Pratique du Shadowing: "The Beauty Inside" - Episode 6 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
B1My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
B1Joey Finally Kisses Pacey! feat. Daydream Believer | Stolen Kisses | Dawson's Creek
B1You Called Short Film
B1LYRA'S BEAUTY SALON | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
B1"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
B1Chapter 6
B1Girl in Red - We Fell In Love In October
B1i love you but i have to let you go || Sad Multifandom
B1So Beautiful | TADC 🎵
B1Photograph - Me Before You
B1Once I became rich, my friend and I...#shorts
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « "The Beauty Inside" - Episode 6 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : alive, sun, streets, girlfriend, warm. Cette vidéo contient 58 phrases et 450 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:18. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 58 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sequel nom | /ˈsiːkwəl/ | suite |
| flood nom | /flʌd/ | inondation |
| tale nom | /ˈteɪl/ | conte |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| brick nom | /ˈbɹɪk/ | brique |
| cherry nom | /ˈt͡ʃɛɹi/ | cerise, griotte |
| stamp nom | /stæmp/ | cachet |
| tragic adjectif | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | tragique |
| mafia nom | /ˈmɑfi.ə/ | mafia |
| prevail verbe | /pɹɪˈveɪl/ | dominer, prévaloir |
| expiration nom | /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/ | expiration |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You never had a girlfriend?
- So you've never been in love?
- Why did you want to tell me the truth?
- That's all I've thought about since.
- Because maybe she could see who I was?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to spend · used to wonder |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've never been · I've thought · haven't felt |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was wondering · was wanting |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will it · will stay · I'll have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, haven't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grey /ɡɹeɪ/, breathe /bɹiːð/, brick /ˈbɹɪk/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sequel, flood, tale.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.