Pratique du Shadowing: You don't know where I've been - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Fight Club - What it all Meant
B2Only Certain People Should Have Long Hair. Gabriel Rutledge
B2"Show Me Your Skills, Little Brother." - The Mentalist (2008) #shorts #thementalist #movie
B2La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
B2Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
B2Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
B225 Great Gangster Movie Quotes
B2Sallie runs into Andrew Tate at Dirty Boxing
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2"The Beauty Inside" - Episode 6
B2"It ain't about how hard you hit" - Rocky Balboa Motivational Speech - 60s
B2Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « You don't know where I've been ». Cette vidéo contient 51 phrases et 218 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:54. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| assignment nom | /əˈsaɪn.mənt/ | affectation |
| basement nom | /ˈbeɪsmənt/ | sous-sol, cave |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| unbelievable adjectif | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | incroyable |
| burger nom | /ˈbɝ.ɡɚ/ | burger |
| skinny adjectif | /ˈskɪni/ | maigre, maigrichon |
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
| trim verbe | /ˈtɹɪm/ | tailler |
| fingernail nom | /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/ | ongle, ongle de main |
| strange adjectif | /stɹeɪnd͡ʒ/ | étrange, anormal |
| vision nom | /ˈvɪʒ.ən/ | vision, vue |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| join verbe | /ˈd͡ʒɔɪn/ | joindre |
| reach verbe | /ɹiːt͡ʃ/ | tendre |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| fall apart verbe | tomber en morceaux |
| go out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did you hear what I just said?
- You hear me now?
- You're gonna start a fight, and you're gonna lose.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme gonna, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, historical /hɪˈstɔɹɪkəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, historical /hɪˈstɔɹɪkəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, join /ˈd͡ʒɔɪn/, reach /ɹiːt͡ʃ/, catch /kæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fry /fɹaɪ/, trim /ˈtɹɪm/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, reach /ɹiːt͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme assignment, basement, homework.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.