Pratique du Shadowing: Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
407 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'll tell you where we first met.
2
Where did we first meet?
3
At a GQ party.
4
Fox, oh actually tell that story.
5
Right, you said to me.
6
You smell like weed.
7
And I said, I am weed.
8
And then, you vanished.
9
Hi, I'm Megan Fox.
10
Hi, I'm Colson Baker.
11
Is that your real name?
12
Sometimes.
13
And this is the GQ Couples Quiz.
14
OK.
15
How many tattoos do I have?
16
Name them out while it's best to go by.
17
Your ankle, back of your neck, the Nietzsche, you have a back,
18
you got ours, you got my nickname, and then the one I just gave you.
19
And then the one right below the one I gave you, which is the yin-yang. That one doesn't count.
20
No, that one doesn't count.
21
My other rib cage is also tattooed.
22
That's what I said.
23
You only said Nietzsche and my back.
24
Well, count the other rib cage too.
25
That's nine, right?
26
The bonus if you wanna redeem yourself is, what does my back tattoo say?
27
The one on my shoulder.
28
Butterflies have gilded wings.
29
Close, you're in the Vicente, that's not correct, but do you know what it's from?
30
Oscar Wilde.
31
No, Shakespeare.
32
Ah.
33
Go for the butterflies, go for it.
34
I know you can do it.
35
Butterflies.
36
No. There's a butterfly in there, but that's not how it turns.
37
We.
38
We. Will all.
39
Laugh at the butterflies with gilded wings.
40
So close, we will all laugh at Gilded Butterflies.
41
It's from King Lear and by Shakespeare.
42
What does the Nietzsche quote on my ribs say?
43
We aren't doing AP literature class right now.
44
That is for sure not happening.
45
Okay, you get, because you were close on the number, I'll give you one half of a point for that, but that was rough.
46
What's something on my bucket list?
47
Be abducted by a UFO.
48
I'll give you two points for that.
49
Two points.
50
What was my first acting role?
51
Oh, Mary-Kate and Ashley.
52
Oh, and the soap opera that you won't let me watch.
53
If I swear to God if you play clips from that.
54
Play clips!
55
Correct, I'll give you a point for that.
56
Okay, what is my biggest pet peeve?
57
When I eat and I'm talking to you in your ear.
58
I don't think that's to be related to you specifically, like just what's my biggest pet peeve.
59
Yeah, but that's the sound of chewing.
60
Yeah, yeah, there's a name for that, I have that.
61
What was my favorite movie as a kid?
62
It's really hard to decipher when we still watch kid movies all the time.
63
Hook, you stand by.
64
Okay, I'll give you a point for that.
65
What's my favorite movie now?
66
And if you don't know this, I'm gonna be very upset at you.
67
What's my favorite movie now?
68
I can't wait for it to get cold, and I'm gonna make a- Oh no, no, no, no, no, you don't have to go there.
69
It's like an eight series piece.
70
We're talking about Harry mother Potter.
71
Don't think that I'm not tapping in.
72
One is my favorite.
73
Obviously, Prisoners of Azkaban.
74
Prisoner of Azkaban.
75
Yes, yes.
76
That was the best book, too.
77
Okay.
78
Agreed.
79
I'll give you three points for that.
80
Okay.
81
What film am I most proud of, EZ?
82
Jennifer's Body.
83
Yeah.
84
It's eating boys left and right.
85
Where is my favorite place to visit?
86
I mean, any place that was around for thousands of years, any place that has history.
87
Your answer is nebulous, but I will count it as mostly correct.
88
A straight up answer would be the forest, a tree.
89
Okay, fine, the forest.
90
Period.
91
Yeah, or anywhere without people or buildings or electricity.
92
Yeah.
93
Where did we first meet and what or when was our first date?
94
Well, what was our first date?
95
Our first date was epic.
96
Our first date I picked you up in old school.
97
That was our first like out of the house date, but.
98
And I had roses.
99
Thousands of roses.
100
Thousands of roses bedded on a hill looking over Topanga Canyon.
101
And we ate sushi.
102
Sushi.
103
We shared a kiss.
104
And our first date, our first date we breathed each other.
105
That was what we did.
106
And then our second date.
107
What did I want to be when I was a kid?
108
You wanted to be an actress since you were two.
109
Correct.
110
I'm not keeping track of your points, but you're doing good.
111
What is my hidden talent?
112
No, Buddha, don't you dare.
113
Don't you dare.
114
Okay.
115
Only PG rated answers.
116
Okay, God, well one, your IQ is, if you were my Jeopardy partner, you would honestly win every single category.
117
I've never, you are an almanac and encyclopedia and dictionary all in one.
118
Okay, so my hidden talent is that I'm not stupid.
119
I appreciate you, that's five points.
120
I love you.
121
I mean, if he doesn't, there's no way he doesn't know this.
122
What is my astrological sign?
123
Yeah, I mean, I don't even know the answer to this question.
124
How old was I when I started modeling?
125
Let's both guess.
126
On the count of three, one, two, three, 12.
127
11. Okay, let's find out.
128
What's my favorite way to decompress after a long day?
129
Do you want to tell them what the doctor said?
130
We cannot say that on camera.
131
How do you even know what it is? Because she...
132
Okay, look, what the doctor said was...
133
You are insane.
134
We cannot say that on camera.
135
That's your favorite way for me to decompress after a stressful day.
136
What's my favorite way to decompress after a stressful day?
137
That would be tea and a foot massage and reading a book and watching a show together.
138
Probably crying a few tears.
139
Definitely crying for sure.
140
Like, she loves a good cry.
141
Yeah, I guess that's all of those things were correct.
142
That's like an eight point question.
143
Who is my best friend?
144
Me.
145
Beyond you.
146
Oh, Mindy.
147
Oh.
148
Ouch.
149
Well, you're not allowed to say you.
150
Oh, are you not?
151
No. Clearly you're the best friend.
152
Obviously you're the best friend.
153
Who are my other friends?
154
Okay, because I'm just going off of nights of you just looking at me repeatedly saying you're my best friend.
155
It's obviously hard to. But you know.
156
I know.
157
What was my character's name in Teenage Mutant Ninja Turtles?
158
If you don't know that, I can't help you in life if you don't know that.
159
Who was I in Teenage Mutant Ninja Turtles?
160
I got it.
161
She wears a yellow jacket.
162
I got it.
163
My favorite picture of you is the one where you have the ankle weights on.
164
Can we not?
165
Because then you're going to show a stupid picture.
166
I want them to.
167
And she's outside working out and she's just working out
168
and she has low top dunks on or It's the cutest picture I've ever seen in my life.
169
And I send her it often and she hates me for it.
170
Buddha, you get zero.
171
April O'Neil.
172
April.
173
Oh.
174
Okay, you definitely know this one.
175
I had a role on the show New Girl.
176
What was my character's name?
177
Reagan.
178
You killed that role, by the way.
179
Great job.
180
I love you on that show. So good.
181
Buddha, that was very good.
182
You did very well.
183
This is how many you got right.
184
It's a lot.
185
Your turn.
186
Okay, my love.
187
What's my actual name?
188
Colson Baker.
189
What are my nicknames?
190
MGK, Machine Gun Kelly, Kells.
191
What are your nicknames for me?
192
Oh, is that what that means?
193
Buddha, Lambie, you haven't gotten that one in a long while, but you gotta earn that one back.
194
Cookie, Blonde Angel Baby.
195
Am I missing any?
196
You have Endless.
197
There's so many.
198
Those are the main ones.
199
Those are the most used.
200
Okay.
201
Yeah, great.
202
That was good.
203
You don't have a middle name, Colson?
204
Can I guess what your middle name will be?
205
Yeah, guess what my middle name will be when I leave the exchange.
206
Blade.
207
That's what I want.
208
Sword.
209
Katana.
210
No, Blade.
211
Blade is good.
212
Chaos.
213
Blade is what I...
214
Pectic.
215
Violence.
216
Yeah, I like Blade...
217
Neville.
218
Neville?
219
Like long bottom?
220
No, like...
221
No, but do you remember what house he was in?
222
Yeah, Gryffindor. Was he?
223
What's my shoe size?
224
Okay, so you used to think it was a 13 and then you thought it was a 12, but we've settled on an 11, but I actually think that's impossible because you are 20 feet tall.
225
Show the people your feet.
226
It's the most ridiculous thing I've ever seen.
227
His shoes weigh 15 pounds.
228
We don't know my shoe size.
229
Yeah, how many tattoos do I have?
230
It's literally impossible to calculate.
231
Well, you know what?
232
It was impossible to calculate a Shakespeare quote.
233
You've tattooed on top of your tattoos.
234
On top of your tattoos, so I couldn't say.
235
How many tattoos have I gotten since I've known you?
236
What's my favorite tattoo?
237
The one I did on you, I tattooed you.
238
The one on your hip with my initials.
239
and then the other one.
240
Probably that one, right?
241
Yeah, that one hurts my heart.
242
How do I like my coffee?
243
Mostly black and bitter, but I've convinced you to take it with oat milk and a little bit of sugar
244
to sweeten you up in the morning.
245
You say that every time you offer me sugar.
246
You go, don't you just want a little bit of sugar to sweeten you up?
247
Yeah, it's like Ayurvedic.
248
You need a little bit of a sweet flavor in your body instead of putting the bitter in.
249
You're already there.
250
We don't need any more.
251
What's my favorite comic series or comic book?
252
What's my favorite comic book character?
253
Of all time?
254
You know this.
255
Lucifer?
256
100%.
257
Yeah.
258
Followed by Sandman.
259
What's my favorite comic series?
260
Ice cream man, or whatever it's called.
261
I love that one.
262
What was my first ever job?
263
I don't know how we want to characterize your first job.
264
Weren't you selling your own CDs and stuff?
265
That makes it sound like I was a prostitute or something like that.
266
No, but you were selling your own CDs and stuff when you were 13.
267
What was my first job that I had to have a W for?
268
No. There was something before that?
269
Mm-hmm.
270
I worked at a grocery store.
271
Oh, you did tell me that, but I didn't know in the timeline if that fell before or after the airbrushing.
272
I was 14.
273
I worked at Dave's supermarket.
274
Oh, God.
275
What's our favorite show to watch together?
276
No. You're going to butcher this answer.
277
Don't preface it.
278
Don't preface it.
279
Don't preface it.
280
Oh, it's what I know.
281
It's what you think.
282
Oh, it's what I know.
283
It is what you think.
284
Okay, I'll just name a few of them.
285
Okay.
286
Big Little Lies.
287
Okay.
288
The second show is Nine Perfect Strangers.
289
Ubercap.
290
You can't wait to see how that unfolds.
291
Maybe Ubercap.
292
And then you also loved, the thread line is Nicole Kidman because you also loved The Undoing
293
and that show was fire and I dare you to tell me that it wasn't.
294
You could not wait to watch that show.
295
You could not wait, you could not wait.
296
But he always comes home acting like he doesn't want to see it, like I make him watch it.
297
But if I'm like, okay, let's not watch it, let's do something else, then he like finds ways to circle back and make sure
298
that I end up putting it on because he can't stand to not know what's happening.
299
Someone give me their hat so I can show this cat.
300
I can't believe that you don't recognize I'm only being a supportive TV.
301
And knowing that you like watching the shows and I'm like, let's watch what you like.
302
So what is the right answer?
303
You watch South Park and stuff like that, but that's not what you want to watch when you come home after work with me.
304
Let's be real, be honest.
305
And then we like to talk about what the characters are doing And why, yes we do, yes we do.
306
I'm done, I'm done.
307
And why we get into their psychological motivations.
308
Nah, I'm super done now.
309
What do I never leave the house without?
310
Something to smoke, usually a lighter, although you lose those and steal everyone else's.
311
Way too much cash, totally unnecessary.
312
Backpack, you have to take that with you everywhere you go, or hide it even when it's in our own home when no one could ever get in.
313
Nah, you're nailing it.
314
This is hilarious because I just know where you're going to go with this.
315
What does my perfect day off look like?
316
I mean there is no day off is the point.
317
She thinks that I work all the time.
318
When's the last time you had a day off?
319
We went to Bora Bora in January.
320
Almost a year ago.
321
If I did have a day off, what would it look like?
322
What did we do in Bora Bora that day?
323
How long did we walk on that gravel road?
324
An eternity because we ate mushrooms.
325
Those mushrooms were very strong.
326
So your day off would be us wandering around on mushrooms?
327
Yes, and then what did we see at night? as soon as the system of a down song.
328
UFO, for real.
329
I know, I was there.
330
How many albums do I have?
331
Five.
332
Working on the Six, about to be released.
333
What's the name of the sixth album?
334
Born With Horns.
335
Is it good?
336
It's very good.
337
If I was an animal, what animal would I be?
338
Ho!
339
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. I got tricked into reading that question.
340
And do you remember how you wanted them to show the photo of me as April O'Neil on the trampoline?
341
Let's cut to this photo.
342
You're gonna do a split screen.
343
You're gonna do a split screen.
344
No, no, check me out.
345
You can literally Google any Machine Gun Kelly photo, and then if you also Google any meerkat photo,
346
and you split screen those, Oh, I hate you.
347
You cannot tell the difference.
348
Do that right now.
349
No one's ever looked more like an animal.
350
What animal does my personality remind you of?
351
Sometimes like a bunny rabbit, because you're sensitive and also frightened and fragile.
352
And then other times like...
353
Dragon.
354
You say dragon, but it's mythological, but I feel like that's not who comes out in the streets.
355
That's not a dragon.
356
Because dragons are very regal and would be in control of their wise.
357
What's that person that comes out?
358
Something like the Hulk, yeah.
359
Yeah, the Hulk.
360
Yeah.
361
What's my sun sign?
362
Your sun is Taurus, your moon is Pisces, your rising is Gemini, you have a stellium of planets in Pisces,
363
your sun is in the 12th house, which is the house that's ruled by Neptune, which is the ruler of Pisces.
364
You're very Piscean and you're very Gemini.
365
Very morose and the moods are very intense, but I know the whole chart.
366
Okay, well obviously you win this game, but we're gonna finish this out just for the people.
367
What's my favorite place to visit?
368
Travis's studio.
369
You've never been on a vacation.
370
Your first vacation was with me.
371
What's my favorite show I've ever played?
372
I don't know.
373
I bet Red Rocks is one of them. For sure.
374
One of your favorite venues. For sure.
375
But I don't know like specific shows.
376
There's been thousands.
377
Yeah, I mean obviously Cleveland hometown stuff is a go-to for me.
378
But yeah, I mean the Red Rocks, like the last time I did Red Rocks, it was Juice WRLD opening and us closing.
379
And I felt when I went on stage, I could feel my aunt's energy come down.
380
And she was with me on that.
381
She always dreamed that she could see me play there, but she passed before she could.
382
So that was cool, like feeling her there that night.
383
And that's the last question.
384
Did I any up?
385
I feel like I got them all.
386
All right, I wouldn't give yourself that.
387
I feel like I got 99%.
388
Yeah, you got 99.
389
Is it a tie?
390
Yeah, I feel like I got 99 as well.
391
How many points did I get?
392
Baby, you get these many points.
393
I gave you so many bonus points.
394
I gave you a lot of bonus points as well. Did you?
395
Yeah, I did.
396
I appreciate you.
397
Thank you.
398
Well, that was it everyone.
399
Clearly he's completely exhausted from the experience.
400
Thank you for watching.
401
I hope you had fun.
402
Me too.
403
Do you want to tell the people what the doctor said?
404
Look.
405
The doctor said...
406
Every day, Megan has to...
407
No, no, no. No, no.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
10 Things England Captain Harry Kane Can't Live Without | GQ Sports
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jason Segel's Favorite 'How I Met Your Mother' Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
Tom Holland Replies to Fans on the Internet | Actually Me | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B22
Bob Odenkirk Replies To Fans Online | Actually Me
Daily ConversationWorking Adults
B21
Ed Sheeran answers all the questions fans really want to know | Vs The Universe | British GQ
Daily ConversationWorking Adults
B210 Things Joji Can't Live Without | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B21
Casino Boss Breaks Down Gambling Scenes from Movies | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B22
Martin Scorsese Breaks Down His Most Iconic Films | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B23
10 Things Declan Rice Can’t Live Without
Daily ConversationWorking Adults
B2Mads Mikkelsen Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Daily ConversationWorking Adults
C13
Psychiatrist Breaks Down Mental Health Scenes From Movies & TV | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B21
Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B23
Simu Liu Replies to Fans on the Internet | Actually Me | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
10 Things Jensen Ackles Can’t Live Without | 10 Essentials
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
10 Things Fredo Can't Live Without
Daily ConversationWorking Adults
B21
Becoming Michael with Jaafar Jackson
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
The Odyssey's Zendaya & Robert Pattinson Take a Friendship Quiz
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Seth MacFarlane Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Sal Vulcano Replies to Fans Online | Actually Me
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
418 phrases
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
450 phrases
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
Daily ConversationWorking Adults
![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
B21
192 phrases
Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]
Daily ConversationWorking Adults
B227 phrases
Ranking the Funniest Between Two Ferns Moments #funny #celebrity #trending #funny #foryou #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
412 phrases
Jack Black & Paul Rudd Answer The Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
490 phrases
Inde Navarrette vs. Michael Johnston | Hot Ones Versus
Daily ConversationWorking Adults
B21
297 phrases
Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
578 phrases
“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV Movies
Daily ConversationWorking Adults
B22
121 phrases
Megan Fox Interview (Original HD 1080i)
Daily ConversationWorking Adults
B23
483 phrases
Introvert vs Extrovert On A Blind Date!
Daily ConversationWorking Adults
B21
343 phrases
Devil Wears Prada 2 Cast Argue Over the Internet's Biggest Debates | Agree to Disagree
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 406 phrases et 2874 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:42. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tattoo nom | /tæˈtuː/ | tatouage |
| butterfly nom | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | papillon |
| comic nom | /ˈkɑmɪk/ | comédien |
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| bonus nom | /ˈbəʊ.nəs/ | bonus |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| nickname nom | /ˈnɪkneɪm/ | surnom, sobriquet |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| weed nom | /wiːd/ | mauvaise herbe, chiendent |
| clip nom | /klɪp/ | pince |
| bitter adjectif | /ˈbɪ.tɚ/ | amer |
| cage nom | /keɪd͡ʒ/ | cage |
| ankle nom | /ˈæŋ.kəl/ | cheville |
| stressful adjectif | /ˈstɹɛsfəl/ | stressant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| come down verbe | descendre, tomber | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| find out verbe | découvrir, savoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have gilded · I've ever seen · haven't gotten |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is also tattooed · Be abducted · be released |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 94 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thread /ˈθɹɛd/, sixth /sɪksθ/, breathe /bɹiːð/, mythological /ˌmɪθəˈlɒd͡ʒɪkəl/
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, sushi /ˈsuːʃi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tattoo, butterfly, comic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.