Практика Shadowing: Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 406 предложений и 2874 слов для шедоуинга. Речь длится 15:42. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| comic существительное | /ˈkɑmɪk/ | ко́мик, эксце́нтрик |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| nickname существительное | /ˈnɪkneɪm/ | кли́чка, про́звище |
| mushroom существительное | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | грибни́ца |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| weed существительное | /wiːd/ | сорня́к, со́рная трава́ |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| bitter прилагательное | /ˈbɪ.tɚ/ | го́рький |
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
| ankle существительное | /ˈæŋ.kəl/ | лоды́жка, щи́колотка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have gilded · I've ever seen · haven't gotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is also tattooed · Be abducted · be released |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 94 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, sixth /sɪksθ/, breathe /bɹiːð/, mythological /ˌmɪθəˈlɒd͡ʒɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, sushi /ˈsuːʃi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tattoo, butterfly, comic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)







