't it a lovely one so sturdy so straight Stop it.
61
Incidentally, Joe, where are you staying?
62
Here.
63
You're staying here?
64
In this house?
65
Yes, in this house.
66
Great, great, great.
67
Will that hold you, Joe?
68
Incidentally, Joe, what?
69
Black.
70
This is fun.
71
Yes, yes, Quince, it is.
72
So what are you doing here, Joe?
73
Cat got your tongue?
74
You weren't so silent this morning.
75
This morning, yes.
76
I wasn't quite myself.
77
Well, it's a shame whoever you were couldn't be here tonight.
78
Cut it out, Susan.
79
We've got to talk.
80
Busy day tomorrow?
81
Everybody?
82
Joe?
83
Let's go.
84
That stuff between you and Susan threw me.
85
Through you. Where?
86
Shook me up.
87
I mean, how is it that you happened to meet my daughter?
88
I didn't meet her.
89
The young man I took met her.
90
That is, the fellow she encountered in the coffee shop this morning.
91
What happened to him?
92
I needed a body, Bill. So...
93
Come in.
94
Bathroom, tub, towel, sauna, chairs, lamps, bed.
95
If there is anything else, don't hesitate.
96
I won't.
同頻道
B21
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
B21
Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & Prejudice
Daily ConversationWorking Adults
B24
“That’s a Bingo!" | Inglourious Basterds
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1Al Pacino's Iconic Final Speech (Full Scene) | Scent of a Woman
Daily ConversationWorking Adults
B1Dom and Brian Get Ambushed (Full Scene) | The Fast and Furious 4K
TeensHigh School Students
B1Robin and his Men Ambush Sir Godfrey While they Loot Soldiers (Full Scene) | Robin Hood (2010) 4K
High School StudentsUniversity Students
B1Robin is Captured by Forest Savages (Russell Crowe Scene) | Robin Hood (2010) 4K
High School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B21
94 句
She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black
Daily ConversationWorking Adults
B25
33 句
Dinner Party: The Guest Who Won't Stop Talking About Crypto
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationWorking Adults
B2174
20 句
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B263 句
The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"
Daily ConversationWorking Adults
B2426 句
Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 句
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022
Daily ConversationWorking Adults
B21
418 句
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
304 句
When Rude Interviewers Get Destroyed By Celebrities
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 句
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
101 句
Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 句
shadow
Daily ConversationWorking Adults
B22
67 句
Jane Refused To Let Walter Inside Because Jesse Doesn't Want To Talk To Him #shorts #viral
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“A Dinner With Death”為素材。 影片中反覆出現的詞有：joe, meet, dinner, bill, met。 這段影片共有 96 個句子、652 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:52。 說話人語速較慢，每分鐘約 83 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 96 個句子中有 22 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| introduce 動詞 | /ˌɪntɹəˈdus/ | 介紹 /介紹, 紹介 /紹介 |
| daddy 名詞 | /ˈdædi/ | 爸爸, 爹 |
| incidentally 副詞 | /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/ | 偶然 |
| occur 動詞 | /əˈkɜː/ | 發生 /發生 |
| silent 形容詞 | /ˈsaɪ̯lənt/ | 安靜 /安靜, 恬靜 /恬靜 |
| plain 名詞 | /pleɪn/ | 平原, 平野 |
| flower 名詞 | /ˈfloʊɚ/ | хуа, хуар |
| buddy | /ˈbʌdi/ | 哥兒 /哥兒, 夥伴 |
| shake 動詞 | /ˈʃeɪk/ | 搖 /搖 |
| encounter 動詞 | /ɪnˈkaʊntɚ/ | 遇到, 遇見 /遇見 |
| arrangement 名詞 | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | 排列, 安排 |
| forgive 動詞 | /fɚˈɡɪv/ | 原諒 /原諒, 寬恕 /寬恕 |
| rude 形容詞 | /ɹuːd/ | 粗暴, 無禮 /無禮 |
| lamp 名詞 | /ˈlæ̝mp/ | 燈 /燈, 電燈 /電燈 |
| towel 名詞 | /ˈtaʊ̯əl/ | 毛巾, 手巾 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| sit down 動詞 | 坐下, 坐 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- May I say something?
- It's gone right out of my head.
- What do you mean?
- What's on the table for discussion, party favors, flowers?
- What are you doing here?
需要注意的發音
說話人用了 29 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, they're。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/, kaleidoscope /kəˈlaɪ.dəˌskoʊp/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, rotisserie /ɹəʊˈtɪ.sə.ɹi/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: whoever /huˈɛvɚ/, forgive /fɚˈɡɪv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, shake /ˈʃeɪk/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, forgive /fɚˈɡɪv/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: daddy /ˈdædi/, lamp /ˈlæ̝mp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 introduce, daddy, incidentally 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。