Shadowing Practice: Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 35 frases y 591 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• coin /ˈkoɪ̯n/ (sustantivo) — moneda, numerario. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
• scarlet /ˈskɑɹlɪt/ (sustantivo) — escarlata. A brilliant red colour sometimes tinged with orange.
• swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
• gate /ˈɡeɪ̯t/ (sustantivo) — puerta, portón. A doorlike structure outside a house.
• chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
• crystal /ˈkɹɪstəl/ (sustantivo) — cristal. A solid composed of an array of atoms or molecules possessing long-range order and arranged in a pattern which is periodic in three dimensions.
• pray /pɹeɪ/ (verbo) — rezar, orar. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
• deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negar, impugnar. To disallow or reject.
• polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (verbo) — pulir, acicalar. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
• chaos /ˈkeɪˌɑs/ (sustantivo) — caos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
• breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
• nail /neɪl/ (sustantivo) — uña, garra. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
• basement /ˈbeɪsmənt/ (sustantivo) — sótano, béisment. A floor of a building below ground level.
• casino /kəˈsiːnəʊ/ (sustantivo) — casino. A public building or room for gambling.
• lip /lɪp/ (sustantivo) — labio, labro. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• get out (verbo) — salir. To leave or escape.
• break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
• put up with (verbo) — aguantar, soportar. To endure, tolerate, suffer through, or allow, especially something annoying.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 34 contracciones y formas reducidas, como I'm, won't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, thief /ˈθiːf/
• Los sonidos de “sh” y “zh”: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como coin, scarlet, swim.