跟讀練習: Arcane | JINX - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
174 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Yep, that's me ladies and gentlemen, you're in the wrong place She's here
2
No red rose on your brain You fall so cold Cumbags and skellywags,
3
put your hooks and paws together for the meanest, ugliest, goriest spectacle of your lives Hi
4
You feel it?
5
That Buzzing Behind your eyes Because you know in a moment Like it all
6
Best feeling in the world, kid You ever need to curse a sibling or a family or a society.
7
My car.
8
I? I can't lose you.
9
Why did you lose me?
10
Because you're a jinx.
11
You have to work, okay?
12
I want to fight.
13
I'm not ready.
14
You know what, Milo?
15
You're right.
16
There's a bunch of things Powder just can't do.
17
Every time she comes, something goes wrong.
18
She jinxes every job.
19
My work!
20
My monkey bomb finally worked!
21
Ander...
22
Take care about her.
23
I told you to stay away.
24
I told you to stay away.
25
I need you, please.
26
It's okay.
27
We'll show them.
28
We will show them all.
29
I used to say I could fix anything Before I broke everything She used to say a lot
30
her and you
31
i almost drowned in these waters vander wasn't the man you
32
thought he was right he was like a brother to you
33
and he turned his back and blah blah blah did i miss anything I've got a new one for you.
34
That day, I let a weak man die. And another was reborn.
35
Betrayal, that pain that feels like it'll eat you from the inside out, can either break you or forge you into something greater.
36
You need to let Powder die.
37
So the fear of pain will no longer control you.
38
You're strong now.
39
Just like you were always meant to be.
40
James is perfect.
41
The sister.
42
She's back. From the dead.
43
What have you done with my sister?
44
I have freed her.
45
I thought you were the prize of your second -hand family, but Jinx, she is more than I ever imagined.
46
I'm going to find her and erase whatever fucked -up delusions you put in her head.
47
Does this mean anything to you?
48
Where did you get this?
49
It's your sister.
50
She's back.
51
She's looking for you.
52
You're lying!
53
Why bother her back in town?
54
It's only a matter of time before you implode, and Silco finally gets the message that you're about as good for a cause as you were for your family.
55
Wherever you are, light it up, and I'll find you.
56
Powder?
57
I? Oh, Powder!
58
Things changed when you left.
59
I changed.
60
Your sister's gone, Jinx.
61
You'll be with her a day before she realizes you aren't that girl anymore.
62
Have you forgotten how she left you?
63
Dammit, Powder!
64
Wake up!
65
Remember who you are and don't remember me!
66
Who found you?
67
Shut up!
68
Picture Milo!
69
Who cared for you?
70
Oh, Bander!
71
Shut up!
72
Don't listen to her!
73
No!
74
No!
75
Please!
76
I never would have given you to them.
77
Not for anything.
78
I thought maybe you could love me like you used to.
79
Don't cry.
80
Even though I'm...
81
You're perfect.
82
Different.
83
But you change too
84
so here's to the new us powder's gone bye bye she's too far gone all that's left is jinx
85
and she belongs to you're wrong want to know a secret silko thinks he made jinx with all his rants
86
and it's hard -won lessons but he didn't make jinx you did you were right okay powder's gone
87
There's only Jinx now.
88
Jinx!
89
Finally got the name right.
90
I never thought my sister would turn blue -bellied.
91
It has to end.
92
I'm done blaming myself for your mistakes.
93
Done pretending you're my sister.
94
You're not.
95
You killed her.
96
I'm not gonna let you stain her memory anymore.
97
Then stop.
98
Because no matter what I do, I just can't seem to fly.
99
Come on.
100
I'm ready.
101
I'm glad it's you. Had to be you.
102
What are we doing here?
103
Hey, Powder!
104
Come take a look.
105
Had some time to think lately.
106
See that gutter running along the canal?
107
That's where Clagger got his foot stuck running from the enforcers.
108
Ta -da!
109
Ever since you dropped into my life, It looks like I put on glasses,
110
except I can't tell whether everything's blurry or clear.
111
You're lucky.
112
I didn't get to do much of this with my older sis.
113
We've all had bad days, but we learned.
114
I had a different name back then, you know, Powder. And we stick together.
115
I thought I was ready for good, but you kind of remind me of her.
116
Milo's wrong, Powder.
117
You're stronger than you think.
118
And one day, this city's gonna respect us.
119
Me, a hero.
120
How screwed up is this place?
121
Here I am, your big, fat hero.
122
The whole Undercity's buzzing, saying you're back...
123
Not your strong suit.
124
...would make a world of difference if you showed up.
125
You're a symbol.
126
Stick your head in the dirt if you want.
127
But this fantasy you've been living out here, it's not gonna last forever.
128
What the hell was that?
129
I don't wanna hear another word out of your mouth.
130
It's Vandor.
131
He's alive.
132
I've fought battles from the Bloodcliffs to the Dalamore Plain.
133
I've never seen a beast of such savagery.
134
He isn't a monster.
135
He was once a man.
136
Well respected at that.
137
It's him.
138
It's Vandor.
139
That's not Vandor.
140
No. Vandor, no!
141
Victim of great tragedy.
142
He needs our help.
143
I can prove it. If I...
144
It's him.
145
You have to believe me.
146
Vendor!
147
Bouda.
148
What is it?
149
A message from Vander. To Silco.
150
I'm sorry.
151
When she died, I lost my head.
152
I told myself what I did to you was for the greater good that you deserved it.
153
but the dirt was on both irons.
154
What are you waiting for?
155
He's your dad, too.
156
You're never going to give up on me, are you?
157
There's no good version of me, right?
158
Isha!
159
Killing is a cycle.
160
One that started long before Vanda and me.
161
And it will continue long after the two of you.
162
I'm done running in circles.
163
What are you going to do?
164
We build our own prisons.
165
Bars forged of oaths, codes, commitments.
166
Walls of self -doubt and accepted limitation.
167
Break the cycle.
168
We inhabit these cells, these identities. And call them us.
169
Always with you, sis.
170
I thought I could break free by eliminating those I deemed my jailers.
171
But, Jinx, I think the cycle only ends when you find the will to walk away.
172
You know, I learned from someone very special that no matter what happened in the past, it's never too late to build something new.
173
Sometimes taking a leap forward means leaving a few things behind.
174
Someone worth building it for.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B21
41 句
Jinx || Are You Insane Like Me?
Daily ConversationWorking Adults
B21
202 句
Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC
Daily ConversationWorking Adults
B2184 句
Video
Daily ConversationWorking Adults
B238
35 句
Arcane Episode 9 | Silco's deal for independent Zaun with Jayce
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
228 句
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 句
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
TeensDaily ConversationWorking Adults
B22
648 句
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip
Daily ConversationWorking Adults
B21
255 句
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
58 句
"The Beauty Inside" - Episode 6
Daily ConversationWorking Adults
B22
120 句
World First AI Action Series 🔥 Arena Zero Ep.1 | Movie Clip 2026 | Futuristic Fight Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
838 句
I Think I Got THAT Ending..
Daily ConversationWorking Adults
B211 句
Blood and Bones ft. Gloom Darkheart
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
影片中反覆出現的詞有：jinx, Powder, sister。 這段影片共有 174 個句子、1133 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 12:43。 說話人語速較慢，每分鐘約 89 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| dirt 名詞 | /dɝt/ | 泥土, 汙垢 |
| buzz 名詞 | /bʌz/ | 嗡, 嗡嗡 |
| forge 名詞 | /fɔɹd͡ʒ/ | 鐵匠鋪 /鐵匠鋪 |
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /課業, -課 /-課 |
| commitment 名詞 | /kəˈmɪtmənt/ | 承諾 /承諾 |
| ugly 形容詞 | /ˈʌɡli/ | 難看 /難看, 醜 /醜 |
| bother 動詞 | /ˈbɑðɚ/ | 煩擾 /煩擾, 麻煩 /麻煩 |
| belong 動詞 | /bɪˈlɒŋ/ | 屬於 /屬於 |
| hook 名詞 | /hʊk/ | 鉤 /鉤, 鉤子 /鉤子 |
| remind 動詞 | /ɹəˈmaɪnd/ | 提醒 |
| symbol 名詞 | /ˈsɪmbəl/ | 符號 /符號 |
| beast 名詞 | /biːst/ | 四足獸 /四足獸, 獸 /獸 |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | 無論何處 /無論何處 |
| canal 名詞 | /kəˈnæl/ | 運河 /運河 |
| gentleman 名詞 | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | 先生 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | 閉嘴 /閉嘴, 住口 |
| live out 動詞 | 活出 | |
| show up 動詞 | 露面 | |
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Why did you lose me?
- What have you done with my sister?
- Does this mean anything to you?
- Where did you get this?
- Have you forgotten how she left you?
需要注意的發音
說話人用了 50 次縮略和弱讀形式，例如 you're, I'm, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: bother /ˈbɑðɚ/, oath /ˈoʊθ/
- “sh” 和 “zh” 音: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- 長單詞——注意重音位置: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, vendor /ˈvɛn.dɚ/, savagery /ˈsæv.ɪd͡ʒ.ɹɪ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: dirt /dɝt/, buzz /bʌz/, forge /fɔɹd͡ʒ/, commitment /kəˈmɪtmənt/, hook /hʊk/
- /r/ 和 /l/ 的區別: betrayal /bɪˈtɹeɪəl/, blurry /ˈblɜːɹi/, jailer /ˈd͡ʒeɪlə(ɹ)/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 dirt, buzz, forge 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。