Pratique du Shadowing: Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Join me, Dean.
2
The pizza's delicious.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
I'm going to go to the next one.
6
Thank you.
7
Thank you.
8
Thank you.
9
you Sit down.
10
It took you long enough to find me.
11
I've been wanting to talk to you.
12
I gotta say...
13
- Thank you.
14
Mixed feelings about that.
15
Thank you.
16
Yes.
17
So it was just a part where Or you kill me.
18
- You have an inflated sense of your importance. So...
19
to a thing like me, a thing like you.
20
Well...
21
- Think how you'd feel if a bacterium sat at your table.
22
It started to get snarky.
23
Thank you.
24
This is one little planet.
25
in one tiny solar system in a galaxy.
26
the spell yet.
27
It's time lives.
28
I'm...
29
Old Dean.
30
Very old.
31
So I invite you to contemplate how insignificant I find you.
32
I'm not sure.
33
Thank you.
34
eat.
35
I'm going to go to the next one you I'm going to go to the next one.
36
- Yeah.
37
I'm going to go.
38
I'm going to go to the next one.
39
Thank you.
40
I'm going to go to the restaurant.
41
Good, isn't it?
42
What do you gotta ask?
43
How old are you?
44
As old as God.
45
Maybe older.
46
Neither of us can remember anymore.
47
Life.
48
Death, chicken, egg.
49
Regardless.
50
- Okay.
51
At the end, I reap him too.
52
God?
53
You'll reap God?
54
Oh, yes.
55
God will die too, Dean.
56
Thank you.
57
Oh, this is way above my pay grade.
58
Just a bit.
59
So then why am I still breathing?
60
sitting here with you.
61
What do you want?
62
The leash around my neck.
63
Off.
64
Lucifer has me bound to him.
65
Some unseemly little spell.
66
He has me where he wants, when he wants.
67
That's why I couldn't go to you.
68
I had to wait for you to catch up.
69
He made me his weapon.
70
Hurricanes, floods, raising the dead.
71
I'm more powerful than you can process.
72
and I'm enslaved to a bratty child having a tantrum. Did you think...
73
I can unbind you?
74
There's your ridiculous bravado again.
75
Of course you can.
76
But you can help me.
77
Take the bullets out of Lucifer's gun.
78
- Thank you.
79
I'm going to go.
80
I understand you want this.
81
Thank you.
82
Thank you.
83
Thank you.
84
Yeah.
85
I'm inclined to give it to you.
86
to give it to me.
87
That's what I said.
88
What about Chicago.
89
I suppose you can stay.
90
Thank you.
91
I like the pizza.
92
There are conditions.
93
Okay, like?
94
You have to do whatever it takes to put Lucifer in his cell.
95
- Of course.
96
- Whatever it takes.
97
- That's the plan.
98
- No, no plan, not yet.
99
- Thank you.
100
Your brother.
101
He's the one that can stop Lucifer the only one.
📺 Même chaîne
Sam and Dean Meet the Scooby Gang | SupernaturalB1
2

Sam and Dean Meet the Scooby Gang | Supernatural

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
Supernatural 15x18 - Castiel to Dean : "I LOVE YOU", Castiel sacrifices himself to save Dean!B2
7
57 phrases

Supernatural 15x18 - Castiel to Dean : "I LOVE YOU", Castiel sacrifices himself to save Dean!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Supernatural funniest momentsB2
1
412 phrases

Supernatural funniest moments

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My Power is Absolute,StanB2
1
19 phrases

My Power is Absolute,Stan

University StudentsWorking Adults
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1B2
1
215 phrases

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Dexter Kills Trinity 🔪 DexterB2
1
50 phrases

Dexter Kills Trinity 🔪 Dexter

University StudentsWorking Adults
You're Too Sad to Argue With | Hardly WorkingB2
64 phrases

You're Too Sad to Argue With | Hardly Working

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13B2
1
320 phrases

Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & VillainsB2
1
63 phrases

Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & Villains

University StudentsWorking Adults
Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DCB2
1
202 phrases

Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 phrases

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Better Call Saul | Howard Hamlin Death S06E07B2
2
46 phrases

Better Call Saul | Howard Hamlin Death S06E07

University StudentsWorking Adults
Klaus Mikaelson Best Lines [1080p+Logoless]B2
1
146 phrases

Klaus Mikaelson Best Lines [1080p+Logoless]

University StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Dean’s Dinner Date with Death ». Cette vidéo contient 101 phrases et 447 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:50. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
reap verbe/ˈɹiːp/faucher
bacterium nom/bækˈtɪəɹ.ɪəm/bactérie
bravado nom/bɹɑˈvɑdoʊ/bravade
contemplate verbe/ˈkɑn.təmˌpleɪt/envisager, étudier
enslave verbe/ɪnˈsleɪv/réduire en esclavage, esclavager
inflate verbe/ɪnˈfleɪt/gonfler, se gonfler
tantrum nom/ˈtæn.tɹʌm/excès de colère, caprice
unbind verbe/ʌnˈbaɪnd/détacher
unseemly adjectifmalséant
insignificant adjectif/ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/insignifiant
inclined adjectif/ɪnˈklaɪnd/incliné
hurricane nom/ˈhʌɹɪkeɪn/ouragan

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
sit down verbes'asseoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm going to go to the next one.
  • I've been wanting to talk to you.
  • I'm going to go to the restaurant.
  • What do you gotta ask?
  • How old are you?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, gotta, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reap /ˈɹiːp/, bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/, bratty /ˈbɹæti/, bravado /bɹɑˈvɑdoʊ/, snarky /ˈsnɑɹ.ki/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reap, bacterium, bravado.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →