Pratique du Shadowing: Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 35 phrases et 591 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• coin /ˈkoɪ̯n/ (nom) — pièce de monnaie, jeton. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
• scarlet /ˈskɑɹlɪt/ (nom) — écarlate. A brilliant red colour sometimes tinged with orange.
• swim /swɪm/ (verbe) — nager. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
• gate /ˈɡeɪ̯t/ (nom) — portail, porte. A doorlike structure outside a house.
• chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
• crystal /ˈkɹɪstəl/ (nom) — cristal. A solid composed of an array of atoms or molecules possessing long-range order and arranged in a pattern which is periodic in three dimensions.
• pray /pɹeɪ/ (verbe) — prier. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
• deny /dəˈnaɪ/ (verbe) — nier, démentir. To disallow or reject.
• polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (verbe) — polir. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
• chaos /ˈkeɪˌɑs/ (nom) — chaos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
• breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
• nail /neɪl/ (nom) — ongle. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
• basement /ˈbeɪsmənt/ (nom) — sous-sol, cave. A floor of a building below ground level.
• casino /kəˈsiːnəʊ/ (nom) — casino. A public building or room for gambling.
• lip /lɪp/ (nom) — lèvre. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.

Les verbes à particule que vous entendrez

• get out (verbe) — sortir. To leave or escape.
• break down (verbe) — tomber en panne. To stop functioning.
• fall down /fɔl ˈdaʊn/ (verbe) — tomber. To fall to the ground. To collapse.
• go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
• watch over (verbe) — veiller. To guard and protect.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'm, won't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, thief /ˈθiːf/
• Les sons « sh » et « zh »: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme coin, scarlet, swim.