تدريب Shadowing: Jared, Jensen, and Misha Q&A at SDCC 2017 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

142 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody out there, Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins from Supernatural here at Comic -Con, San Diego.
2
It's a beautiful day.
3
Nope, nope.
4
And apparently we are going to play a little quiz.
5
We're going to answer some questions, see how well we know each other.
6
Don't cheat off of me.
7
Question number one, what is my favorite road trip snack?
8
Jensen's or Dean's?
9
It says Jensen's.
10
Not Dean's, not Jensen's.
11
Don't cheat, don't cheat.
12
I mean, I don't know why I'm writing it down.
13
I know the answer.
14
All right, I'll go first with my answer.
15
Beef jerky.
16
I'm going to have to take yours.
17
You go next.
18
Well, I know.
19
Okay.
20
Jared is right.
21
It's beef jerky.
22
Yes.
23
You were close.
24
Mine didn't say that.
25
No, you said something else, didn't it?
26
What's your answer?
27
This is a family show.
28
Oh, yeah.
29
Nothing.
30
He is on a diet a diet also true we're also not on a road trip right now
31
so it doesn't matter we're on a boat uh okay question number two what is jared's spirit animal one two three
32
brisket Point, Jared.
33
Okay, question three.
34
Misha's favorite thing to do in his free time.
35
Wait, mine's one word.
36
You're writing a book.
37
What's happening?
38
Dude, it takes a long time.
39
The correct answer is?
40
No, no, you go first.
41
Selfies.
42
Oh, similar.
43
That's actually true.
44
Photoshop lewd pictures of he and Jensen. So, selfies.
45
Photoshop, please take a look.
46
Stop.
47
That's being said.
48
I think I'm winning this.
49
Do we have a score?
50
Do we have a scoreboard?
51
Uh, what does Jensen like about Comic -Con the most?
52
Ooh.
53
I think...
54
Probably, what do I dislike the most is a better question.
55
What is the like about Comic -Con the most?
56
I don't know that I know the answer to that.
57
I know.
58
I know what it is.
59
I'm trying to figure out how to spell it.
60
Okay, I have my answer.
61
Jensen, did you answer your own?
62
No, I haven't.
63
You get to figure it out.
64
All right.
65
All right, I'll start.
66
seeing his face on hotel key cards.
67
Did you see this?
68
Yeah.
69
No way.
70
That's Jensen's face on a hotel key card, right?
71
You're covering me up.
72
You're covering me up.
73
Oh, sorry.
74
Sorry.
75
And that's my room number.
76
I wrote days off from filming.
77
Oh, sweet.
78
Oh.
79
he really knows me look at
80
that I think I'm in the lead fellas that's what true love
81
I think I'm at 100 % Jared's favorite Jared's favorite show other than supernatural what else is on the CW
82
is this still on no no no doesn't matter all right let's hear your answers okay
83
america's next top model i'd devour reruns jane the virgin I wrote Arrow.
84
Um, the short guy in the suit makes me feel better about myself.
85
He is winning.
86
Damn it.
87
I'm still at 100%.
88
Still at 100%.
89
I'm just saying, guys.
90
He's still at 100%.
91
We need, like, a rapid -fire.
92
Get on the clock.
93
I can't write that fast.
94
All right.
95
All right, here's a Misha.
96
Okay.
97
What word or phrase does Misha say the most?
98
I'm going to give you a point for that one, even though you're not going to use it.
99
What's the answer?
100
We're not starting.
101
Okay, all right.
102
How's work going, guys?
103
This is legit, and we've talked about it.
104
It seemed like a great idea at the time.
105
I don't think I've ever had a conversation where he didn't mention that at some point in time.
106
How'd you weekend go?
107
Oh, man, I have a crazy story.
108
So this seemed like a great idea at the time.
109
So I decided to jump into a shark tank or something like that.
110
How did that seem like a great idea?
111
What's wrong with you?
112
My answer was sort of in the context of just, like, how, you know, conversations with you guys,
113
sort of typical day on the set stuff.
114
That's second most.
115
Who would survive a zombie apocalypse?
116
Who would survive a zombie apocalypse?
117
GOING SO FAST.
118
No, yeah, we all have that no I'm ready
119
I'll go first.
120
Once Misha stops routing.
121
You can go.
122
Misha, the zombies would have mistaken him for one of their own.
123
That's sweet.
124
Oh, that offended you guys?
125
That's too close to the bones.
126
He would fart, and the smell would scare them off.
127
Fair enough.
128
He is literally surviving one right now.
129
Indeed.
130
Blank Jensen.
131
Hey, that wasn't 13 questions.
132
Thank you.
133
Wrap it up.
134
Wrap it up, guys.
135
No, no. There are more questions to be had.
136
All right.
137
In all honesty, thanks for watching.
138
Hopefully more questions later, but Supernatural season 13 premieres October 12th. at 8, 7
139
Central on The CW.
140
Amazing.
141
13 seasons.
142
Who are you kidding me?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Jensen Ackles, Jared Padalecki & Misha Collins Reunite for ‘Supernatural’ 20th AnniversaryB2
3
373 جمل

Jensen Ackles, Jared Padalecki & Misha Collins Reunite for ‘Supernatural’ 20th Anniversary

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Contest (Clip) | TBSB1
97 جمل

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Rachel Pizzolato as Chun Li at Wondercon in Anaheim, CAB1
89 جمل

Rachel Pizzolato as Chun Li at Wondercon in Anaheim, CA

Daily ConversationWorking Adults
5 Questions with Jason Bonham | Best of All Worlds TourB1
2
36 جمل

5 Questions with Jason Bonham | Best of All Worlds Tour

Daily ConversationWorking Adults
'Avengers: Age Of Ultron' Cast Know Their Biceps | MTV NewsB1
1
80 جمل

'Avengers: Age Of Ultron' Cast Know Their Biceps | MTV News

Daily ConversationWorking Adults
'Stranger Things': Jake Connelly Says THIS Word Describes 'Delightful Derek's' FutureB1
1
188 جمل

'Stranger Things': Jake Connelly Says THIS Word Describes 'Delightful Derek's' Future

Daily ConversationWorking Adults
Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQB2
1
407 جمل

Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQ

Daily ConversationWorking Adults
Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIREDB2
1
211 جمل

Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Rebecca Ferguson, Common, Tim Robbins and the cast of "Silo" learn about "larping" | Comic-ConB2
1
414 جمل

Rebecca Ferguson, Common, Tim Robbins and the cast of "Silo" learn about "larping" | Comic-Con

Daily ConversationWorking Adults
Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity FairB2
1
261 جمل

Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 جمل

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults
ASKING GIRLS IF THIS IS ATTRACTIVE…B2
264 جمل

ASKING GIRLS IF THIS IS ATTRACTIVE…

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Jared, Jensen, and Misha Q&A at SDCC 2017”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: answer, Misha, Jensen, favorite, Jared. يحتوي هذا الفيديو على 142 جملة و798 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 90 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 23 من أصل 142 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cheat فعل/ˈt͡ʃiːt/غَشَّ
zombie اسم/ˈzɑmbi/زُومْبِي, المَيِّت الحَيّ
supernatural صفة/ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/خَارِق, مِيتَافِيزِيقِيّ
wrap فعل/ɹæp/لَفَّ, غَلَّفَ
selfie اسم/ˈsɛlfi/سِلْفِي, سِيلْفِي
apocalypse اسم/əˈpɑkəlɪps/الْقِيَامَة, نِهَايَةُ الْعَالَم
bone اسم/boʊn/عَظْم, عضم
rapid صفة/ˈɹæp.ɪd/سَرِيع
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
virgin اسم/ˈvɝd͡ʒɪn/بتول, بِكْر
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
premiere اسم/pɹəˈmɪɚ/الْعَرْضُ ٱلْأَوَّل
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
snack اسم/snæk/وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة
dislike فعل/dɪsˈlaɪk/كَرِهَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • No, you said something else, didn't it?
  • Do we have a score?
  • Do we have a scoreboard?
  • Jensen, did you answer your own?
  • How'd you weekend go?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis jared · being said · be had
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've talked · I've ever had
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm writing · You're writing · I'm winning
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثare going to play · We're going to answer · I'm going to have

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 39 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, nope /noʊp/, wrap /ɹæp/, photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, devour /dɪˈvaʊɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, clock /klɑk/, spell /spɛl/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, premiere /pɹəˈmɪɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cheat, zombie, supernatural.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →