Pratique du Shadowing: BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Sorry, please excuse me for my best one Yeah,
2
I can't do these long drives Sitting in the backseat Thinking about that one night when the world caught fire Baby,
3
and your eyes brightened up this dark sea You saw me, I would be fine, I called you a liar Crazy Just FaceTime,
4
it's a suicide I'm falling out of your life I try
5
my hardest not to think about what I just realized You
6
said I was your life I think that's just a white line Feeling so rotten inside Thought I died,
7
I kinda wanna go back I'm missing the pain of a heartbreak in life Just don't hit the scene,
8
I'm having my brains My friends are over the place With
9
their life straight I guess I'm afraid of growing out of my place
10
Cause I can't do these long drives sitting in the backseat Thinking about that one night when the world caught fire,
11
baby And your eyes brightened up this dark scene You saw me and I would be fine, I called you a liar
12
And all I want is to take you by the sea I'll show you size from above
13
and take you to my dismal dream I see the falling stars will set your world on fire,
14
baby This place we meant for you and me You are make believe, why can't you see?
15
I'll make these roses, I'll turn green to seven seas
16
And all the ocean tides will fall into my dreams I'm trapped with me I wish you weren't
17
so far from me
18
I wish you weren't so far from me
19
Cause I can't do these long tries Sitting in the backseat Thinking about that one night when the world caught fire Baby,
20
and your eyes brighten up the stars You saw me I would be fine,
21
I called you a liar Yeah I can't see this long drive sitting in my backseat Thinking about
22
that one night when the world got fired Baby, and your eyes brighten up this dark scene You saw me I would be fine,
23
I called you a liar Hey, I've been thinking about you all damn day
24
And the sun is shining on your face I think I fell for you
25
I hate the fact that this is the truth But okay
26
I know I might come off as strange I swear I'm not I'm just in pain
27
Please don't drive away From me

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 27 phrases et 411 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:43. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • liar /ˈlaɪ.ɚ/ (nom) — menteur, menteuse. Someone who tells a lie; especially, a person who frequently lies.
  • trap /tɹæp/ (nom) — piège, collet. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
  • shine /ʃaɪn/ (verbe) — briller, luire. To emit or reflect light so as to glow.
  • rotten /ˈɹɑtn̩/ (adjectif) — pourri. Of perishable items, overridden with bacteria and other infectious agents.
  • dismal /ˈdɪzməl/ (adjectif) — lamentable, misérable. Disastrous, calamitous.
  • heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/ (nom) — crève-cœur. Overwhelming mental anguish or grief, especially that caused by loss or disappointment.
  • strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (adjectif) — étrange, anormal. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
  • suicide /ˈs(j)uːɪˌsaɪd/ (nom) — suicide. The act of intentionally killing oneself.
  • excuse /ɪksˈkjuz/ (verbe) — excuser, pardonner. To forgive; to pardon; to overlook.
  • swear /ˈswɛɚ/ (verbe) — jurer. To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
  • come off (verbe) — se détacher, se décoller. To become detached.
  • fall for (verbe) — tomber dans le piège, tomber dans le panneau. To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
  • go back (verbe) — rentrer, retourner. To return to a place or state after having been there at a previous time.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme liar, trap, shine.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm falling · I'm missing · I'm having
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll show · will set · I'll make

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →