跟读练习: Jared, Jensen, and Misha Q&A at SDCC 2017 - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
142 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Hey everybody out there, Jensen Ackles, Jared Padalecki, Misha Collins from Supernatural here at Comic -Con, San Diego.
2
It's a beautiful day.
3
Nope, nope.
4
And apparently we are going to play a little quiz.
5
We're going to answer some questions, see how well we know each other.
6
Don't cheat off of me.
7
Question number one, what is my favorite road trip snack?
8
Jensen's or Dean's?
9
It says Jensen's.
10
Not Dean's, not Jensen's.
11
Don't cheat, don't cheat.
12
I mean, I don't know why I'm writing it down.
13
I know the answer.
14
All right, I'll go first with my answer.
15
Beef jerky.
16
I'm going to have to take yours.
17
You go next.
18
Well, I know.
19
Okay.
20
Jared is right.
21
It's beef jerky.
22
Yes.
23
You were close.
24
Mine didn't say that.
25
No, you said something else, didn't it?
26
What's your answer?
27
This is a family show.
28
Oh, yeah.
29
Nothing.
30
He is on a diet a diet also true we're also not on a road trip right now
31
so it doesn't matter we're on a boat uh okay question number two what is jared's spirit animal one two three
32
brisket Point, Jared.
33
Okay, question three.
34
Misha's favorite thing to do in his free time.
35
Wait, mine's one word.
36
You're writing a book.
37
What's happening?
38
Dude, it takes a long time.
39
The correct answer is?
40
No, no, you go first.
41
Selfies.
42
Oh, similar.
43
That's actually true.
44
Photoshop lewd pictures of he and Jensen. So, selfies.
45
Photoshop, please take a look.
46
Stop.
47
That's being said.
48
I think I'm winning this.
49
Do we have a score?
50
Do we have a scoreboard?
51
Uh, what does Jensen like about Comic -Con the most?
52
Ooh.
53
I think...
54
Probably, what do I dislike the most is a better question.
55
What is the like about Comic -Con the most?
56
I don't know that I know the answer to that.
57
I know.
58
I know what it is.
59
I'm trying to figure out how to spell it.
60
Okay, I have my answer.
61
Jensen, did you answer your own?
62
No, I haven't.
63
You get to figure it out.
64
All right.
65
All right, I'll start.
66
seeing his face on hotel key cards.
67
Did you see this?
68
Yeah.
69
No way.
70
That's Jensen's face on a hotel key card, right?
71
You're covering me up.
72
You're covering me up.
73
Oh, sorry.
74
Sorry.
75
And that's my room number.
76
I wrote days off from filming.
77
Oh, sweet.
78
Oh.
79
he really knows me look at
80
that I think I'm in the lead fellas that's what true love
81
I think I'm at 100 % Jared's favorite Jared's favorite show other than supernatural what else is on the CW
82
is this still on no no no doesn't matter all right let's hear your answers okay
83
america's next top model i'd devour reruns jane the virgin I wrote Arrow.
84
Um, the short guy in the suit makes me feel better about myself.
85
He is winning.
86
Damn it.
87
I'm still at 100%.
88
Still at 100%.
89
I'm just saying, guys.
90
He's still at 100%.
91
We need, like, a rapid -fire.
92
Get on the clock.
93
I can't write that fast.
94
All right.
95
All right, here's a Misha.
96
Okay.
97
What word or phrase does Misha say the most?
98
I'm going to give you a point for that one, even though you're not going to use it.
99
What's the answer?
100
We're not starting.
101
Okay, all right.
102
How's work going, guys?
103
This is legit, and we've talked about it.
104
It seemed like a great idea at the time.
105
I don't think I've ever had a conversation where he didn't mention that at some point in time.
106
How'd you weekend go?
107
Oh, man, I have a crazy story.
108
So this seemed like a great idea at the time.
109
So I decided to jump into a shark tank or something like that.
110
How did that seem like a great idea?
111
What's wrong with you?
112
My answer was sort of in the context of just, like, how, you know, conversations with you guys,
113
sort of typical day on the set stuff.
114
That's second most.
115
Who would survive a zombie apocalypse?
116
Who would survive a zombie apocalypse?
117
GOING SO FAST.
118
No, yeah, we all have that no I'm ready
119
I'll go first.
120
Once Misha stops routing.
121
You can go.
122
Misha, the zombies would have mistaken him for one of their own.
123
That's sweet.
124
Oh, that offended you guys?
125
That's too close to the bones.
126
He would fart, and the smell would scare them off.
127
Fair enough.
128
He is literally surviving one right now.
129
Indeed.
130
Blank Jensen.
131
Hey, that wasn't 13 questions.
132
Thank you.
133
Wrap it up.
134
Wrap it up, guys.
135
No, no. There are more questions to be had.
136
All right.
137
In all honesty, thanks for watching.
138
Hopefully more questions later, but Supernatural season 13 premieres October 12th. at 8, 7
139
Central on The CW.
140
Amazing.
141
13 seasons.
142
Who are you kidding me?
FOR YOU
推荐视频
B23
373 句
Jensen Ackles, Jared Padalecki & Misha Collins Reunite for ‘Supernatural’ 20th Anniversary
Daily ConversationWorking Adults
B2264 句
ASKING GIRLS IF THIS IS ATTRACTIVE…
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 句
'Avengers: Age Of Ultron' Cast Know Their Biceps | MTV News
Daily ConversationWorking Adults
B11
188 句
'Stranger Things': Jake Connelly Says THIS Word Describes 'Delightful Derek's' Future
Daily ConversationWorking Adults
B189 句
Rachel Pizzolato as Chun Li at Wondercon in Anaheim, CA
Daily ConversationWorking Adults
B12
36 句
5 Questions with Jason Bonham | Best of All Worlds Tour
Daily ConversationWorking Adults
B21
407 句
Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B21
211 句
Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
261 句
Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 句
Jensen Ackles vs. Technology😂
Daily ConversationWorking Adults
B197 句
Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 句
James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Jared, Jensen, and Misha Q&A at SDCC 2017”为素材。 视频中反复出现的词有：answer, Misha, Jensen, favorite, Jared。 这段视频共有 142 个句子、798 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 8:50。 说话人语速较慢，每分钟约 90 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 142 个句子中有 23 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| cheat 动词 | /ˈt͡ʃiːt/ | 作弊, 使诈 |
| zombie 名词 | /ˈzɑmbi/ | 僵屍 /僵尸 or 殭屍 /僵尸, 喪屍 /丧尸 |
| supernatural 形容词 | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | 超自然 |
| nope | /noʊp/ | 不啊, 不是啊 |
| wrap 动词 | /ɹæp/ | 包裝 /包装, 包 |
| photoshop 动词 | /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/ | PS (pi'aisi), P (pī) |
| selfie 名词 | /ˈsɛlfi/ | 自拍 |
| apocalypse 名词 | /əˈpɑkəlɪps/ | 災變 /灾变, 災難 /灾难 |
| bone 名词 | /boʊn/ | гўдў, гўдўзы |
| rapid 形容词 | /ˈɹæp.ɪd/ | 快, 迅速 |
| spell 名词 | /spɛl/ | 咒語 /咒语, 咒文 |
| virgin 名词 | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | 處女 /处女, 處子 /处子 |
| phrase 名词 | /ˈfɹeɪ̯z/ | 短語 /短语, 片語 /片语 |
| premiere 名词 | /pɹəˈmɪɚ/ | 首演, 初次的演出 |
| scare 动词 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /吓唬, 使害怕 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| figure out 动词 | 弄清楚 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- No, you said something else, didn't it?
- Do we have a score?
- Do we have a scoreboard?
- Jensen, did you answer your own?
- How'd you weekend go?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | is jared · being said · be had |
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | we've talked · I've ever had |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | I'm writing · You're writing · I'm winning |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | are going to play · We're going to answer · I'm going to have |
需要注意的发音
说话人用了 39 次缩略和弱读形式，例如 I'm, don't, we're。请按听到的简短形式来说。
- 长单词——注意重音位置: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, devour /dɪˈvaʊɚ/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: cheat /ˈt͡ʃiːt/, beef /bif/, nope /noʊp/, wrap /ɹæp/, photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, wrap /ɹæp/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, blank /ˈblæŋk/, snack /snæk/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 cheat, zombie, supernatural 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。