Pratique du Shadowing: Jared, Jensen, and Misha Q&A at SDCC 2017 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

142 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey everybody out there, Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins from Supernatural here at Comic -Con, San Diego.
2
It's a beautiful day.
3
Nope, nope.
4
And apparently we are going to play a little quiz.
5
We're going to answer some questions, see how well we know each other.
6
Don't cheat off of me.
7
Question number one, what is my favorite road trip snack?
8
Jensen's or Dean's?
9
It says Jensen's.
10
Not Dean's, not Jensen's.
11
Don't cheat, don't cheat.
12
I mean, I don't know why I'm writing it down.
13
I know the answer.
14
All right, I'll go first with my answer.
15
Beef jerky.
16
I'm going to have to take yours.
17
You go next.
18
Well, I know.
19
Okay.
20
Jared is right.
21
It's beef jerky.
22
Yes.
23
You were close.
24
Mine didn't say that.
25
No, you said something else, didn't it?
26
What's your answer?
27
This is a family show.
28
Oh, yeah.
29
Nothing.
30
He is on a diet a diet also true we're also not on a road trip right now
31
so it doesn't matter we're on a boat uh okay question number two what is jared's spirit animal one two three
32
brisket Point, Jared.
33
Okay, question three.
34
Misha's favorite thing to do in his free time.
35
Wait, mine's one word.
36
You're writing a book.
37
What's happening?
38
Dude, it takes a long time.
39
The correct answer is?
40
No, no, you go first.
41
Selfies.
42
Oh, similar.
43
That's actually true.
44
Photoshop lewd pictures of he and Jensen. So, selfies.
45
Photoshop, please take a look.
46
Stop.
47
That's being said.
48
I think I'm winning this.
49
Do we have a score?
50
Do we have a scoreboard?
51
Uh, what does Jensen like about Comic -Con the most?
52
Ooh.
53
I think...
54
Probably, what do I dislike the most is a better question.
55
What is the like about Comic -Con the most?
56
I don't know that I know the answer to that.
57
I know.
58
I know what it is.
59
I'm trying to figure out how to spell it.
60
Okay, I have my answer.
61
Jensen, did you answer your own?
62
No, I haven't.
63
You get to figure it out.
64
All right.
65
All right, I'll start.
66
seeing his face on hotel key cards.
67
Did you see this?
68
Yeah.
69
No way.
70
That's Jensen's face on a hotel key card, right?
71
You're covering me up.
72
You're covering me up.
73
Oh, sorry.
74
Sorry.
75
And that's my room number.
76
I wrote days off from filming.
77
Oh, sweet.
78
Oh.
79
he really knows me look at
80
that I think I'm in the lead fellas that's what true love
81
I think I'm at 100 % Jared's favorite Jared's favorite show other than supernatural what else is on the CW
82
is this still on no no no doesn't matter all right let's hear your answers okay
83
america's next top model i'd devour reruns jane the virgin I wrote Arrow.
84
Um, the short guy in the suit makes me feel better about myself.
85
He is winning.
86
Damn it.
87
I'm still at 100%.
88
Still at 100%.
89
I'm just saying, guys.
90
He's still at 100%.
91
We need, like, a rapid -fire.
92
Get on the clock.
93
I can't write that fast.
94
All right.
95
All right, here's a Misha.
96
Okay.
97
What word or phrase does Misha say the most?
98
I'm going to give you a point for that one, even though you're not going to use it.
99
What's the answer?
100
We're not starting.
101
Okay, all right.
102
How's work going, guys?
103
This is legit, and we've talked about it.
104
It seemed like a great idea at the time.
105
I don't think I've ever had a conversation where he didn't mention that at some point in time.
106
How'd you weekend go?
107
Oh, man, I have a crazy story.
108
So this seemed like a great idea at the time.
109
So I decided to jump into a shark tank or something like that.
110
How did that seem like a great idea?
111
What's wrong with you?
112
My answer was sort of in the context of just, like, how, you know, conversations with you guys,
113
sort of typical day on the set stuff.
114
That's second most.
115
Who would survive a zombie apocalypse?
116
Who would survive a zombie apocalypse?
117
GOING SO FAST.
118
No, yeah, we all have that no I'm ready
119
I'll go first.
120
Once Misha stops routing.
121
You can go.
122
Misha, the zombies would have mistaken him for one of their own.
123
That's sweet.
124
Oh, that offended you guys?
125
That's too close to the bones.
126
He would fart, and the smell would scare them off.
127
Fair enough.
128
He is literally surviving one right now.
129
Indeed.
130
Blank Jensen.
131
Hey, that wasn't 13 questions.
132
Thank you.
133
Wrap it up.
134
Wrap it up, guys.
135
No, no. There are more questions to be had.
136
All right.
137
In all honesty, thanks for watching.
138
Hopefully more questions later, but Supernatural season 13 premieres October 12th. at 8, 7
139
Central on The CW.
140
Amazing.
141
13 seasons.
142
Who are you kidding me?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Jensen Ackles, Jared Padalecki & Misha Collins Reunite for ‘Supernatural’ 20th AnniversaryB2
3
373 phrases

Jensen Ackles, Jared Padalecki & Misha Collins Reunite for ‘Supernatural’ 20th Anniversary

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Contest (Clip) | TBSB1
97 phrases

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Rachel Pizzolato as Chun Li at Wondercon in Anaheim, CAB1
89 phrases

Rachel Pizzolato as Chun Li at Wondercon in Anaheim, CA

Daily ConversationWorking Adults
5 Questions with Jason Bonham | Best of All Worlds TourB1
2
36 phrases

5 Questions with Jason Bonham | Best of All Worlds Tour

Daily ConversationWorking Adults
'Avengers: Age Of Ultron' Cast Know Their Biceps | MTV NewsB1
1
80 phrases

'Avengers: Age Of Ultron' Cast Know Their Biceps | MTV News

Daily ConversationWorking Adults
'Stranger Things': Jake Connelly Says THIS Word Describes 'Delightful Derek's' FutureB1
1
188 phrases

'Stranger Things': Jake Connelly Says THIS Word Describes 'Delightful Derek's' Future

Daily ConversationWorking Adults
Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQB2
1
407 phrases

Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQ

Daily ConversationWorking Adults
Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIREDB2
1
211 phrases

Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Rebecca Ferguson, Common, Tim Robbins and the cast of "Silo" learn about "larping" | Comic-ConB2
1
414 phrases

Rebecca Ferguson, Common, Tim Robbins and the cast of "Silo" learn about "larping" | Comic-Con

Daily ConversationWorking Adults
Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity FairB2
1
261 phrases

Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 phrases

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults
ASKING GIRLS IF THIS IS ATTRACTIVE…B2
264 phrases

ASKING GIRLS IF THIS IS ATTRACTIVE…

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Jared, Jensen, and Misha Q&A at SDCC 2017 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : answer, Misha, Jensen, favorite, Jared. Cette vidéo contient 142 phrases et 798 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:50. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 23 de ses 142 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cheat verbe/ˈt͡ʃiːt/tricher
zombie nom/ˈzɑmbi/zombi, zombie
supernatural adjectif/ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/surnaturel, surnaturelle
nope/noʊp/bah, nan
wrap verbe/ɹæp/envelopper, emballer
photoshop verbe/ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/photoshoper
selfie nom/ˈsɛlfi/selfie, égoportrait
apocalypse nom/əˈpɑkəlɪps/apocalypse
bone nom/boʊn/os
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
rapid adjectif/ˈɹæp.ɪd/rapide
spell nom/spɛl/charme, maléfice
virgin nom/ˈvɝd͡ʒɪn/vierge, puceau
phrase nom/ˈfɹeɪ̯z/expression
premiere nom/pɹəˈmɪɚ/première

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • No, you said something else, didn't it?
  • Do we have a score?
  • Do we have a scoreboard?
  • Jensen, did you answer your own?
  • How'd you weekend go?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis jared · being said · be had
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've talked · I've ever had
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm writing · You're writing · I'm winning
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirare going to play · We're going to answer · I'm going to have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, jane /d͡ʒeɪn/, virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, legit /lɪˈd͡ʒɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, wrap /ɹæp/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, premiere /pɹəˈmɪɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cheat, zombie, supernatural.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →