Pratica di Shadowing: Jared, Jensen, and Misha Q&A at SDCC 2017 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
142 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey everybody out there, Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins from Supernatural here at Comic -Con, San Diego.
2
It's a beautiful day.
3
Nope, nope.
4
And apparently we are going to play a little quiz.
5
We're going to answer some questions, see how well we know each other.
6
Don't cheat off of me.
7
Question number one, what is my favorite road trip snack?
8
Jensen's or Dean's?
9
It says Jensen's.
10
Not Dean's, not Jensen's.
11
Don't cheat, don't cheat.
12
I mean, I don't know why I'm writing it down.
13
I know the answer.
14
All right, I'll go first with my answer.
15
Beef jerky.
16
I'm going to have to take yours.
17
You go next.
18
Well, I know.
19
Okay.
20
Jared is right.
21
It's beef jerky.
22
Yes.
23
You were close.
24
Mine didn't say that.
25
No, you said something else, didn't it?
26
What's your answer?
27
This is a family show.
28
Oh, yeah.
29
Nothing.
30
He is on a diet a diet also true we're also not on a road trip right now
31
so it doesn't matter we're on a boat uh okay question number two what is jared's spirit animal one two three
32
brisket Point, Jared.
33
Okay, question three.
34
Misha's favorite thing to do in his free time.
35
Wait, mine's one word.
36
You're writing a book.
37
What's happening?
38
Dude, it takes a long time.
39
The correct answer is?
40
No, no, you go first.
41
Selfies.
42
Oh, similar.
43
That's actually true.
44
Photoshop lewd pictures of he and Jensen. So, selfies.
45
Photoshop, please take a look.
46
Stop.
47
That's being said.
48
I think I'm winning this.
49
Do we have a score?
50
Do we have a scoreboard?
51
Uh, what does Jensen like about Comic -Con the most?
52
Ooh.
53
I think...
54
Probably, what do I dislike the most is a better question.
55
What is the like about Comic -Con the most?
56
I don't know that I know the answer to that.
57
I know.
58
I know what it is.
59
I'm trying to figure out how to spell it.
60
Okay, I have my answer.
61
Jensen, did you answer your own?
62
No, I haven't.
63
You get to figure it out.
64
All right.
65
All right, I'll start.
66
seeing his face on hotel key cards.
67
Did you see this?
68
Yeah.
69
No way.
70
That's Jensen's face on a hotel key card, right?
71
You're covering me up.
72
You're covering me up.
73
Oh, sorry.
74
Sorry.
75
And that's my room number.
76
I wrote days off from filming.
77
Oh, sweet.
78
Oh.
79
he really knows me look at
80
that I think I'm in the lead fellas that's what true love
81
I think I'm at 100 % Jared's favorite Jared's favorite show other than supernatural what else is on the CW
82
is this still on no no no doesn't matter all right let's hear your answers okay
83
america's next top model i'd devour reruns jane the virgin I wrote Arrow.
84
Um, the short guy in the suit makes me feel better about myself.
85
He is winning.
86
Damn it.
87
I'm still at 100%.
88
Still at 100%.
89
I'm just saying, guys.
90
He's still at 100%.
91
We need, like, a rapid -fire.
92
Get on the clock.
93
I can't write that fast.
94
All right.
95
All right, here's a Misha.
96
Okay.
97
What word or phrase does Misha say the most?
98
I'm going to give you a point for that one, even though you're not going to use it.
99
What's the answer?
100
We're not starting.
101
Okay, all right.
102
How's work going, guys?
103
This is legit, and we've talked about it.
104
It seemed like a great idea at the time.
105
I don't think I've ever had a conversation where he didn't mention that at some point in time.
106
How'd you weekend go?
107
Oh, man, I have a crazy story.
108
So this seemed like a great idea at the time.
109
So I decided to jump into a shark tank or something like that.
110
How did that seem like a great idea?
111
What's wrong with you?
112
My answer was sort of in the context of just, like, how, you know, conversations with you guys,
113
sort of typical day on the set stuff.
114
That's second most.
115
Who would survive a zombie apocalypse?
116
Who would survive a zombie apocalypse?
117
GOING SO FAST.
118
No, yeah, we all have that no I'm ready
119
I'll go first.
120
Once Misha stops routing.
121
You can go.
122
Misha, the zombies would have mistaken him for one of their own.
123
That's sweet.
124
Oh, that offended you guys?
125
That's too close to the bones.
126
He would fart, and the smell would scare them off.
127
Fair enough.
128
He is literally surviving one right now.
129
Indeed.
130
Blank Jensen.
131
Hey, that wasn't 13 questions.
132
Thank you.
133
Wrap it up.
134
Wrap it up, guys.
135
No, no. There are more questions to be had.
136
All right.
137
In all honesty, thanks for watching.
138
Hopefully more questions later, but Supernatural season 13 premieres October 12th. at 8, 7
139
Central on The CW.
140
Amazing.
141
13 seasons.
142
Who are you kidding me?
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
✨ Video consigliato
B23
373 frasi
Jensen Ackles, Jared Padalecki & Misha Collins Reunite for ‘Supernatural’ 20th Anniversary
Daily ConversationWorking Adults
B11
225 frasi
Q&A ♡ do I want kids? have I met idols in Seoul? how much did I pay for my teeth?...etc
Daily ConversationWorking Adults
B21
407 frasi
Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B12
36 frasi
5 Questions with Jason Bonham | Best of All Worlds Tour
Daily ConversationWorking Adults
B2146 frasi
Conan Gets Hair Advice From Sona | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B11
188 frasi
'Stranger Things': Jake Connelly Says THIS Word Describes 'Delightful Derek's' Future
Daily ConversationWorking Adults
B189 frasi
Rachel Pizzolato as Chun Li at Wondercon in Anaheim, CA
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 frasi
'Avengers: Age Of Ultron' Cast Know Their Biceps | MTV News
Daily ConversationWorking Adults
B21
211 frasi
Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
414 frasi
Rebecca Ferguson, Common, Tim Robbins and the cast of "Silo" learn about "larping" | Comic-Con
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 frasi
Jensen Ackles vs. Technology😂
Daily ConversationWorking Adults
B21
261 frasi
Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Jared, Jensen, and Misha Q&A at SDCC 2017”. Le parole che ritornano più spesso: answer, Misha, Jensen, favorite, Jared. Questo video contiene 142 frasi e 798 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:50. Chi parla lo fa lentamente, circa 90 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 23 delle sue 142 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | fregare, imbrogliare |
| zombie sostantivo | /ˈzɑmbi/ | zombi |
| supernatural aggettivo | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | soprannaturale, sovrannaturale |
| nope | /noʊp/ | no |
| wrap verbo | /ɹæp/ | avvolgere, avviluppare |
| selfie sostantivo | /ˈsɛlfi/ | selfie |
| apocalypse sostantivo | /əˈpɑkəlɪps/ | apocalisse |
| bone sostantivo | /boʊn/ | osso |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| rapid aggettivo | /ˈɹæp.ɪd/ | rapido, deciso |
| spell sostantivo | /spɛl/ | incantesimo, formula magica |
| virgin sostantivo | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | vergine |
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| premiere sostantivo | /pɹəˈmɪɚ/ | prima |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- No, you said something else, didn't it?
- Do we have a score?
- Do we have a scoreboard?
- Jensen, did you answer your own?
- How'd you weekend go?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is jared · being said · be had |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've talked · I've ever had |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm writing · You're writing · I'm winning |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | are going to play · We're going to answer · I'm going to have |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 39 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cheat /ˈt͡ʃiːt/, beef /bif/, nope /noʊp/, wrap /ɹæp/, photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/
- /æ/ — più aperta della “e”: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, wrap /ɹæp/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, blank /ˈblæŋk/, snack /snæk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cheat, zombie, supernatural.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.