シャドーイング練習: Arcane | JINX - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Yep, that's me ladies and gentlemen, you're in the wrong place She's here
2
No red rose on your brain You fall so cold Cumbags and skellywags,
3
put your hooks and paws together for the meanest, ugliest, goriest spectacle of your lives Hi
4
You feel it?
5
That Buzzing Behind your eyes Because you know in a moment Like it all
6
Best feeling in the world, kid You ever need to curse a sibling or a family or a society.
7
My car.
8
I? I can't lose you.
9
Why did you lose me?
10
Because you're a jinx.
11
You have to work, okay?
12
I want to fight.
13
I'm not ready.
14
You know what, Milo?
15
You're right.
16
There's a bunch of things Powder just can't do.
17
Every time she comes, something goes wrong.
18
She jinxes every job.
19
My work!
20
My monkey bomb finally worked!
21
Ander...
22
Take care about her.
23
I told you to stay away.
24
I told you to stay away.
25
I need you, please.
26
It's okay.
27
We'll show them.
28
We will show them all.
29
I used to say I could fix anything Before I broke everything She used to say a lot
30
her and you
31
i almost drowned in these waters vander wasn't the man you
32
thought he was right he was like a brother to you
33
and he turned his back and blah blah blah did i miss anything I've got a new one for you.
34
That day, I let a weak man die. And another was reborn.
35
Betrayal, that pain that feels like it'll eat you from the inside out, can either break you or forge you into something greater.
36
You need to let Powder die.
37
So the fear of pain will no longer control you.
38
You're strong now.
39
Just like you were always meant to be.
40
James is perfect.
41
The sister.
42
She's back. From the dead.
43
What have you done with my sister?
44
I have freed her.
45
I thought you were the prize of your second -hand family, but Jinx, she is more than I ever imagined.
46
I'm going to find her and erase whatever fucked -up delusions you put in her head.
47
Does this mean anything to you?
48
Where did you get this?
49
It's your sister.
50
She's back.
51
She's looking for you.
52
You're lying!
53
Why bother her back in town?
54
It's only a matter of time before you implode, and Silco finally gets the message that you're about as good for a cause as you were for your family.
55
Wherever you are, light it up, and I'll find you.
56
Powder?
57
I? Oh, Powder!
58
Things changed when you left.
59
I changed.
60
Your sister's gone, Jinx.
61
You'll be with her a day before she realizes you aren't that girl anymore.
62
Have you forgotten how she left you?
63
Dammit, Powder!
64
Wake up!
65
Remember who you are and don't remember me!
66
Who found you?
67
Shut up!
68
Picture Milo!
69
Who cared for you?
70
Oh, Bander!
71
Shut up!
72
Don't listen to her!
73
No!
74
No!
75
Please!
76
I never would have given you to them.
77
Not for anything.
78
I thought maybe you could love me like you used to.
79
Don't cry.
80
Even though I'm...
81
You're perfect.
82
Different.
83
But you change too
84
so here's to the new us powder's gone bye bye she's too far gone all that's left is jinx
85
and she belongs to you're wrong want to know a secret silko thinks he made jinx with all his rants
86
and it's hard -won lessons but he didn't make jinx you did you were right okay powder's gone
87
There's only Jinx now.
88
Jinx!
89
Finally got the name right.
90
I never thought my sister would turn blue -bellied.
91
It has to end.
92
I'm done blaming myself for your mistakes.
93
Done pretending you're my sister.
94
You're not.
95
You killed her.
96
I'm not gonna let you stain her memory anymore.
97
Then stop.
98
Because no matter what I do, I just can't seem to fly.
99
Come on.
100
I'm ready.
101
I'm glad it's you. Had to be you.
102
What are we doing here?
103
Hey, Powder!
104
Come take a look.
105
Had some time to think lately.
106
See that gutter running along the canal?
107
That's where Clagger got his foot stuck running from the enforcers.
108
Ta -da!
109
Ever since you dropped into my life, It looks like I put on glasses,
110
except I can't tell whether everything's blurry or clear.
111
You're lucky.
112
I didn't get to do much of this with my older sis.
113
We've all had bad days, but we learned.
114
I had a different name back then, you know, Powder. And we stick together.
115
I thought I was ready for good, but you kind of remind me of her.
116
Milo's wrong, Powder.
117
You're stronger than you think.
118
And one day, this city's gonna respect us.
119
Me, a hero.
120
How screwed up is this place?
121
Here I am, your big, fat hero.
122
The whole Undercity's buzzing, saying you're back...
123
Not your strong suit.
124
...would make a world of difference if you showed up.
125
You're a symbol.
126
Stick your head in the dirt if you want.
127
But this fantasy you've been living out here, it's not gonna last forever.
128
What the hell was that?
129
I don't wanna hear another word out of your mouth.
130
It's Vandor.
131
He's alive.
132
I've fought battles from the Bloodcliffs to the Dalamore Plain.
133
I've never seen a beast of such savagery.
134
He isn't a monster.
135
He was once a man.
136
Well respected at that.
137
It's him.
138
It's Vandor.
139
That's not Vandor.
140
No. Vandor, no!
141
Victim of great tragedy.
142
He needs our help.
143
I can prove it. If I...
144
It's him.
145
You have to believe me.
146
Vendor!
147
Bouda.
148
What is it?
149
A message from Vander. To Silco.
150
I'm sorry.
151
When she died, I lost my head.
152
I told myself what I did to you was for the greater good that you deserved it.
153
but the dirt was on both irons.
154
What are you waiting for?
155
He's your dad, too.
156
You're never going to give up on me, are you?
157
There's no good version of me, right?
158
Isha!
159
Killing is a cycle.
160
One that started long before Vanda and me.
161
And it will continue long after the two of you.
162
I'm done running in circles.
163
What are you going to do?
164
We build our own prisons.
165
Bars forged of oaths, codes, commitments.
166
Walls of self -doubt and accepted limitation.
167
Break the cycle.
168
We inhabit these cells, these identities. And call them us.
169
Always with you, sis.
170
I thought I could break free by eliminating those I deemed my jailers.
171
But, Jinx, I think the cycle only ends when you find the will to walk away.
172
You know, I learned from someone very special that no matter what happened in the past, it's never too late to build something new.
173
Sometimes taking a leap forward means leaving a few things behind.
174
Someone worth building it for.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

繰り返し出てくる語は次のとおりです:jinx, Powder, sister。 この動画には、シャドーイング用の文が174文、単語が1133語あります。 音声の長さは12:43です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約89語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
dirt 名詞/dɝt/泥, 土
buzz 名詞/bʌz/ブーン
forge 名詞/fɔɹd͡ʒ/鍛冶屋
lesson 名詞/ˈlɛs.ən/授業, 学科
ugly 形容詞/ˈʌɡli/醜い, 見苦しい
belong 動詞/bɪˈlɒŋ/所属する, 属する
hook 名詞/hʊk/鉤, フック
remind 動詞/ɹəˈmaɪnd/思い出させる
symbol 名詞/ˈsɪmbəl/記号, 符号
beast 名詞/biːst/野獣, 猛獣
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/どこでも
canal 名詞/kəˈnæl/運河, 水路
gentleman 名詞/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/紳士, ジェントルマン
eliminate 動詞/ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/除去する
tragedy 名詞/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/悲劇

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
shut up/ʃʌt ʌp/だまれ, うるさい
show up 動詞現れる
wake up 動詞/ˌweɪk ˈʌp/目覚める, 目を覚ます

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Why did you lose me?
  • What have you done with my sister?
  • Does this mean anything to you?
  • Where did you get this?
  • Have you forgotten how she left you?

注意したい発音

話し手はyou're, I'm, can'tなど、短縮形や弱形を50回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「th」の音: bother /ˈbɑðɚ/, oath /ˈoʊθ/
  • 「sh」と「zh」の音: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: betrayal /bɪˈtɹeɪəl/, blurry /ˈblɜːɹi/, jailer /ˈd͡ʒeɪlə(ɹ)/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, vendor /ˈvɛn.dɚ/, savagery /ˈsæv.ɪd͡ʒ.ɹɪ/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: forge /fɔɹd͡ʒ/, enforcer /ɪnˈfɔːsə/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。dirt, buzz, forgeなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →