Практика Shadowing: Jared, Jensen, and Misha Q&A at SDCC 2017 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
142 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey everybody out there, Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins from Supernatural here at Comic -Con, San Diego.
2
It's a beautiful day.
3
Nope, nope.
4
And apparently we are going to play a little quiz.
5
We're going to answer some questions, see how well we know each other.
6
Don't cheat off of me.
7
Question number one, what is my favorite road trip snack?
8
Jensen's or Dean's?
9
It says Jensen's.
10
Not Dean's, not Jensen's.
11
Don't cheat, don't cheat.
12
I mean, I don't know why I'm writing it down.
13
I know the answer.
14
All right, I'll go first with my answer.
15
Beef jerky.
16
I'm going to have to take yours.
17
You go next.
18
Well, I know.
19
Okay.
20
Jared is right.
21
It's beef jerky.
22
Yes.
23
You were close.
24
Mine didn't say that.
25
No, you said something else, didn't it?
26
What's your answer?
27
This is a family show.
28
Oh, yeah.
29
Nothing.
30
He is on a diet a diet also true we're also not on a road trip right now
31
so it doesn't matter we're on a boat uh okay question number two what is jared's spirit animal one two three
32
brisket Point, Jared.
33
Okay, question three.
34
Misha's favorite thing to do in his free time.
35
Wait, mine's one word.
36
You're writing a book.
37
What's happening?
38
Dude, it takes a long time.
39
The correct answer is?
40
No, no, you go first.
41
Selfies.
42
Oh, similar.
43
That's actually true.
44
Photoshop lewd pictures of he and Jensen. So, selfies.
45
Photoshop, please take a look.
46
Stop.
47
That's being said.
48
I think I'm winning this.
49
Do we have a score?
50
Do we have a scoreboard?
51
Uh, what does Jensen like about Comic -Con the most?
52
Ooh.
53
I think...
54
Probably, what do I dislike the most is a better question.
55
What is the like about Comic -Con the most?
56
I don't know that I know the answer to that.
57
I know.
58
I know what it is.
59
I'm trying to figure out how to spell it.
60
Okay, I have my answer.
61
Jensen, did you answer your own?
62
No, I haven't.
63
You get to figure it out.
64
All right.
65
All right, I'll start.
66
seeing his face on hotel key cards.
67
Did you see this?
68
Yeah.
69
No way.
70
That's Jensen's face on a hotel key card, right?
71
You're covering me up.
72
You're covering me up.
73
Oh, sorry.
74
Sorry.
75
And that's my room number.
76
I wrote days off from filming.
77
Oh, sweet.
78
Oh.
79
he really knows me look at
80
that I think I'm in the lead fellas that's what true love
81
I think I'm at 100 % Jared's favorite Jared's favorite show other than supernatural what else is on the CW
82
is this still on no no no doesn't matter all right let's hear your answers okay
83
america's next top model i'd devour reruns jane the virgin I wrote Arrow.
84
Um, the short guy in the suit makes me feel better about myself.
85
He is winning.
86
Damn it.
87
I'm still at 100%.
88
Still at 100%.
89
I'm just saying, guys.
90
He's still at 100%.
91
We need, like, a rapid -fire.
92
Get on the clock.
93
I can't write that fast.
94
All right.
95
All right, here's a Misha.
96
Okay.
97
What word or phrase does Misha say the most?
98
I'm going to give you a point for that one, even though you're not going to use it.
99
What's the answer?
100
We're not starting.
101
Okay, all right.
102
How's work going, guys?
103
This is legit, and we've talked about it.
104
It seemed like a great idea at the time.
105
I don't think I've ever had a conversation where he didn't mention that at some point in time.
106
How'd you weekend go?
107
Oh, man, I have a crazy story.
108
So this seemed like a great idea at the time.
109
So I decided to jump into a shark tank or something like that.
110
How did that seem like a great idea?
111
What's wrong with you?
112
My answer was sort of in the context of just, like, how, you know, conversations with you guys,
113
sort of typical day on the set stuff.
114
That's second most.
115
Who would survive a zombie apocalypse?
116
Who would survive a zombie apocalypse?
117
GOING SO FAST.
118
No, yeah, we all have that no I'm ready
119
I'll go first.
120
Once Misha stops routing.
121
You can go.
122
Misha, the zombies would have mistaken him for one of their own.
123
That's sweet.
124
Oh, that offended you guys?
125
That's too close to the bones.
126
He would fart, and the smell would scare them off.
127
Fair enough.
128
He is literally surviving one right now.
129
Indeed.
130
Blank Jensen.
131
Hey, that wasn't 13 questions.
132
Thank you.
133
Wrap it up.
134
Wrap it up, guys.
135
No, no. There are more questions to be had.
136
All right.
137
In all honesty, thanks for watching.
138
Hopefully more questions later, but Supernatural season 13 premieres October 12th. at 8, 7
139
Central on The CW.
140
Amazing.
141
13 seasons.
142
Who are you kidding me?
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B23
373 предложений
Jensen Ackles, Jared Padalecki & Misha Collins Reunite for ‘Supernatural’ 20th Anniversary
Daily ConversationWorking Adults
B2264 предложений
ASKING GIRLS IF THIS IS ATTRACTIVE…
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 предложений
'Avengers: Age Of Ultron' Cast Know Their Biceps | MTV News
Daily ConversationWorking Adults
B11
51 предложений
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
188 предложений
'Stranger Things': Jake Connelly Says THIS Word Describes 'Delightful Derek's' Future
Daily ConversationWorking Adults
B189 предложений
Rachel Pizzolato as Chun Li at Wondercon in Anaheim, CA
Daily ConversationWorking Adults
B12
36 предложений
5 Questions with Jason Bonham | Best of All Worlds Tour
Daily ConversationWorking Adults
B21
407 предложений
Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B21
211 предложений
Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
414 предложений
Rebecca Ferguson, Common, Tim Robbins and the cast of "Silo" learn about "larping" | Comic-Con
Daily ConversationWorking Adults
B21
261 предложений
Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 предложений
Jensen Ackles vs. Technology😂
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Jared, Jensen, and Misha Q&A at SDCC 2017». Чаще всего повторяются слова: answer, Misha, Jensen, favorite, Jared. В этом видео 142 предложений и 798 слов для шедоуинга. Речь длится 8:50. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 23 из 142 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| zombie существительное | /ˈzɑmbi/ | зо́мби |
| supernatural прилагательное | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | сверхъесте́ственный |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| photoshop глагол | /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/ | фотошопить |
| selfie существительное | /ˈsɛlfi/ | се́лфи, себя́шка |
| apocalypse существительное | /əˈpɑkəlɪps/ | апока́липсис |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| rapid прилагательное | /ˈɹæp.ɪd/ | бы́стрый, ско́рый |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| virgin существительное | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | де́вственник, де́вственница |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| premiere существительное | /pɹəˈmɪɚ/ | премье́ра |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- No, you said something else, didn't it?
- Do we have a score?
- Do we have a scoreboard?
- Jensen, did you answer your own?
- How'd you weekend go?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is jared · being said · be had |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've talked · I've ever had |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm writing · You're writing · I'm winning |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to play · We're going to answer · I'm going to have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rapid /ˈɹæp.ɪd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, quiz /kwɪz/, offend /əˈfɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cheat, zombie, supernatural.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.