Pratica di Shadowing: Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video

Questo video contiene 35 frasi e 591 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:24. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

• coin /ˈkoɪ̯n/ (sostantivo) — moneta. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
• scarlet /ˈskɑɹlɪt/ (sostantivo) — scarlatto. A brilliant red colour sometimes tinged with orange.
• swim /swɪm/ (verbo) — nuotare, natare. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
• gate /ˈɡeɪ̯t/ (sostantivo) — cancello. A doorlike structure outside a house.
• chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — inseguire, cacciare. To follow at speed.
• crystal /ˈkɹɪstəl/ (sostantivo) — cristallo. A solid composed of an array of atoms or molecules possessing long-range order and arranged in a pattern which is periodic in three dimensions.
• pray /pɹeɪ/ (verbo) — pregare, orare. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
• deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negare. To disallow or reject.
• polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (verbo) — lucidare, levigare. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
• chaos /ˈkeɪˌɑs/ (sostantivo) — caos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
• breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirare. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
• nail /neɪl/ (sostantivo) — unghia. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
• basement /ˈbeɪsmənt/ (sostantivo) — scantinato, seminterrato. A floor of a building below ground level.
• casino /kəˈsiːnəʊ/ (sostantivo) — casinò. A public building or room for gambling.
• lip /lɪp/ (sostantivo) — labbro. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.

I phrasal verb che sentirai

• fall down /fɔl ˈdaʊn/ (verbo) — cadere. To fall to the ground. To collapse.
• put up with (verbo) — sopportare, tollerare. To endure, tolerate, suffer through, or allow, especially something annoying.
• watch over (verbo) — vegliare, piantonare. To guard and protect.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 34 contrazioni e forme ridotte, come I'm, won't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

• I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, thief /ˈθiːf/
• I suoni “sh” e “zh”: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/

Come esercitarsi con questo video

1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come coin, scarlet, swim.