Pratique du Shadowing: Megan Fox Interview (Original HD 1080i) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
121 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We're back now at 8 -11 with one of the biggest names in Hollywood, Megan Fox.
2
She turned heads in the Transformer films, and now she gets her first title role in Jennifer's Body,
3
playing a small -town cheerleader possessed by a demon who feeds on high school boys.
4
This isn't really your house, is it?
5
No, baby.
6
This is our house.
7
Just for you and me.
8
We can play mommy and daddy.
9
No way.
10
I need you frightened.
11
I need you hopeless.
12
Megan Fox, good morning.
13
We just went to a point she was putting coffee down, nothing more sinister.
14
And you said to me earlier, this is a comedy.
15
You want people to know that.
16
You don't want to think this is hardcore horror.
17
Exactly.
18
It's not.
19
No, it's a it's a sort of irreverent dark comedy with some horror elements to it.
20
But people should should go into it.
21
Prepare to laugh, hopefully. To snicker.
22
So there are going to be some snickers here.
23
You're not looking for people to come up with serious critiques afterward.
24
Well, no, not of not if you're going in thinking you're going to see a slasher
25
or a thriller it's not that what what made you take this role
26
because you're in an unusual place in your career right now I'm sure stuck between this this wild popularity
27
that has been given to you or
28
that you've achieved through these movies these huge Transformers movies
29
and this other area where you want to be known as an actress
30
so so tell me about this role as it came along
31
and what made you say yes to it well the script I mean Diablo Cody wrote the script
32
and that's really all I needed to know before I even
33
opened it I wanted to be a part of something
34
that she she was a part of because she's so brilliant and i admire her and um
35
on the first page there's a belly laugh i laughed out loud reading
36
and there's a laugh on every page after that
37
so i you know i just had to be a part of it i thought
38
that the writing was unbelievably original and it was something
39
that we haven't seen in theaters in a long time a movie like this it feels very 80s
40
when you watch it let's stay on this place you're in right now though i I mean, how kind of delicate a situation do you find yourself in?
41
Your choices now are going to get analyzed a lot by
42
the people who either want to see you in one way
43
or aren't used to seeing you or want to see you in another way.
44
Right.
45
So how does that affect your decision -making?
46
I try to just do, I mean, mainly I'm just happy that I'm working and that I'm still working and I continue to get these opportunities,
47
but I try to make choices that are different from whatever project I was last working on.
48
And this is definitely very unique.
49
And then I've worked on a project since with Josh Brolin and John Malkovich.
50
And I've been lucky enough to surround myself with extremely talented people.
51
You have been very out front and honest about some of the movies you've done.
52
You said acting -wise you were terrible in the first Transformers.
53
And you said you tried very hard in the second. Which is very honest.
54
Does this allow you to expand, this role?
55
Well, I think it's not about allowing me to expand because that was never the issue.
56
I think I'm just new, you know.
57
I'm very green still and trying to figure things out and wanting to become better.
58
And this was definitely a more complex character for me
59
because there's a lot going on with her and a lot going on with all the characters in the movie.
60
So it was a lot of work.
61
I put a lot of effort into it.
62
You're also outspoken about your personal life.
63
You said this, and I think it surprised a lot of people.
64
Don't get nervous.
65
You don't have to laugh.
66
I'm so nervous.
67
You said, I'm really insecure about everything.
68
I never think I'm worthy of anything.
69
I have a sick feeling of being mocked all the time.
70
I have a lot of self -loathing.
71
So on the exterior, when I meet you and others meet you, they think you're pretty confident.
72
Where does this come from?
73
I think that all actors are pretty insecure.
74
I mean, in general, I obviously can't speak for everybody, but I think that's sort of what drives us into this business, is that insecurity.
75
And especially being a woman, I think all women, unfortunately, have some deep -seated insecurities for whatever reason,
76
because of how we're raised in society and it's hard having
77
so much focus on you all the time it's hard to maintain
78
that sort of confidence because you're always second guessing yourself
79
and questioning yourself and feeling like you're letting someone down
80
or you're failing in one way or another
81
because you can't please all of the people all of the time
82
so how are you handling this outrageous popularity right now i mean
83
if you go on google
84
and you type the letter m in it goes megan fox
85
i mean it's amazing how many people have taken an interest
86
in you what's the best part about it what's the worst
87
part about it well the best part about it I mean is you always feel
88
blessed and lucky to to have any sort of success in this business
89
because it's so hard for most people to achieve it
90
and I feel like I do feel undeserving of it
91
but I feel like it came pretty easily
92
because I was involved in something that was so big and so much bigger than I was.
93
And it opened all these doors for me.
94
I mean, the worst part about it is just the lack of anonymity, which is a hard thing to describe to people that don't understand.
95
But it's when your privacy is taken away or
96
when people are constantly picking apart everything that you say or you do and judging it, it's tough to live in that space every day.
97
It's basically like you're always in high school.
98
You never get out of high school.
99
Hollywood is a giant high school.
100
And as we all know, parts of high school were terrible.
101
Parts were great, though.
102
You were going to guest host the season premiere of SNL.
103
Yeah.
104
Are you nervous about that?
105
I'm so nervous.
106
I have a fear of public speaking.
107
That's not good.
108
That's not good, no. But we'll see.
109
We'll see what happens.
110
Obviously, everybody's a huge fan of the show, and I'm a huge Andy Samberg fan, and I'm really excited to get to meet all these people
111
and get to do something so incredible that I never thought I would get to do.
112
Most people who come through here are about to do that and say it's the scariest, best experience they ever have.
113
Really?
114
So good luck with it.
115
Thank you.
116
I hope you enjoy it.
117
And the movie is called Jennifer's Body, and it opens on Friday.
118
Megan, thanks very much.
119
Thank you.
120
Good to see you.
121
Coming up next, Jay Leno's primetime.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
✨ Vidéo recommandée
B21
125 phrases
JENNIFER'S BODY "The Sacrifice" Clip (2009) Megan Fox
Daily ConversationWorking Adults
B21
828 phrases
Cillian Murphy & Margot Robbie | Actors on Actors
Daily ConversationWorking Adults
B21
581 phrases
Hilarious Vintage Interviews with Future Hollywood Legends | David Letterman
Daily ConversationWorking Adults
B22
282 phrases
"Weapons" director Zach Cregger takes on "Resident Evil" | SDCC 2026 Variety Studio
Daily ConversationWorking Adults
B2295 phrases
Anora’s Mikey Madison on her strikingly nuanced portrayal of sex work
Daily ConversationWorking Adults
B21
132 phrases
Kristen Stewart Talks Getting Into Character For Twilight, Spencer, And More | Who What Wear
Daily ConversationWorking Adults
B22
71 phrases
Monsters Inc Sully's morning
Daily ConversationWorking Adults
B21
217 phrases
Dakota Johnson & Josh Hartnett Don’t Agree on the Best Anne Hathaway Movie | Ask Me Anything | ELLE
Daily ConversationWorking Adults
B21
407 phrases
Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B21
146 phrases
10 Minutes of Aubrey Plaza Making EVERYONE Painfully Uncomfortable
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 phrases
MORTAL KOMBAT II Cast Answer Burning Questions
Daily ConversationWorking Adults
B25
115 phrases
Megan McKenna's More Confident in Her Body After Taking Part in the Real Full Monty | Lorraine
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Megan Fox Interview ». Cette vidéo contient 121 phrases et 1235 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:03. Le locuteur parle vite, environ 204 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| snicker verbe | /ˈsnɪkɚ/ | ricaner |
| insecure adjectif | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | insécurisé |
| anonymity nom | /ænəˈnɪmɪti/ | anonymat |
| cheerleader nom | /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/ | pom-pom girl, cheerleader |
| frighten verbe | /ˈfɹaɪ.tən/ | effrayer, redouter |
| irreverent adjectif | /ɪəˈɹɛ.və.ɹənt/ | irrévérencieux, irrespectueux |
| loathe verbe | /ˈloʊð/ | exécrer, détester |
| outspoken adjectif | franc | |
| slasher nom | slasher | |
| unbelievably adverbe | incroyablement | |
| sinister adjectif | /ˈsɪ.nɪ.stəɹ/ | sinistre |
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| hopeless adjectif | /ˈhoʊplɪs/ | désespéré |
| outrageous adjectif | /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/ | outrageant, scandaleux |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come along verbe | accompagner, venir | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- This isn't really your house, is it?
- You don't want to think this is hardcore horror.
- Does this allow you to expand, this role?
- You're also outspoken about your personal life.
- Are you nervous about that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been given · you've achieved · haven't seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been given · be known · being mocked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who either · anonymity, which is · people who come |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: loathe /ˈloʊð/, thriller /ˈθɹɪ.lə/
- Mots longs — placez bien l’accent: anonymity /ænəˈnɪmɪti/, irreverent /ɪəˈɹɛ.və.ɹənt/, undeserving /ˌʌndɪˈzɝvɪŋ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hopeless /ˈhoʊplɪs/, hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheerleader /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/, outrageous /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/, cheerleader /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, irreverent /ɪəˈɹɛ.və.ɹənt/, sinister /ˈsɪ.nɪ.stəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme snicker, insecure, anonymity.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.