跟讀練習: Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
101 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Join me, Dean.
2
The pizza's delicious.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
I'm going to go to the next one.
6
Thank you.
7
Thank you.
8
Thank you.
9
you Sit down.
10
It took you long enough to find me.
11
I've been wanting to talk to you.
12
I gotta say...
13
- Thank you.
14
Mixed feelings about that.
15
Thank you.
16
Yes.
17
So it was just a part where Or you kill me.
18
- You have an inflated sense of your importance. So...
19
to a thing like me, a thing like you.
20
Well...
21
- Think how you'd feel if a bacterium sat at your table.
22
It started to get snarky.
23
Thank you.
24
This is one little planet.
25
in one tiny solar system in a galaxy.
26
the spell yet.
27
It's time lives.
28
I'm...
29
Old Dean.
30
Very old.
31
So I invite you to contemplate how insignificant I find you.
32
I'm not sure.
33
Thank you.
34
eat.
35
I'm going to go to the next one you I'm going to go to the next one.
36
- Yeah.
37
I'm going to go.
38
I'm going to go to the next one.
39
Thank you.
40
I'm going to go to the restaurant.
41
Good, isn't it?
42
What do you gotta ask?
43
How old are you?
44
As old as God.
45
Maybe older.
46
Neither of us can remember anymore.
47
Life.
48
Death, chicken, egg.
49
Regardless.
50
- Okay.
51
At the end, I reap him too.
52
God?
53
You'll reap God?
54
Oh, yes.
55
God will die too, Dean.
56
Thank you.
57
Oh, this is way above my pay grade.
58
Just a bit.
59
So then why am I still breathing?
60
sitting here with you.
61
What do you want?
62
The leash around my neck.
63
Off.
64
Lucifer has me bound to him.
65
Some unseemly little spell.
66
He has me where he wants, when he wants.
67
That's why I couldn't go to you.
68
I had to wait for you to catch up.
69
He made me his weapon.
70
Hurricanes, floods, raising the dead.
71
I'm more powerful than you can process.
72
and I'm enslaved to a bratty child having a tantrum. Did you think...
73
I can unbind you?
74
There's your ridiculous bravado again.
75
Of course you can.
76
But you can help me.
77
Take the bullets out of Lucifer's gun.
78
- Thank you.
79
I'm going to go.
80
I understand you want this.
81
Thank you.
82
Thank you.
83
Thank you.
84
Yeah.
85
I'm inclined to give it to you.
86
to give it to me.
87
That's what I said.
88
What about Chicago.
89
I suppose you can stay.
90
Thank you.
91
I like the pizza.
92
There are conditions.
93
Okay, like?
94
You have to do whatever it takes to put Lucifer in his cell.
95
- Of course.
96
- Whatever it takes.
97
- That's the plan.
98
- No, no plan, not yet.
99
- Thank you.
100
Your brother.
101
He's the one that can stop Lucifer the only one.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
背景與上下文
在這段對話中,主角Dean和神秘的“死亡”進行了一場別開生面的晚餐約會。整段交談充滿了哲學的思考和幽默的諷刺,Dean試圖理解死亡的存在,以及在宇宙中自己的渺小感。這樣的情境不僅展現了角色的個性,同時也提供了許多與生活、死亡相關的深刻見解。對話中的語氣和情感變化使學習者能夠更好地理解英語口語的使用,尤其是在比較複雜的主題下。
日常交流的五個常用短語
- 謝謝你。 (Thank you.)
- 我覺得…… (I feel...)
- 坐下。 (Sit down.)
- 這是一個微不足道的星球。 (This is one tiny planet.)
- 生命與死亡。 (Life and death.)
練習這些短語可以幫助你在日常交流中更自然地表達自己的感受和想法。通過不斷重複,你可以增強自己的語言表達能力,促進英語口語練習以及提高英語發音。
逐步影子跟讀指南
想要掌握這段對話,可以按照以下步驟進行英語影子跟讀練習:
- 初步聆聽:先完整聽一遍影片,理解整體情境和角色對話的基調。
- 分段練習:將影片分成小段,逐句模仿。每聽一句,就暫停並嘗試複述,確保發音儘量接近。
- 語速調整:開始時可以慢速跟讀,逐漸提高速度,以改善口語流利度。
- 注意語調:尤其注意對話中的情感變化和語調,確保你的表達能傳達出正確的情感色彩。
- 重複與反饋:多次重複每段對話,最好找一個語言夥伴進行互相反饋,及時糾正錯誤,從而提升你的英語口語能力。
通過以上的影子跟讀練習,你將能夠有效地提升自己的英語口語能力和自信心,讓日常交流變得更加流暢。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。













