ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jared, Jensen, and Misha Q&A at SDCC 2017

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

142 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey everybody out there, Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins from Supernatural here at Comic -Con, San Diego.
2
It's a beautiful day.
3
Nope, nope.
4
And apparently we are going to play a little quiz.
5
We're going to answer some questions, see how well we know each other.
6
Don't cheat off of me.
7
Question number one, what is my favorite road trip snack?
8
Jensen's or Dean's?
9
It says Jensen's.
10
Not Dean's, not Jensen's.
11
Don't cheat, don't cheat.
12
I mean, I don't know why I'm writing it down.
13
I know the answer.
14
All right, I'll go first with my answer.
15
Beef jerky.
16
I'm going to have to take yours.
17
You go next.
18
Well, I know.
19
Okay.
20
Jared is right.
21
It's beef jerky.
22
Yes.
23
You were close.
24
Mine didn't say that.
25
No, you said something else, didn't it?
26
What's your answer?
27
This is a family show.
28
Oh, yeah.
29
Nothing.
30
He is on a diet a diet also true we're also not on a road trip right now
31
so it doesn't matter we're on a boat uh okay question number two what is jared's spirit animal one two three
32
brisket Point, Jared.
33
Okay, question three.
34
Misha's favorite thing to do in his free time.
35
Wait, mine's one word.
36
You're writing a book.
37
What's happening?
38
Dude, it takes a long time.
39
The correct answer is?
40
No, no, you go first.
41
Selfies.
42
Oh, similar.
43
That's actually true.
44
Photoshop lewd pictures of he and Jensen. So, selfies.
45
Photoshop, please take a look.
46
Stop.
47
That's being said.
48
I think I'm winning this.
49
Do we have a score?
50
Do we have a scoreboard?
51
Uh, what does Jensen like about Comic -Con the most?
52
Ooh.
53
I think...
54
Probably, what do I dislike the most is a better question.
55
What is the like about Comic -Con the most?
56
I don't know that I know the answer to that.
57
I know.
58
I know what it is.
59
I'm trying to figure out how to spell it.
60
Okay, I have my answer.
61
Jensen, did you answer your own?
62
No, I haven't.
63
You get to figure it out.
64
All right.
65
All right, I'll start.
66
seeing his face on hotel key cards.
67
Did you see this?
68
Yeah.
69
No way.
70
That's Jensen's face on a hotel key card, right?
71
You're covering me up.
72
You're covering me up.
73
Oh, sorry.
74
Sorry.
75
And that's my room number.
76
I wrote days off from filming.
77
Oh, sweet.
78
Oh.
79
he really knows me look at
80
that I think I'm in the lead fellas that's what true love
81
I think I'm at 100 % Jared's favorite Jared's favorite show other than supernatural what else is on the CW
82
is this still on no no no doesn't matter all right let's hear your answers okay
83
america's next top model i'd devour reruns jane the virgin I wrote Arrow.
84
Um, the short guy in the suit makes me feel better about myself.
85
He is winning.
86
Damn it.
87
I'm still at 100%.
88
Still at 100%.
89
I'm just saying, guys.
90
He's still at 100%.
91
We need, like, a rapid -fire.
92
Get on the clock.
93
I can't write that fast.
94
All right.
95
All right, here's a Misha.
96
Okay.
97
What word or phrase does Misha say the most?
98
I'm going to give you a point for that one, even though you're not going to use it.
99
What's the answer?
100
We're not starting.
101
Okay, all right.
102
How's work going, guys?
103
This is legit, and we've talked about it.
104
It seemed like a great idea at the time.
105
I don't think I've ever had a conversation where he didn't mention that at some point in time.
106
How'd you weekend go?
107
Oh, man, I have a crazy story.
108
So this seemed like a great idea at the time.
109
So I decided to jump into a shark tank or something like that.
110
How did that seem like a great idea?
111
What's wrong with you?
112
My answer was sort of in the context of just, like, how, you know, conversations with you guys,
113
sort of typical day on the set stuff.
114
That's second most.
115
Who would survive a zombie apocalypse?
116
Who would survive a zombie apocalypse?
117
GOING SO FAST.
118
No, yeah, we all have that no I'm ready
119
I'll go first.
120
Once Misha stops routing.
121
You can go.
122
Misha, the zombies would have mistaken him for one of their own.
123
That's sweet.
124
Oh, that offended you guys?
125
That's too close to the bones.
126
He would fart, and the smell would scare them off.
127
Fair enough.
128
He is literally surviving one right now.
129
Indeed.
130
Blank Jensen.
131
Hey, that wasn't 13 questions.
132
Thank you.
133
Wrap it up.
134
Wrap it up, guys.
135
No, no. There are more questions to be had.
136
All right.
137
In all honesty, thanks for watching.
138
Hopefully more questions later, but Supernatural season 13 premieres October 12th. at 8, 7
139
Central on The CW.
140
Amazing.
141
13 seasons.
142
Who are you kidding me?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
Jensen Ackles, Jared Padalecki & Misha Collins Reunite for ‘Supernatural’ 20th AnniversaryB2
3
373 ประโยค

Jensen Ackles, Jared Padalecki & Misha Collins Reunite for ‘Supernatural’ 20th Anniversary

Daily ConversationWorking Adults
Q&A ♡ do I want kids? have I met idols in Seoul? how much did I pay for my teeth?...etcB1
1
225 ประโยค

Q&A ♡ do I want kids? have I met idols in Seoul? how much did I pay for my teeth?...etc

Daily ConversationWorking Adults
Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQB2
1
407 ประโยค

Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQ

Daily ConversationWorking Adults
5 Questions with Jason Bonham | Best of All Worlds TourB1
2
36 ประโยค

5 Questions with Jason Bonham | Best of All Worlds Tour

Daily ConversationWorking Adults
Conan Gets Hair Advice From Sona | Conan O'Brien Needs A FriendB2
146 ประโยค

Conan Gets Hair Advice From Sona | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
'Stranger Things': Jake Connelly Says THIS Word Describes 'Delightful Derek's' FutureB1
1
188 ประโยค

'Stranger Things': Jake Connelly Says THIS Word Describes 'Delightful Derek's' Future

Daily ConversationWorking Adults
Rachel Pizzolato as Chun Li at Wondercon in Anaheim, CAB1
89 ประโยค

Rachel Pizzolato as Chun Li at Wondercon in Anaheim, CA

Daily ConversationWorking Adults
'Avengers: Age Of Ultron' Cast Know Their Biceps | MTV NewsB1
1
80 ประโยค

'Avengers: Age Of Ultron' Cast Know Their Biceps | MTV News

Daily ConversationWorking Adults
Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIREDB2
1
211 ประโยค

Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Rebecca Ferguson, Common, Tim Robbins and the cast of "Silo" learn about "larping" | Comic-ConB2
1
414 ประโยค

Rebecca Ferguson, Common, Tim Robbins and the cast of "Silo" learn about "larping" | Comic-Con

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 ประโยค

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults
Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity FairB2
1
261 ประโยค

Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Jared, Jensen, and Misha Q&A at SDCC 2017” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: answer, Misha, Jensen, favorite, Jared วิดีโอนี้มี 142 ประโยค และ 798 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:50 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 90 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 142 ประโยค มี 23 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
cheat คำกริยา/ˈt͡ʃiːt/โกง
zombie คำนาม/ˈzɑmbi/ผีดิบ, ซอมบี
supernatural คำคุณศัพท์/ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/เหนือธรรมชาติ
wrap คำกริยา/ɹæp/ห่อ
photoshop คำกริยา/ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/โฟโตชอป
selfie คำนาม/ˈsɛlfi/เซลฟี
bone คำนาม/boʊn/กระดูก
virgin คำนาม/ˈvɝd͡ʒɪn/บริสุทธิ์, ซิง
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค
honesty คำนาม/ˈɑ.nɪ.sti/ความสัตย์
snack คำนาม/snæk/เครื่องว่าง, ของว่าง
dislike คำกริยา/dɪsˈlaɪk/ไม่ชอบ, เขม่น
offend คำกริยา/əˈfɛnd/บาด, หลู่
devour คำกริยา/dɪˈvaʊɚ/เขมือบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • No, you said something else, didn't it?
  • Do we have a score?
  • Do we have a scoreboard?
  • Jensen, did you answer your own?
  • How'd you weekend go?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis jared · being said · be had
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've talked · I've ever had
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm writing · You're writing · I'm winning
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดare going to play · We're going to answer · I'm going to have

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 39 ครั้ง เช่น I'm, don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, beef /bif/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, spell /spɛl/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, devour /dɪˈvaʊɚ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: zombie /ˈzɑmbi/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, quiz /kwɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cheat, zombie, supernatural เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →