Pratique du Shadowing: Sam and Dean Meet the Scooby Gang | Supernatural - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
88 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
That's the freakin' Scooby Gang.
2
Great, so we're stuck in a cartoon with a talking dog.
3
Not just any talking dog, THE talking dog.
4
The greatest talking dog in history.
5
Now come on, dibs on Daphne.
6
jeepers those sure were some super groovy tunes oh man this
7
is like a dream come true your dream is to hang
8
out with the scooby gang sam growing up on the road
9
no matter where dad dragged us no matter what we did there was always a tv
10
and you know what was always on that tv
11
scooby and the gang these guys they're freaking role models man except fred he's a wad he's What?
12
Just think about it.
13
We do the same thing.
14
We go to spooky places.
15
We solve mysteries.
16
We fight ghosts.
17
Yeah, except our ghosts don't wear masks.
18
And we don't have a talking dog.
19
I don't know.
20
Macassus is kind of like a talking dog.
21
Now, how do I look?
22
Two -dimensional.
23
Perfect.
24
Hi.
25
I'm Dean.
26
It's my brother Sam.
27
Mind if we'll join you? Of course not.
28
There's plenty of room.
29
I'm Fred, this is Velma, Shaggy, Scooby, and...
30
Daphne.
31
Of course we know you.
32
You guys are famous.
33
Famous?
34
Like the only thing we're famous for is our eating skills.
35
Yummy, yum, yum.
36
So, looks like you guys are celebrating something?
37
We are.
38
We just found out that Scooby's been named as one of the heirs to a fortune.
39
Left to him by an old southern colonel.
40
Scooby saved him from drowning in a fish pond.
41
I'm very well, baby.
42
Okay, okay.
43
But he's dead now, right?
44
Uh, yeah.
45
Cancer.
46
Give us a second.
47
Hey, you want to pull that stick out of your.. nether regions?
48
Just play along here.
49
Play?
50
There are no words in this newspaper, Dean.
51
We should be trying to get out of here, and instead you're hanging out with Marmaduke.
52
How dare you?
53
And hitting on Daphne when she's clearly with Fred.
54
She's settling, all right?
55
Oh, Daphne could do so much better.
56
Last time we got zapped into TV, we got out by playing our part.
57
This is probably like that.
58
The gang, they're about to get a mystery.
59
I don't know, gang.
60
Sounds like this could be the start of a mystery.
61
You know, Sam and I are actually mystery solvers, too.
62
Mind if we tag along?
63
That sounds like a swell idea.
64
In fact, I think it's high time we hit the road.
65
You know what that means.
66
Uh -huh.
67
Road food!
68
Oh, heck yes.
69
There!
70
There!
71
Look how big my mouth is!
72
Hey, why don't you guys follow us up to the colonel's mansion?
73
I don't know, Freddy.
74
I'm not sure baby can go that slow.
75
Well, the mystery machine is a lot faster than it looks.
76
Oh, yeah?
77
Well, let's see if you can get there first.
78
Or are you chicken?
79
Well, I'm game if you are.
80
Hey, why do you hate Fred so much?
81
Thinks he's so cool.
82
With his perfect hair, his can -do attitude, that stupid ascot.
83
Let's do this!
84
Did you just get beat by a micro van?
85
The light was red.
86
The light...
87
Red!
88
We'll be right back.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B281 phrases
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 phrases
Class of '09: Give Me a Fry
Daily ConversationWorking Adults
B21
235 phrases
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene
Daily ConversationWorking Adults
B22
147 phrases
The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever need
Daily ConversationWorking Adults
B22
55 phrases
American Dad - Crossovers
Daily ConversationWorking Adults
B2337 phrases
The Umbrella Academy Parody by The Hillywood Show®
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 phrases
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B11
142 phrases
Jared, Jensen, and Misha Q&A at SDCC 2017
Daily ConversationWorking Adults
B21
466 phrases
Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | Bewitched
Daily ConversationWorking Adults
B21
223 phrases
Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+
Daily ConversationWorking Adults
B22
290 phrases
Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 phrases
Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 88 phrases et 537 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:19. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mystery nom | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mystère |
| ghost nom | /ɡoʊst/ | fantôme, spectre |
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| colonel nom | /ˈkɜːnəl/ | colonel |
| settle verbe | /ˈsɛtəl/ | régler |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| fortune nom | /ˈfɔːtjuːn/ | destin |
| drag verbe | /dɹæɡ/ | traîner |
| tune nom | /tjuːn/ | mélodie, air |
| cartoon nom | /kɑɹˈtun/ | bande dessinée, BD |
| dimensional adjectif | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | dimensionnel, de dimension |
| mansion nom | /ˈmæn.ʃən/ | manoir, grande demeure |
| pond nom | /pɑnd/ | étang, mare |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| get out verbe | sortir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, mansion /ˈmæn.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mystery, ghost, skill.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.