Pratique du Shadowing: 10 Things Fredo Can't Live Without - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 10 Things Fredo Can't Live Without ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Vest, essential, tea, card. Cette vidéo contient 123 phrases et 1248 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:13. Le locuteur parle vite, environ 201 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vest nom | /vɛst/ | gilet |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| jewellery nom | /ˈd͡ʒʊ-/ | joaillerie, bijoux |
| mil nom | /mɪl/ | millième |
| clothing nom | /ˈkloʊðɪŋ/ | vêtements, habits |
| sensitive adjectif | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensible |
| walker nom | /ˈwɔkɚ/ | marcheur |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| lifetime nom | /ˈlaɪf.taɪm/ | durée de vie, vie |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| daddy nom | /ˈdædi/ | papa |
| luxury nom | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | luxe |
| guidance nom | /ˈɡaɪdəns/ | guidage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
| go through verbe | traverser |
| take back verbe | retirer |
| walk around verbe | déambuler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's see what we got to start with.
- I don't even know where that is, man.
- Wingstop, what did they give you?
- Who's my most prized contact?
- Sometimes people ask me, like, what's your skincare routine?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to roll · used to go · used to get |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is loved · was finished · be seen |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've done · I've been |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was rapping · was doing · was making |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, dash /ˈdæʃ/, beige /ˈbeɪʒ/, gilet /ˈʒɪleɪ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trick /ˈtɹɪk/, bore /boɹ/, routine /ɹuˈtin/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, cargo /ˈkɑɹɡoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vest, trick, mask.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























